Common use of Tagállam általi kijelölés Clause in Contracts

Tagállam általi kijelölés. (1) A II. melléklet a), illetve b) pontjában felsorolt cikkek vonatkozó rendelkezései helyébe az e cikk (2) és (3) bekezdé- sének rendelkezései lépnek az érintett tagállam légifuvarozó- xxxxx xxxxxxxxxx, a légifuvarozó részére a Kirgiz Köztársaság által megadott engedélyek és jogosítványok, valamint a légifu- varozó ilyen engedélyeinek vagy jogosítványainak megtagadása, visszavonása, felfüggesztése vagy korlátozása tekintetében. (2) A tagállam kijelölésének kézhezvételét követően a Kirgiz Köztársaság a legrövidebb eljárási határidővel megadja a megfe- lelő engedélyeket és jogosítványokat, feltéve, hogy: i. a légifuvarozó társaság az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében a kijelölő tagállamban telephellyel és a közösségi jognak megfelelő érvényes működési engedéllyel rendelkezik; ii. a működési engedély kiadásáért felelős tagállam gyakorolja és fenntartja a légifuvarozó hatékony szabályozási ellenőr- zését, valamint az illetékes légiforgalmi hatóságot a kijelö- lésben egyértelműen meghatározza; valamint iii. a légifuvarozó tulajdona és tényleges ellenőrzése közvetlenül vagy többségi tulajdon révén a tagállamok és/vagy a tagál- lamok állampolgárai, vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai kezében van. (3) A Kirgiz Köztársaságnak jogában áll a tagállam által kije- lölt légifuvarozó engedélyeit vagy jogosítványait megtagadni, visszavonni, felfüggeszteni vagy korlátozni, amennyiben: i. a légifuvarozó társaságot az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében nem a kijelölő tagállamban alapították, vagy az nem rendelkezik a közösségi jognak megfelelő érvé- nyes működési engedéllyel; ii. nem a működési engedély kiadásáért felelős tagállam gyako- rolja vagy tartja fenn a légifuvarozó hatékony szabályozási ellenőrzését, valamint az illetékes légiforgalmi hatóság a kije- lölésben nincs egyértelműen meghatározva; vagy iii. a légifuvarozó tulajdona és tényleges ellenőrzése közvetlenül vagy többségi tulajdon révén nem a tagállamok és/vagy a tagállamok állampolgárai, vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai kezében van. Az e bekezdés szerinti jogának gyakorlása során a Kirgiz Köztársaság nem tehet az állampolgárság alapján hátrányos megkülönböztetést a közösségi légifuvarozók között.

Tagállam általi kijelölés. (1) A a II. melléklet a), illetve ) és b) pontjában felsorolt cikkek vonatkozó vonat- kozó rendelkezései helyébe az e cikk (2) és (3) bekezdé- sének bekezdésének rendelkezései lépnek az érintett tagállam légifuvarozó- xxxxx xxxxxxxxxxlégi fuvarozójának kije- lölése, a légifuvarozó légi fuvarozó részére a Kirgiz Köztársaság Románia által megadott engedélyek engedé- lyek és jogosítványok, valamint a légifu- varozó ilyen légi fuvarozó engedélyeinek vagy jogosítványainak megtagadása, visszavonása, felfüggesztése vagy korlátozása tekintetében. (2) A a tagállam kijelölésének általi kijelölés kézhezvételét követően a Kirgiz Köztársaság Románia a legrövidebb eljárási határidővel időn belül megadja a megfe- lelő megfelelő engedélyeket és jogosítványokat, feltéve, feltéve hogy: i. a légifuvarozó társaság légi fuvarozó az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében a kijelölő tagállamban telephellyel telepedett le, és a az európai közösségi jognak megfelelő érvényes működési engedéllyel üzemeltetési engedély- lyel rendelkezik; ii. a működési engedély kiadásáért felelős tagállam gyakorolja és fenntartja tartja fenn a légifuvarozó hatékony légi fuvarozó tényleges szabályozási ellenőr- zését, valamint az illetékes légiforgalmi hatóságot hatóság a kijelö- lésben egyértelműen meghatározzameg van határozva; valamintés iii. a légifuvarozó tulajdona és tényleges ellenőrzése légi fuvarozó közvetlenül vagy többségi tulajdon révén a tagállamok és/vagy a tagál- lamok tagállamok állampolgárai, és/vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai kezében vanállampol- gárai tulajdonában van és marad, és mindenkor ezen államok és/vagy állampolgárok tényleges ellenőrzése alatt áll. (3) A Kirgiz Köztársaságnak Romániának jogában áll a tagállam által kije- lölt légifuvarozó kijelölt légi fuva- rozó engedélyeit vagy jogosítványait megtagadni, visszavonni, felfüggeszteni vagy korlátozni, amennyiben: i. a légifuvarozó társaságot légi fuvarozó az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében nem a kijelölő tagállamban alapítottáktelepedett le, vagy az nem rendelkezik a az európai közösségi jognak megfelelő érvé- nyes működési érvényes üzemeltetési engedéllyel; ii. nem a működési engedély kiadásáért felelős tagállam gyako- rolja vagy tartja fenn a légifuvarozó hatékony légi fuvarozó tényleges szabályozási ellenőrzését, valamint vagy az illetékes légiforgalmi hatóság a kije- lölésben kijelö- lésben nincs egyértelműen meghatározva; vagy iii. a légifuvarozó tulajdona és tényleges ellenőrzése légi fuvarozó közvetlenül vagy többségi tulajdon révén nem a tagállamok és/vagy a tagállamok állampolgárai, és/vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai kezében tulajdonában van. Az e bekezdés szerinti jogának gyakorlása során a Kirgiz Köztársaság , és nem tehet az állampolgárság alapján hátrányos megkülönböztetést a közösségi légifuvarozók között.azok tényleges

Tagállam általi kijelölés. (1) A II. melléklet a), illetve ) és b) pontjában felsorolt cikkek vonatkozó vonat- kozó rendelkezései helyébe az e cikk (2) és (3) bekezdé- sének bekezdésének rendelkezései lépnek az érintett tagállam légifuvarozó- xxxxx xxxxxxxxxxlégifuvarozójának kije- lölése, a légifuvarozó részére a Kirgiz az Albán Köztársaság által megadott mega- dott engedélyek és jogosítványok, valamint a légifu- varozó légifuvarozó ilyen engedélyeinek vagy jogosítványainak megtagadása, visszavonása, felfüggesztése vagy korlátozása tekintetében. (2) A tagállam kijelölésének általi kijelölés kézhezvételét követően a Kirgiz az Albán Köztársaság a legrövidebb eljárási határidővel időn belül megadja a megfe- lelő megfelelő engedélyeket és jogosítványokat, feltéve, hogy: i. a légifuvarozó társaság az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében a kijelölő tagállamban telephellyel telepedett le, és a az európai közösségi jognak megfelelő érvényes működési engedéllyel üzemeltetési engedély- lyel rendelkezik; ii. a működési engedély kiadásáért felelős tagállam gyakorolja és fenntartja tartja fenn a légifuvarozó hatékony tényleges szabályozási ellenőr- zését, valamint és az illetékes légiforgalmi hatóságot hatóság a kijelö- lésben kijelölésben egyértelműen meghatározzameg van határozva; valamint iii. a légifuvarozó tulajdona és tényleges ellenőrzése közvetlenül vagy többségi tulajdon révén a tagállamok és/vagy a tagál- lamok tagállamok állampolgárai, és/vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai kezében vanállampol- gárai tulajdonában van és marad, és mindenkor ezen államok és/vagy állampolgárok tényleges ellenőrzése alatt áll. (3) A Kirgiz Az Albán Köztársaságnak jogában áll a tagállam által kije- lölt kijelölt légifuvarozó engedélyeit vagy jogosítványait megtagadni, visszavonni, felfüggeszteni vagy korlátozni, amennyiben: i. a légifuvarozó társaságot az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében nem a kijelölő tagállamban alapítottáktelepedett le, vagy az nem rendelkezik a az európai közösségi jognak megfelelő érvé- nyes működési érvényes üzemeltetési engedéllyel; ii. nem a működési engedély kiadásáért felelős tagállam gyako- rolja vagy tartja fenn a légifuvarozó hatékony tényleges szabályozási ellenőrzését, valamint vagy az illetékes légiforgalmi hatóság a kije- lölésben kijelö- lésben nincs egyértelműen meghatározva; vagy iii. a légifuvarozó tulajdona és tényleges ellenőrzése közvetlenül vagy többségi tulajdon révén nem a tagállamok és/vagy a tagállamok állampolgárai, vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok állampolgárai és/vagy azok állampolgárai kezében van. Az e bekezdés szerinti jogának gyakorlása során a Kirgiz Köztársaság nem tehet az állampolgárság alapján hátrányos megkülönböztetést a közösségi légifuvarozók között.a

Tagállam általi kijelölés. (1) A a II. melléklet a), illetve b) pontjában részében felsorolt cikkek vonatkozó rendelkezései helyébe az e cikk (2) . és (3) bekezdé- sének . bekezdésének rendelkezései lépnek az érintett tagállam légifuvarozó- xxxxx xxxxxxxxxxlégi fuvarozójának kije- lölése, a légifuvarozó légi fuvarozó részére a Kirgiz Köztársaság Malajzia által megadott engedélyek engedé- lyek és jogosítványok, valamint a légifu- varozó légi fuvarozó ilyen engedélyeinek engedé- lyeinek vagy jogosítványainak megtagadása, visszavonása, felfüggesztése felfüg- gesztése vagy korlátozása tekintetében. (2) A a tagállam kijelölésének általi kijelölés kézhezvételét követően a Kirgiz Köztársaság Malajzia a legrövidebb eljárási határidővel időn belül megadja a megfe- lelő engedélyeket megfelelő engedé- lyeket és jogosítványokat, feltéve, hogy: i. a légifuvarozó társaság légi fuvarozó az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében a kijelölő tagállamban telephellyel székhellyel rendelkezik, és a közösségi jognak megfelelő érvényes működési engedéllyel rendelkezikrendelkezik a kijelölő tagállamban; ii. a működési az üzembentartási engedély kiadásáért felelős tagállam gyakorolja az előírások szerint hatékonyan és fenntartja folyamatosan ellenőrzi a légifuvarozó hatékony szabályozási ellenőr- zésétlégi fuvarozót, valamint a kijelölésben egyértelműen megha- tározza az illetékes légiforgalmi hatóságot a kijelö- lésben egyértelműen meghatározzahatóságot; valamint iii. a légifuvarozó tulajdona légi fuvarozó gazdasági tevékenységének székhelye azon tagállam területén található, amelyiktőla működési engedélyt kapta; valamint iv. a légi fuvarozó vállalkozás tulajdonjoga és tényleges ellenőrzése ellen- őrzése közvetlenül vagy többségi tulajdon révén a tagállamok tagál- lamok és/vagy a tagál- lamok tagállamok állampolgárai, vagy a III. mellékletben mellék- letben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai kezében van. (3) A Kirgiz Köztársaságnak Malajziának jogában áll a tagállam által kije- lölt légifuvarozó kijelölt légi fuva- rozó engedélyeit vagy jogosítványait megtagadni, visszavonni, felfüggeszteni vagy korlátozni, amennyiben: i. a légifuvarozó társaságot légi fuvarozó a kijelölő tagállamban nem rendelkezik az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében nem a kijelölő tagállamban alapítottákvett székhellyel, vagy az nem rendelkezik a közösségi jognak az Európai Közösség jogszabályainak megfelelő érvé- nyes érvényes működési engedéllyel; ii. nem a működési az üzembentartási engedély kiadásáért felelős tagállam gyako- rolja nem ellenőrzi az előírások szerint hatékonyan vagy tartja fenn folyamatosan a légifuvarozó hatékony szabályozási ellenőrzésétlégi fuvarozót, valamint vagy az illetékes légiforgalmi hatóság a kije- lölésben kijelölésben nincs egyértelműen meghatározva; vagy iii. a légifuvarozó tulajdona légi fuvarozó vállalkozás tulajdonjoga és tényleges ellenőrzése ellen- őrzése közvetlenül vagy többségi tulajdon révén nem a tagállamok és/vagy a tagállamok állampolgárai, vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai állampol- gárai kezében van; vagy iv. Az Malajzia és egy tagállam között létrejött valamely kétoldalú megállapodás értelmében a légi fuvarozó már rendelkezik működési engedéllyel, és Malajzia igazolni tudja, hogy az ezen megállapodás szerinti közlekedési jogok gyakorlása egy olyan útvonalon, amely érinti a kérdéses tagállam egy pontját, a másik megállapodás által előírt, közlekedési jogokra vonatkozó korlátozások megkerülését eredmé- nyezné; vagy v. a kijelölt légi fuvarozó rendelkezik egy tagállam által kiállí- tott üzembentartási engedéllyel, de nincs hatályban kétoldalú légi közlekedési megállapodás Malajzia és az érintett tagállam között, és az a tagállam megtagadta a Malajzia által kijelölt légi fuvarozótól a közlekedési jogokat. az e bekezdés szerinti jogának gyakorlása során a Kirgiz Köztársaság Malajzia nem tehet alkalmazhat az állampolgárság alapján hátrányos megkülönböztetést a közösségi légifuvarozók légi fuvarozók között.

Tagállam általi kijelölés. (1) . A II2. melléklet a), illetve b) pontjában felsorolt cikkek cikkeknek a légi fuvarozók tagállamok általi kijelölésére, a légi fuvarozók részére a Fülöp-szigetek által megadott engedélyekre és jogosítványokra, valamint a légi fuvarozók ilyen engedélyeinek vagy jogosítványainak megtagadására, visszavonására, felfüggesztésére vagy korlátozására vonatkozó rendelkezései helyébe az e cikk (2) és (3) bekezdé- sének bekezdésének rendelkezései lépnek az érintett tagállam légifuvarozó- xxxxx xxxxxxxxxx, a légifuvarozó részére a Kirgiz Köztársaság által megadott engedélyek és jogosítványok, valamint a légifu- varozó ilyen engedélyeinek vagy jogosítványainak megtagadása, visszavonása, felfüggesztése vagy korlátozása tekintetébenlépnek. (2) . A tagállam kijelölésének általi kijelölés kézhezvételét követően a Kirgiz Köztársaság Fülöp-szigetek a legrövidebb eljárási határidővel határidőn belül megadja a megfe- lelő megfelelő engedélyeket és jogosítványokat, feltéve, feltéve hogy: i. a légifuvarozó társaság légi fuvarozó letelepedési helye az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében EU-szerződések alapján a kijelölő tagállamban telephellyel van és a közösségi jognak légi fuvarozó az Európai Unió jogának megfelelő érvényes működési engedéllyel rendelkezik;; valamint ii. a működési az üzembentartási engedély kiadásáért felelős tagállam gyakorolja és fenntartja a légifuvarozó hatékony szabályozási ellenőr- zésétellenőrzést gyakorol és tart fenn a légi fuvarozó tevékenysége felett, valamint a kijelölésben egyértelműen meghatározza az illetékes légiforgalmi hatóságot a kijelö- lésben egyértelműen meghatározzalégi közlekedési hatóságot; valamint iii. a légifuvarozó tulajdona és tényleges ellenőrzése légi fuvarozó – közvetlenül vagy többségi tulajdon révén – a tagállamok és/vagy a tagál- lamok állampolgárai, tagállamokban illetőséggel rendelkező személyek vagy jogalanyok és/vagy a III3. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy az azokban illetőséggel rendelkező személyek vagy jogalanyok tulajdonában és azok állampolgárai kezében vantényleges ellenőrzése alatt áll. (3) . A Kirgiz Köztársaságnak jogában áll Fülöp-szigetek megtagadhatja, visszavonhatja, felfüggesztheti vagy korlátozhatja a valamely tagállam által kije- lölt légifuvarozó kijelölt légi fuvarozó engedélyeit vagy jogosítványait megtagadni, visszavonni, felfüggeszteni vagy korlátoznijogosítványait, amennyiben: i. a légifuvarozó társaságot légi fuvarozó letelepedési helye az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében EU-szerződések alapján nem a kijelölő tagállamban alapították, van vagy az a légi fuvarozó nem rendelkezik a közösségi jognak az Európai Unió jogának megfelelő érvé- nyes érvényes működési engedéllyel;; vagy ii. nem a működési az üzembentartási engedély kiadásáért felelős tagállam gyako- rolja vagy tartja fenn a légifuvarozó nem gyakorol hatékony szabályozási ellenőrzésétellenőrzést a légi fuvarozó tevékenysége felett, valamint vagy azt nem tartja fenn, vagy az illetékes légiforgalmi légi közlekedési hatóság a kije- lölésben kijelölésben nincs egyértelműen meghatározva; vagy iii. a légifuvarozó tulajdona és tényleges ellenőrzése légi fuvarozó – közvetlenül vagy többségi tulajdon révén – nem áll a tagállamok és/vagy a tagállamok állampolgárai, tagállamokban illetőséggel rendelkező személyek vagy jogalanyok és/vagy a III3. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy az azokban illetőséggel rendelkező személyek vagy jogalanyok tulajdonában, vagy nem áll azok állampolgárai kezében vantényleges ellenőrzése alatt; vagy iv. valamely a Fülöp-szigetek és egy tagállam közötti kétoldalú megállapodás értelmében a légi fuvarozó már rendelkezik működési engedéllyel, és a Fülöp-szigetek igazolni tudja, hogy ha a légi fuvarozó a forgalmi jogokat e megállapodás alapján, valamely az említett tagállam egy pontját érintő útvonalon gyakorolná, azzal megkerülné a másik megállapodás által előírt, forgalmi jogokra vonatkozó korlátozásokat. Az e bekezdés szerinti jogának gyakorlása során a Kirgiz Köztársaság Fülöp-szigetek nem tehet alkalmazhat az állampolgárság alapján hátrányos megkülönböztetést megkülön­ böztetést a közösségi légifuvarozók tagállamok légi fuvarozói között.

Tagállam általi kijelölés. (1) A II. melléklet a), illetve ) és b) pontjában felsorolt cikkek vonatkozó vonat- kozó rendelkezései helyébe az e cikk (2) és (3) bekezdé- sének bekezdésének rendelkezései lépnek az érintett tagállam légifuvarozó- xxxxx xxxxxxxxxxlégi fuvarozójának kije- lölése, a légifuvarozó légi fuvarozó részére a Kirgiz Köztársaság Grúzia által megadott engedélyek és jogosítványok, valamint a légifu- varozó légi fuvarozó ilyen engedélyeinek vagy jogosítványainak megtagadása, visszavonása, felfüggesztése vagy korlátozása tekintetében. (2) A tagállam kijelölésének általi kijelölés kézhezvételét követően a Kirgiz Köztársaság Grúzia a legrövidebb eljárási határidővel időn belül megadja a megfe- lelő megfelelő engedélyeket és jogosítványokat, feltéve, feltéve hogy: i. a légifuvarozó társaság légi fuvarozó az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében a kijelölő tagállamban telephellyel rendelkezik székhellyel, és a az európai közösségi jognak jogszabályoknak megfelelő érvényes működési üzemeltetési engedéllyel rendelkezik; ii. a működési engedély kiadásáért felelős tagállam gyakorolja és fenntartja a légifuvarozó légi fuvarozó hatékony szabályozási ellenőr- zését, valamint az illetékes légiforgalmi hatóságot a kijelö- lésben egyértelműen meghatározza; valamintés iii. a légifuvarozó tulajdona légi fuvarozó jelenleg és tényleges ellenőrzése a továbbiakban is közvetlenül vagy többségi tulajdon révén a tagállamok és/vagy a tagál- lamok állampolgárai, állampolgárai vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai kezében tulajdonában van, és az ilyen államok és/vagy ilyen állampolgárok tényleges ellenőr- zése alatt áll. (3) A Kirgiz Köztársaságnak Grúziának jogában áll a tagállam által kije- lölt légifuvarozó kijelölt légi fuva- rozó engedélyeit vagy jogosítványait megtagadni, visszavonni, felfüggeszteni vagy korlátozni, amennyiben: i. a légifuvarozó társaságot légi fuvarozó az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében nem a kijelölő tagállamban alapítottákrendelkezik székhely- lyel, vagy az nem rendelkezik a az európai közösségi jognak jogszabá- lyoknak megfelelő érvé- nyes működési érvényes üzemeltetési engedéllyel; ii. nem a működési engedély kiadásáért felelős tagállam gyako- rolja vagy tartja fenn a légifuvarozó légi fuvarozó hatékony szabályozási ellenőrzését, valamint vagy az illetékes légiforgalmi hatóság a kije- lölésben kijelö- lésben nincs egyértelműen meghatározva; vagy iii. a légifuvarozó tulajdona és tényleges ellenőrzése légi fuvarozó jelenleg közvetlenül vagy többségi tulajdon révén nem a tagállamok és/vagy a tagállamok állampolgárai, állampolgárai vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai kezében tulajdonában van, és nem az ilyen államok és/vagy ilyen állampolgárok tényleges ellenőrzése alatt áll. Az e bekezdés szerinti jogának gyakorlása során a Kirgiz Köztársaság Grúzia nem tehet alkalmazhat az állampolgárság alapján hátrányos megkülönböztetést a közösségi légifuvarozók légi fuvarozók között.

Tagállam általi kijelölés. (1) A II. melléklet a), illetve b) pontjában felsorolt cikkek vonatkozó rendelkezései helyébe az e cikk (2) . és (3) bekezdé- sének . bekezdésének rendelkezései lépnek az érintett tagállam légifuvarozó- xxxxx xxxxxxxxxxlégifuvarozójának kije- lölése, a légifuvarozó részére a Kirgiz Maldív Köztársaság által megadott mega- dott engedélyek és jogosítványok, valamint a légifu- varozó légifuvarozó ilyen engedélyeinek vagy jogosítványainak megtagadása, visszavonása, felfüggesztése vagy korlátozása tekintetében. (2) A tagállam kijelölésének általi kijelölés kézhezvételét követően a Kirgiz Maldív Köztársaság a legrövidebb eljárási határidővel időn belül megadja a megfe- lelő engedélyeket és jogosítványokat, feltéve, hogy: i. a légifuvarozó társaság az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében a kijelölő tagállamban telephellyel telepedett le, és a közösségi jognak az az Európai Közösség jogszabályainak megfelelő érvényes működési üzemeltetési engedéllyel rendelkezik; ii. a működési engedély kiadásáért felelős tagállam gyakorolja és fenntartja a légifuvarozó hatékony szabályozási ellenőr- zését, valamint az illetékes légiforgalmi hatóságot a kijelö- lésben egyértelműen meghatározza; valamint iii. a légifuvarozó tulajdona és tényleges ellenőrzése közvetlenül vagy többségi tulajdon révén a tagállamok és/vagy a tagál- lamok állampolgárai, vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai kezében van. (3) A Kirgiz Maldív Köztársaságnak jogában áll a tagállam által kije- lölt kijelölt légifuvarozó engedélyeit vagy jogosítványait megtagadni, visszavonni, felfüggeszteni vagy korlátozni, amennyiben: i. a légifuvarozó társaságot az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében nem a kijelölő tagállamban alapítottáktelepedett le, vagy az nem rendelkezik a közösségi jognak az Európai Közösség jogszabályainak megfelelő érvé- nyes működési érvényes üzemeltetési engedéllyel; ii. nem a működési engedély kiadásáért felelős tagállam gyako- rolja vagy tartja fenn a légifuvarozó hatékony szabályozási ellenőrzését, valamint az illetékes légiforgalmi hatóság a kije- lölésben nincs egyértelműen meghatározva; vagy iii. a légifuvarozó tulajdona és tényleges ellenőrzése közvetlenül vagy többségi tulajdon révén nem a tagállamok és/vagy a tagállamok állampolgárai, vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai kezében van. Az e bekezdés szerinti jogának gyakorlása során a Kirgiz Maldív Köztársaság nem tehet az állampolgárság alapján hátrányos megkülönböztetést a közösségi légifuvarozók között.

Tagállam általi kijelölés. (1) A a II. melléklet a), illetve b) pontjában részében felsorolt cikkek vonatkozó rendelkezései helyébe az e cikk (2) és (3) bekezdé- sének rendelkezései lépnek az érintett tagállam légifuvarozó- légi fuvarozó- xxxxx xxxxxxxxxx, a légifuvarozó légi fuvarozó részére a Kirgiz Köztársaság Malajzia által megadott engedélyek és jogosítványok, valamint a légifu- varozó légi fuvarozó ilyen engedélyeinek vagy jogosítványainak megtagadása, visszavonása, felfüggesztése vagy korlátozása tekintetében. (2) A a tagállam kijelölésének általi kijelölés kézhezvételét követően a Kirgiz Köztársaság Malajzia a legrövidebb eljárási határidővel időn belül megadja a megfe- lelő engedélyeket megfelelő engedé- lyeket és jogosítványokat, feltéve, feltéve hogy: i. a légifuvarozó társaság légi fuvarozó az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében a kijelölő tagállamban telephellyel székhellyel rendelkezik, és a közösségi jognak megfelelő érvényes működési engedéllyel rendelkezikrendelkezik a kijelölő tagállamban; ii. a működési az üzembentartási engedély kiadásáért felelős tagállam gyakorolja az előírások szerint hatékonyan és fenntartja folyamatosan ellenőrzi a légifuvarozó hatékony szabályozási ellenőr- zésétlégi fuvarozót, valamint a kijelölésben egyértelműen megha- tározza az illetékes légiforgalmi hatóságot a kijelö- lésben egyértelműen meghatározzahatóságot; valamint iii. a légifuvarozó tulajdona légi fuvarozó gazdasági tevékenységének székhelye azon tagállam területén található, amelyiktőla működési engedélyt kapta; valamint iv. a légi fuvarozó vállalkozás tulajdonjoga és tényleges ellenőrzése ellen- őrzése közvetlenül vagy többségi tulajdon révén a tagállamok tagál- lamok és/vagy a tagál- lamok tagállamok állampolgárai, vagy a III. mellékletben mellék- letben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai kezében van. (3) A Kirgiz Köztársaságnak Malajziának jogában áll a tagállam által kije- lölt légifuvarozó kijelölt légi fuva- rozó engedélyeit vagy jogosítványait megtagadni, visszavonni, felfüggeszteni vagy korlátozni, amennyiben: i. a légifuvarozó társaságot légi fuvarozó a kijelölő tagállamban nem rendelkezik az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében nem a kijelölő tagállamban alapítottákvett székhellyel, vagy az nem rendelkezik a közösségi jognak az Európai Közösség jogszabályainak megfelelő érvé- nyes érvényes működési engedéllyel; ii. nem a működési az üzembentartási engedély kiadásáért felelős tagállam gyako- rolja nem ellenőrzi az előírások szerint hatékonyan vagy tartja fenn folyamatosan a légifuvarozó hatékony szabályozási ellenőrzésétlégi fuvarozót, valamint vagy az illetékes légiforgalmi hatóság a kije- lölésben kijelölésben nincs egyértelműen meghatározva; vagy iii. a légifuvarozó tulajdona légi fuvarozó vállalkozás tulajdonjoga és tényleges ellenőrzése ellen- őrzése közvetlenül vagy többségi tulajdon révén nem a tagállamok és/vagy a tagállamok állampolgárai, vagy a III. mellékletben felsorolt egyéb államok és/vagy azok állampolgárai állampol- gárai kezében van; vagy iv. Az Malajzia és egy tagállam között létrejött valamely kétoldalú megállapodás értelmében a légi fuvarozó már rendelkezik működési engedéllyel, és Malajzia igazolni tudja, hogy az ezen megállapodás szerinti közlekedési jogok gyakorlása egy olyan útvonalon, amely érinti a kérdéses tagállam egy pontját, a másik megállapodás által előírt, közlekedési jogokra vonatkozó korlátozások megkerülését eredmé- nyezné; vagy v. a kijelölt légi fuvarozó rendelkezik egy tagállam által kiállí- tott üzembentartási engedéllyel, de nincs hatályban kétoldalú légi közlekedési megállapodás Malajzia és az érintett tagállam között, és az a tagállam megtagadta a Malajzia által kijelölt légi fuvarozótól a közlekedési jogokat. az e bekezdés szerinti jogának gyakorlása során a Kirgiz Köztársaság Malajzia nem tehet alkalmazhat az állampolgárság alapján hátrányos megkülönböztetést a közösségi légifuvarozók légi fuvarozók között.