Common use of Általános elvek Clause in Contracts

Általános elvek. 1. A Felek bel- és külpolitikájának alapja az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában és más, vonatkozó nemzetközi emberi jogi okmányokban meghatározott demokratikus alapelvek és emberi jogok, valamint a jogállamiság alapelvének tiszteletben tartása, amely e megállapodás lényeges elemét képezi.

Általános elvek. (1. ) A Felek bel- és külpolitikájának alapja az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában és másNyilatkozatában, vonatkozó valamint a Felekre alkalmazandó egyéb nemzetközi emberi jogi okmányokban meghatározott dokumentumokban - amelyeknek a Felek szerződő felei - megállapított demokratikus alapelvek és emberi jogokalapelvek, valamint a jogállamiság alapelvének és az alapvető emberi jogok tiszteletben tartása, és amely e megállapodás lényeges lényegi elemét képezi.

Általános elvek. 1. A Felek bel- és külpolitikájának alapja az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában és más, vonatkozó nemzetközi emberi jogi okmányokban eszközökben – amelyeknek a Felek szerződő felei – meghatározott demokratikus alapelvek és emberi jogok, valamint a jogállamiság alapelvének tiszteletben tartása, amely e megállapodás lényeges elemét képezi.