Common use of Szolgáltatói felelősségbiztosítás Clause in Contracts

Szolgáltatói felelősségbiztosítás. Jelen kiegészítő különös feltétel alapján a biztosított kérheti, hogy a biztosító a biztosítási szerződésben meghatározott mértékben és feltételek szerint mentesítse őt a szerződéses partnereinek (a szolgáltatás igénybe vevőinek) a szolgáltatás hibás teljesítésével okozott olyan károk megtérítése alól, amelyekért mint a szerző- désben nevesített szolgáltatás teljesítője a magyar jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik. Biztosítási esemény a biztosítottal szembeni szolgáltatói kárigény (hibás teljesítés) érvényesítés Jelen kiegészítő különös feltételek alapján a biztosító a károsultnak a biztosított által a szerződés hibás teljesítésével okozott alábbi kárait téríti meg: – személysérüléses és dologi károk (személysérüléses kárnak mi- nősül valakinek a halála, egészségkárosodása, vagy testi sérü- lése folytán bekövetkezett vagyoni és nem vagyoni sérelem; do- logi kárnak pedig az, ha valamely tárgy megsérül, megsemmi- sül, vagy használhatatlanná válik),

Szolgáltatói felelősségbiztosítás. Jelen kiegészítő különös feltétel alapján a biztosított Biztosított kérheti, hogy a biztosító Biztosító a biztosítási szerződésben meghatározott mértékben és feltételek szerint mentesítse őt a szerződéses partnereinek (a szolgáltatás igénybe vevőinek) a szolgáltatás hibás teljesítésével okozott olyan károk megtérítése alól, amelyekért mint a szerző- désben szerződésben nevesített szolgáltatás teljesítője a magyar jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik. Biztosítási esemény a biztosítottal Biztosítottal szembeni szolgáltatói kárigény (hibás teljesítéstel- jesítés) érvényesítés Jelen kiegészítő különös feltételek alapján a biztosító Biztosító a károsultnak a biztosított Biztosí- tott által a szerződés hibás teljesítésével okozott alábbi kárait téríti meg: – személysérüléses és dologi károk (személysérüléses kárnak mi- nősül valakinek minősül vala- kinek a halála, egészségkárosodása, vagy testi sérü- lése sérülése folytán bekövetkezett bekövet- kezett vagyoni és nem vagyoni sérelem; do- logi dologi kárnak pedig az, ha valamely vala- mely tárgy megsérül, megsemmi- sülmegsemmisül, vagy használhatatlanná válik),.