Tolmácsszolgálat. Amennyiben a biztosított külföldi tartózkodása során szükséghelyzetbe kerül, és tolmácsra van szüksége, akkor a biztosító segélyszolgálata telefo- non keresztül – a világnyelvek valamelyikén – tolmácsolási segítséget nyújt az alábbi esetekben: – orvosi ellátás igénybevételekor; – baleset bekövetkezte esetén; – gépjárműszerviz igénybevételekor; – hatósági ügyintézés esetén.
Tolmácsszolgálat. A biztosító vállalja, hogy a biztosított személynek külföldi utazása során a biztosítási szolgáltatással vagy az ellene indított hatósági eljárással kap- csolatban tolmácsot bocsát rendelkezésére. Az ezzel kapcsolatban fel- merülő költségeket a szolgáltatási táblában meghatározott összegig a biztosító viseli.
Tolmácsszolgálat. A biztosított külföldön bekövetkezô balesete, betegsége vagy gépjármûvének meghibásodása esetén, amennyiben a biz- tosítottnak tolmácsra lenne szüksége, a biztosító assziszten- cia szolgáltatója megszervezi és megfizeti az indokoltan igénybe vett tolmácsolási költségeket.
Tolmácsszolgálat. A Biztosító a szolgáltatási táblázatban szereplő értékhatárig vállalja, hogy a Biztosított külföldi utazása során a biztosítási szolgáltatással vagy az ellene indított hatósági eljárással kapcsolatban felmerülő tolmács, igazolt költségeit megtéríti.
Tolmácsszolgálat. A biztosító vállalja, hogy a biztosított személynek külföldi utazá- sa, illetve golfozás során a biztosítási szolgáltatással vagy az elle- ne indított hatósági eljárással kapcsolatban tolmácsot bocsát rendelkezésére. Az ezzel kapcsolatban felmerülő költségeket a kötvényben meghatározott összegig a biztosító viseli.
Tolmácsszolgálat. A biztosító vállalja, hogy a biztosított személynek külföldi utazása so- rán a biztosítási szolgáltatással vagy az ellene indított hatósági eljárás- *A 2003. évi LX. törvény – A biztosító intézetekrôl és a biztosítási tevékenység- rôl (Bit) 103. § értelmében sal kapcsolatban tolmácsot bocsát rendelkezésére. Az ezzel kapcsolat- ban felmerülô költségeket a biztosító viseli.
Tolmácsszolgálat. Ha a biztosított külföldi tartózkodása során szükség- helyzetbe kerül, és tolmácsra van szüksége, akkor a biz- tosító (illetve segítségnyújtó partnere) – a világnyelvek valamelyikén – telefonon keresztül tolmácsolási segít- séget nyújt az alábbi esetekben: AHE - 21496/5 · orvosi ellátás igénybevételekor, · baleset bekövetkezte esetén, · gépjármûszerviz igénybevételekor, · hatósági ügyintézés esetén.
Tolmácsszolgálat. A biztosító vállalja, hogy a biztosított személynek külföldi utazása, hódeszkázása, sízése, egyéb téli sportja során a biztosítási szolgálta- tással vagy az ellene indított hatósági eljárással kapcsolatban tol- mácsot bocsát rendelkezésére. Az ezzel kapcsolatban felmerülő költségeket a kötvényben meghatározott összegig a biztosító viseli.
Tolmácsszolgálat. Ha a biztosítottnak a külföldi tartózkodása során orvosi ellátás igénybevételekor, baleset bekövetkezte során, gépjárműszerviz igénybevételekor, vagy hatósági ügyintézés esetén tolmácsra van szüksége, akkor a bizto- sító – a világnyelvek valamelyikén – telefonon keresztül tolmácsolási segítséget nyújt.
Tolmácsszolgálat. A Biztosító vállalja, hogy a Biztosított külföldi utazása során, a Biztosítási eseménnyel összefüggően felmerülő nyelvi megértési probléma esetén vagy a Biztosított ellen indított hatósági eljárással kapcsolatban az adott ország nyelvén, vagy közvetítő nyelven beszélő tolmácsot biztosít. A telefonos tolmácsolás az asszisztencia szolgáltatón keresztül angol, német, francia, olasz, szerb, horvát, román nyelven vehető igénybe.