Általános és értelmező rendelkezések. 1. A Megrendelés – az ÁSZF –ben rögzített eltérésekkel- annak aláírása napján lép hatályba. Amennyiben a Vevő az előleg összegét a jelen szerződés szerinti határidőben nem fizeti meg, vagy azt követően fizeti meg – és az Eladó a késedelmesen megfizetett előleg összegét nem fogadja el -, a Felek közötti megrendelés/szerződés nem lép hatályba, Felek szerződéskötési szándékuk fennállása esetében kötelesek új megállapodást kötni egymással.
2. A Felek által postai úton, tértivevényes levélben küldött nyilatkozat a tértivevényen feltüntetett átvételi időpontban minősül kézbesítettnek. Amennyiben a címzett fél egymás után kétszer is elmulasztja átvenni a neki címzett küldeményt, az a postai küldemény második sikertelen kézbesítésétől számított ötödik munkanapon kézbesítettnek minősül. Amennyiben a postai úton, igazolhatóan a címzett fél által közölt kapcsolattartási címre megküldött levél „elköltözött”, vagy a „címzett ismeretlen” jelzéssel érkezik vissza, továbbá, ha a címzett az átvételt megtagadja, a levél a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek minősül, melynek kockázatát Vevő viseli.
3. Felek rögzítik, hogy szerződéses jogviszonyukra a jelen ÁSZF, valamint a megrendelésben és a gyári jótállási, karbantartási, kezelési feltételekben foglaltak irányadóak. Vevő kifejezetten kijelenti, hogy a gyári feltételeket megismerte, jelen szerződést annak ismeretében írja alá.
4. Eladó fenntartja magának a jogot a műszaki fejlesztést célzó konstrukciós változtatásokra. A közzétett műszaki adatok tájékoztató jellegűek. Vevő a jelen pont szerinti tájékoztatást tudomásul veszi és kifejezetten elfogadja.
Általános és értelmező rendelkezések. A honlapon keresztül, vagy más elérhető módon a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások megrendelésével a jelen ÁSZF által meghatározott feltételek szerinti szolgáltatások igénybevételére és nyújtására vonatkozó szerződés jön létre a Szolgáltató és a szolgáltatást igénybe vevő (a továbbiakban: Szerződő fél) között. A szerződés az interneten távollévők között létrejött, magyar nyelvű, de írásba nem foglalt szerződésnek minősül, melynek tartalma utólagosan a foglalási rendszerből visszakereshető és hozzáférhető, de azt a Szolgáltató nem iktatja, magatartási kódexre nem utal.
Általános és értelmező rendelkezések. 1.1. A casco biztosításra a biztosító alábbi szerződési feltételei vonatkoznak, amelyeket ezen túl Feltételeknek nevezünk:
Általános és értelmező rendelkezések. A honlapon keresztül, vagy közvetlen kapcsolatfelvételen keresztül a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások megrendelésével a jelen ÁSZF által meghatározott feltételek szerinti szolgáltatások igénybevételére és nyújtására vonatkozó szerződés jön létre a Szolgáltató és a szolgáltatást igénybe vevő (a továbbiakban: Szerződő fél) között. A szerződés az interneten távollévők között létrejött, magyar nyelvű, de írásba nem foglalt szerződésnek minősül. A Szerződő fél a holnapon történő foglalás leadásával egyidejűleg elfogadja a jelen ÁSZF által meghatározott szerződéses feltételeket, annak valamennyi rendelkezésével egyetért és magára nézve kötelezőnek ismeri el. A Szolgáltató kifejezetten felhívja a Szerződő fél figyelmét arra, hogy a megrendelés elfogadása csak abban az esetben érvényes, ha a Szerződő fél legkésőbb a megrendelés elküldésekor elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el a jelen ÁSZF rendelkezéseit. A foglalási rendszerben elfogadott FOGLALÁSI SZABÁLYZATTAL egyidejűleg, az ÁSZF is elfogadásra kerül a foglalás során, a foglalási rendszerben kialakított jelölőnégyzet kipipálásával. Az e-mailban vagy szóban (telefonon) továbbított megrendelések estében, a Szolgáltató írásbeli (e-mail) visszaigazolásával egyidejűleg automatikusan elfogadásra kerül.
Általános és értelmező rendelkezések. 1. Jelen Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban: ÁSZF) határozzák meg a Megbízott és a Megbízó (együttesen: Felek) közötti megbízási jogviszonyt, mely jogviszony tárgya a Megbízott fordítási, tolmácsolási, nyelvi szolgáltatási, lektorálási, adaptációs és az ún. társ szakmákba tartozó, valamint ezekhez kapcsolódó szolgáltatások írásbeli vagy szóbeli elvégzésére irányul (továbbiakban: fordítás), Megbízó eseti vagy tartós megbízása szerint. Megbízott árajánlata mindenkor a jelen ÁSZF-ben rögzítettek szerint kerül kialakításra, ezért amennyiben a Felek az ÁSZF-ben foglaltaktól eltérnének (Megbízó az ÁSZF-ben foglaltaktól való eltérésre kéri Megbízottat), úgy eltérő szerződési, beszerzési, teljesítési stb. feltétel csak akkor alkalmazható a Felek viszonylatában, ha azokat a Megbízott már az árajánlatában előzetesen és kifejezetten elfogadta, és ezt az árajánlatban írásban visszaigazolta. Az ÁSZF egészétől vagy bármely pontjától, rendelkezésétől való eltéréshez mind a Megbízó, mind pedig a Megbízott írásbeli előzetes hozzájárulása, a Felek egybehangzó megállapodása szükséges.
2. A „Fordítási szolgáltatások. Követelmények.” címmel 2006. december 1-jén angol nyelven, majd 2007. november 1-jén magyar nyelven közzétett MSZ EN 15038:2006 számú Magyar Szabvány (továbbiakban: MSZ EN 15038) alapján jelen ÁSZF-ben a szakkifejezések és meghatározások a következő jelentéssel bírnak: - értéknövelő szolgáltatások (added value services) azok a szolgáltatások, amelyeket a Megbízott a fordítási szolgáltatáson felül képes nyújtani - felkészültség (competence) a bizonyított képesség ismeretek és készségek alkalmazására - dokumentum (document) az információ és annak hordozója - tolmácsolás (interpreting) a forrásnyelven elhangzott szöveg szóbeli közvetítése a célnyelvre - helyi sajátosságok (locale) egy célközönség nyelvi, kulturális, szakmai és területi konvenciói - korrektúra (proofreading) a kiadás előtti ellenőrzés - nyelvi regiszter (register) a sajátos nyelvezetű szövegre vagy beszédre jellemző tulajdonságok halmaza - célnyelvi ellenőrzés (review) a célnyelvi szöveg előírt célokra való alkalmasságának vizsgálata, tekintetbe véve a szakterület konvencióit; valamint helyesbítő intézkedések ajánlása - célnyelvi ellenőr (reviewer) az a személy, aki a célnyelvi ellenőrzést végzi - lektorálás (revise) a fordítás meghatározott célokra való alkalmasságának vizsgálata a forrásnyelvi szöveg és a célnyelvi szöveg összehasonlításával; valamint helyesbítő intézkedések ajánlása - l...
Általános és értelmező rendelkezések. 1. § E rendelet alkalmazásában:
1. Átáramló hő: a két helyiség közötti a határoló szerkezeteken a helyiségek belső hőmérséklete különbségének hatására átáramló hőmennyiség.
2. Felhasználói vagy díjfizetői mérő: a felhasználó vagy díjfizető tulajdonában lévő hitelesített mérőberendezés, amely
a) fűtésszolgáltatás esetében: amennyiben felek erről a közüzemi szolgáltatási szerződésben megállapodtak a fogyasztás megosztására, illetve a szolgáltatói mérő ellenőrzésére,
b) használati melegvíz szolgáltatás esetében: a fogyasztás elszámolására szolgál.
Általános és értelmező rendelkezések. A webáruházon keresztül, elektronikus megrendeléssel történő vásárlással a jelen ÁSZF által meghatározott feltételek szerint adásvételi szerződés jön létre a Szolgáltató és a szolgáltatást igénybe vevő (a továbbiakban „Megrendelő”) között. A szerződés interneten kötött, de nem írásba foglalt szerződésnek minősül, melynek tartalma kizárólag elektronikusan kerül iktatásra és archiválásra és utólagosan hozzáférhető, visszakereshető, magatartási kódexre nem utal. A Megrendelő a webáruház honlapján történő regisztrációval, valamint a nem regisztrált felhasználók vonatkozásában a megrendelés leadásával egyidejűleg elfogadja a jelen ÁSZF által meghatározott szerződéses feltételeket, annak valamennyi rendelkezésével egyetért és magára nézve kötelezőnek ismeri el.
Általános és értelmező rendelkezések. 1.) Ezen KÁSZF elválaszthatatlan részét képezi a HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH által gyártott termékeknek a Ptk. 6:231. §-a szerinti fajta és mennyiség szerint meghatározott adásvételére és beépítésére kötött minden adásvételi, vállalkozási szerződésnek ( a továbbiakban együttesen: adásvételi szerződés). Amennyiben az írásban létrejött fajta és mennyiség szerint meghatározott adásvételi és vállalkozási szerződés feltételei eltérnek a jelen KÁSZF-től, akkor az írásban létrejött fajta és mennyiség szerint meghatározott adásvételi és vállalkozási szerződést kell ezen feltételek tekintetében alkalmazni. A Megrendelő ÁSZF-je nem alkalmazható.
2.) Az Eladó a HELLA ÁNR Árnyékolástechnika Kft. (1112 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000., xxxxxxxxxxxxxx: 00-00-000000, adószám: 12614631-2-43), akinek a HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH az alapítója.
3.) Műszaki tartalom: Az Eladó által kiállított Megrendelés visszaigazolásban, a megrendelői adatlapon szereplő mennyiségek és termékspecifikus jellemzők (szín, hajtásoldal, hajtásmód stb.) szerint.