Common use of Épület felelősségbiztosítás Clause in Contracts

Épület felelősségbiztosítás. a) Biztosítási esemény az a szerződésszegésnek és üzemi balesetnek nem minősülő káresemény, amelyért a biztosí- tott, mint károkozó, vagy mint károkozásért felelős személy, a magyar jog szabályai alapján a biztosítási szerződésben megjelölt ingatlan, illetőleg épület-berendezési tárgyak tu- lajdonosa és üzemeltetője, karbantartója e minőségében kártérítési kötelezettséggel tartozik a biztosított tagjain, nem tag tulajdonosain és tulajdonostársain kívül álló harmadik személynek okozott – személyi sérülésekért, – szerződésen kívül okozott dologi károkért. b) Biztosítási esemény továbbá olyan, más személy személyi- ségi jogát sértő magatartás is, melyre tekintettel a biztosított sérelemdíj fizetésére köteles, feltéve, hogy a személyiségi jog megsértése olyan személyi sérüléses vagy szerződésen kívüli dologi kárt okozó magatartással áll közvetlen össze- függésben, amelyért a biztosítottat a I.5.1. pontban foglal- tak szerint kártérítési felelősség terheli. Jelen feltételnek a károkozó magatartásra, kárra, kártérítési kötelezettségre vonatkozó rendelkezései megfelelően alkalmazandók a személyiségi jogsértő magatartásra, sérelemdíjra és sére- lemdíj fizetési kötelezettségre, amennyiben a feltétel elté- rően nem rendelkezik.

Épület felelősségbiztosítás. a) Biztosítási esemény az a szerződésszegésnek és üzemi balesetnek nem minősülő káresemény, amelyért a biztosí- tottbiztosított, mint károkozó, vagy mint károkozásért felelős személy, a magyar jog szabályai alapján a biztosítási biz- tosítási szerződésben megjelölt ingatlan, illetőleg épület-berendezési tárgyak tu- lajdonosa tulajdonosa és üzemeltetője, karbantartója e minőségében kártérítési kötelezettséggel tartozik a biztosított tagjain, nem tag tulajdonosain tulajdono- sain és tulajdonostársain kívül álló harmadik személynek okozott – • személyi sérülésekért, – • szerződésen kívül okozott dologi károkért. b) Biztosítási esemény továbbá olyan, más személy személyi- ségi személyiségi jogát sértő magatartás is, melyre tekintettel a biztosított sérelemdíj fizetésére köteles, feltéve, hogy a személyiségi jog megsértése olyan személyi sérüléses sé- rüléses vagy szerződésen kívüli dologi kárt okozó magatartással áll közvetlen össze- függésbenösszefüggésben, amelyért a biztosítottat a I.5.1. pontban foglal- tak foglaltak szerint kártérítési felelősség terheli. Jelen feltételnek a károkozó károko- zó magatartásra, kárra, kártérítési kötelezettségre vonatkozó rendelkezései megfelelően alkalmazandók a személyiségi jogsértő magatartásra, sérelemdíjra és sére- lemdíj sérelemdíj fizetési kötelezettségre, amennyiben a feltétel elté- rően eltérően nem rendelkezik.