Common use of Épület felelősségbiztosítás Clause in Contracts

Épület felelősségbiztosítás. a) Biztosítási esemény az a szerződésszegésnek és üzemi balesetnek nem minősülő káresemény, amelyért a biztosított, mint károkozó, vagy mint károkozásért felelős személy, a magyar jog szabályai alapján a biz- tosítási szerződésben megjelölt ingatlan, illetőleg épület-berendezési tárgyak tulajdonosa és üzemeltetője, karbantartója e minőségében kártérítési kötelezettséggel tartozik a biztosított tagjain, nem tag tulajdono- sain és tulajdonostársain kívül álló harmadik személynek okozott • személyi sérülésekért, • szerződésen kívül okozott dologi károkért.

Épület felelősségbiztosítás. a) Biztosítási esemény az a szerződésszegésnek és üzemi balesetnek nem minősülő káresemény, amelyért a biztosítottbiztosí- tott, mint károkozó, vagy mint károkozásért felelős személy, a magyar jog szabályai alapján a biz- tosítási biztosítási szerződésben megjelölt ingatlan, illetőleg épület-berendezési tárgyak tulajdonosa tu- lajdonosa és üzemeltetője, karbantartója e minőségében kártérítési kötelezettséggel tartozik a biztosított tagjain, nem tag tulajdono- sain tulajdonosain és tulajdonostársain kívül álló harmadik személynek okozott • – személyi sérülésekért, • – szerződésen kívül okozott dologi károkért.