Common use of DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE Clause in Contracts

DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE. 9.1 Salvo quanto previsto alla Clausola 9.2, il Fornitore concede al Cliente e alle Controllate del Cliente, o si impegna a far sì che al Cliente e alle Controllate del Cliente sia concessa, una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-licenziabile, non esclusiva ed esente da royalty, per l’uso dei Diritti di Proprietà Intellettuale nei Beni, compreso l’eventuale Software Integrato. 9.2 Il Fornitore trasferisce al Cliente (o trasferirà alla Controllata del Cliente indicata) i pieni diritti di proprietà in merito a qualsiasi dei Diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni derivanti dai Servizi. Inoltre il Fornitore conviene, su richiesta del Cliente e a proprie spese, di effettuare tutto quanto risultasse necessario al fine di perfezionare il titolo di proprietà del Cliente (o della Controllata del Cliente indicata) sulla Proprietà Intellettuale o di registrare il Cliente quale titolare dei Diritti di Proprietà Intellettuale. 9.3 I diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni creati o dati in licenza al Fornitore prima o al di fuori del Contratto (“Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti”) resteranno di proprietà del Fornitore e dei relativi proprietari terzi. Nella misura in cui i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti sono integrati nei Beni risultanti dai Servizi, il Fornitore concede o si impegna a far sì che il terzo titolare conceda al Cliente e alle sue controllate una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-licenziabile, non esclusiva ed esente da royalty, per l’utilizzo dei Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti quale parte di tali Beni, compreso il diritto di migliorare, sviluppare, commercializzare, distribuire, sub-licenziare o altrimenti utilizzare i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti. 9.4 Il Fornitore dovrà specificare per iscritto e prima della Consegna tutti i software open source implementati o utilizzati dal Software Integrato e richiedere il consenso scritto del Cliente. Il Fornitore conviene di sostituire a proprie spese ogni componente di software open source rifiutato dal Cliente con software avente almeno la stessa qualità e funzionalità. 9.5 In caso di reclamo contro il Cliente (o qualsivoglia Controllata del Cliente) che i Beni e i Servizi violano i Diritti di Proprietà Intellettuale di terzi, il Fornitore dovrà a proprie spese, ma a discrezione del Cliente, (i) procurare al Cliente, alle Controllate del Cliente, e ai clienti del Cliente, a seconda del caso, il diritto di continuare a utilizzare i Beni e/o i Servizi; (ii) modificherà i Beni e/o i Servizi in modo tale che cessino di costituire una violazione; o (iii) sostituisca i Beni e/o i Servizi con equivalenti che non siano in violazione di qualche diritto. Diversamente, il Cliente o qualsivoglia Controllata del Cliente, avrà il diritto di risolvere il Contratto e di chiedere la restituzione di tutte le somme che ha corrisposto al Fornitore in base al Contratto.

DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE. 9.1 Salvo quanto previsto alla Clausola 9.2Il Fornitore, ovvero il terzo licenziante, resta pieno ed esclusivo titolare della proprietà intellettuale e/o industriale (ai sensi e per gli effetti della L. 22.4.1941, n. 633 come integrata e/o modificata dal D.L. 29.1.1992, n. 518 e relativo regolamento di esecuzione, “Legge sui Diritti di Autore” e/o “Legge”), sulle apparecchiature, programmi per elaboratore e/o software, manuali operativi e relativa documentazione eventualmente resi disponibili od utilizzati per l’erogazione della Fornitura. L’erogazione da parte del Fornitore concede della Fornitura non fornisce in alcun modo al Cliente e alle Controllate del Cliente, e/o si impegna a far sì che al Cliente e alle Controllate del Cliente sia concessa, una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-licenziabile, non esclusiva ed esente da royalty, per l’uso dei Diritti di Proprietà Intellettuale nei Beni, compreso l’eventuale Software Integrato. 9.2 Il Fornitore trasferisce al Cliente (o trasferirà alla Controllata del Cliente indicata) i pieni terzi titolo a diritti di proprietà intellettuale, che sono e rimangono di esclusiva proprietà del Fornitore e/o dei suoi licenzianti, in merito a qualsiasi tal caso si applicheranno le garanzie dei Diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni derivanti dai Servizi. Inoltre terzi licenzianti, delle quali il Fornitore convienedarà circostanziata informazione scritta al Cliente, su richiesta nonché le condizioni di licenza d’uso dei suddetti terzi licenzianti, che il Cliente accetta di rispettare. In caso di Fornitura avente ad oggetto lo sviluppo software, la proprietà del software e della relativa documentazione se il software è realizzato ad hoc per il Cliente resteranno del Cliente che concederà al Fornitore una licenza d’uso gratuita a tempo indeterminato. In caso di servizi di outsourcing il software applicativo messo a disposizione dal Cliente è e a proprie spese, di effettuare tutto quanto risultasse necessario al fine di perfezionare il titolo resta di proprietà del Cliente (e/o della Controllata del dei suoi licenzianti, fermo restando che al Fornitore sarà concessa dal Cliente indicata) sulla Proprietà Intellettuale licenza d’uso gratuita, ai soli fini dell’esecuzionedelle Prestazioni previste dal Contratto. Il Cliente terrà il Fornitore pienamente mallevato e indenne da qualsiasi danno, onere, azione o conseguenza pregiudizievole in relazione al suddetto software applicativo utilizzato dal Fornitore per l’esecuzione delle Prestazioni, incluso il caso di registrare il rivendicazioni di terzi su detto software. Il Cliente quale titolare dei Diritti di Proprietà Intellettuale. 9.3 I s’impegna ad adottare tutte le ragionevoli misure necessarie per tutelare i diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni creati o dati in licenza proprietà intellettuale, tra i quali – a titolo esemplificativo - i brevetti, marchi, nomi commerciali, invenzioni, copyright, know-how, segreti commerciali etc. Il Cliente dovrà tempestivamente comunicare per iscritto al Fornitore prima la scoperta di qualsiasi uso non autorizzato o al di fuori del Contratto (“Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti”) resteranno violazione dei prodotti o dei diritti sui brevetti, copyright, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale del Fornitore associati ai prodotti. SICUREZZA E PROTEZIONE DELLE INFORMAZIONI IN CLOUD SAAS (VALIDO SOLO PER L’EROGAZIONI DELLE SOLUZIONI IN CLOUD SAAS) CONDIVISIONE DI RESPONSABILITA’ PER LA SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI Per quanto riguarda l’assunzione di responsabilità in merito ai ruoli che garantiscono la sicurezza delle informazioni, in particolare per le attività (ove applicabili) relative ad: ∙ Hardening di sistemi e dei relativi proprietari terziapparati; ∙ Backup; ∙ Controlli crittografici (ove applicabile); ∙ Gestione delle vulnerabilità tecniche; ∙ Gestione degli incidenti; ∙ Controllo della conformità tecnica; ∙ Test di sicurezza; ∙ Auditing; ∙ Raccolta delle registrazioni (log); ∙ Protezione delle informazioni al termine del contratto; ∙ Autenticazione e controllo degli accessi Si concorda che Cliente e Fornitore sono entrambi responsabili, ciascuno per le aree di propria competenza, che sono desumibili contrattualmente. Nella misura In linea generale vale la regola secondo cui l’onere di effettuare le attività che garantiscono la sicurezza delle informazioni spetta a chi detiene le password degli account con privilegi di amministrazione degli ambienti da mettere in sicurezza. Es.: In un contratto per la fornitura di servizi SaaS, ove il Fornitore fornisce e gestisce un layer applicativo su cui i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti sono integrati nei Beni risultanti dai Serviziinstallati applicazioni e dati, il Fornitore concede o si impegna a far sì è responsabile per gli adempimenti di sicurezza applicativa (es. predisposizione di funzionalità di autenticazione, logging, gestione di vulnerabilità applicative, etc.) e garantisce che siano implementate le misure di sicurezza infrastrutturale relative alla gestione degli ambienti virtualizzati che ospitano il terzo titolare conceda al Cliente e alle sue controllate una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-licenziabile, non esclusiva ed esente da royalty, per l’utilizzo dei Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti quale parte di tali Beni, compreso il diritto di migliorare, sviluppare, commercializzare, distribuire, sub-licenziare o altrimenti utilizzare i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti. 9.4 Il Fornitore dovrà specificare per iscritto e prima della Consegna tutti i software open source implementati o utilizzati dal Software Integrato e richiedere il consenso scritto del Clientelayer applicativo. Il Fornitore conviene Fornitore, inoltre, si avvale di sostituire subfornitori qualificati e certificati che mettono a proprie spese ogni componente disposizione il layer infrastrutturale di software open source rifiutato dal Cliente base (in modalità IaaS e Paas), con software avente almeno la stessa qualità e funzionalitàcui sussistono accordi contrattuali in garanzia dell’adozione di misure di sicurezza adeguate. 9.5 In caso di reclamo contro il Cliente (o qualsivoglia Controllata del Cliente) che i Beni e i Servizi violano i Diritti di Proprietà Intellettuale di terzi, il Fornitore dovrà a proprie spese, ma a discrezione del Cliente, (i) procurare al Cliente, alle Controllate del Cliente, e ai clienti del Cliente, a seconda del caso, il diritto di continuare a utilizzare i Beni e/o i Servizi; (ii) modificherà i Beni e/o i Servizi in modo tale che cessino di costituire una violazione; o (iii) sostituisca i Beni e/o i Servizi con equivalenti che non siano in violazione di qualche diritto. Diversamente, il Cliente o qualsivoglia Controllata del Cliente, avrà il diritto di risolvere il Contratto e di chiedere la restituzione di tutte le somme che ha corrisposto al Fornitore in base al Contratto.

DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE. 9.1 Salvo quanto previsto alla Clausola 9.21. Il Fornitore garantisce che ciascun Prodotto fornito a Coveme, il Fornitore concede al Cliente la sua produzione, l’uso e alle Controllate del Clientela sua vendita, o si impegna a far sì che al Cliente e alle Controllate del Cliente sia concessa, una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-licenziabilecon eventuale documentazione fornita unitamente ad esso, non esclusiva ed esente da royaltyviola in alcun modo le leggi o regolamenti vigenti nonché nessun marchio, brevetto, diritto di autore, Proprietà Intellettuale o altro diritto di proprietà di terzi, e che nessuna azione legale per l’uso dei Diritti contraffazione è pendente davanti a qualsiasi autorità anche giudiziale, nazionale o straniera. Il Fornitore dichiara altresì di essere esclusivo titolare di eventuali diritti di Proprietà Intellettuale nei Beni, compreso l’eventuale Software Integratoin relazione ai Prodotti e ai processi produttivi e di avere pieno ed esclusivo diritto ad utilizzarli. 9.2 2. Il Fornitore trasferisce al Cliente (sarà responsabile in caso di violazioni, presunte o trasferirà alla Controllata del Cliente indicata) i pieni reali, di diritti di proprietà in merito a qualsiasi dei Diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni derivanti dai Servizi. Inoltre il Fornitore conviene, su richiesta del Cliente e a proprie spese, di effettuare tutto quanto risultasse necessario al fine di perfezionare il titolo di proprietà del Cliente (o della Controllata del Cliente indicata) sulla Proprietà Intellettuale o di registrare il Cliente quale titolare dei Diritti altri diritti protetti dalla legge, e dovrà difendere e tenere Coveme indenne e manlevata da qualsiasi danno, costo, pretesa, azione o rivendicazione di Proprietà Intellettualeterzi, in accordo con l’art. 9. 9.3 I 3. Il Fornitore accetta e riconosce che le Informazioni Confidenziali, di cui possa venire a conoscenza o nella disponibilità in esecuzione del Contratto, sono e rimarranno di esclusiva proprietà di Coveme, indipendentemente dall’esistenza di diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni creati o dati registrati da quest’ultima in licenza al relazione ai medesimi. Il Fornitore prima o al non acquisisce alcun diritto sulle Informazioni Confidenziali e sul know-how di fuori del Contratto (“Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti”) resteranno di proprietà del Coveme. 4. Il Fornitore e dei relativi proprietari terzi. Nella misura in cui i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti sono integrati nei Beni risultanti dai Servizi, il Fornitore concede o si impegna a mantenere riservate le Informazioni Confidenziali in conformità all’art. 13, a non duplicare, riprodurre o far sì riprodurre, anche solo in parte, qualsiasi Informazione Confidenziale, a non usare le Informazioni Confidenziali o altra informazione basata su di esse per produrre beni che il terzo titolare conceda al Cliente non siano i Prodotti, e alle sue controllate una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-licenziabile, non esclusiva ed esente da royalty, per l’utilizzo dei Diritti a riconsegnarle immediatamente a semplice richiesta di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti quale parte di tali Beni, compreso il diritto di migliorare, sviluppare, commercializzare, distribuire, sub-licenziare Coveme senza trattenere alcuna copia o altrimenti utilizzare i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistentielaborazione. 9.4 Il Fornitore dovrà specificare per iscritto e prima della Consegna tutti i software open source implementati o utilizzati dal Software Integrato e richiedere il consenso scritto del Cliente5. Il Fornitore conviene non può concedere l’accesso a terzi delle Informazioni Confidenziali, salvo che per quei dipendenti che ne abbiano effettiva necessità per eseguire lo scopo del Contatto. Resta comunque inteso che il Fornitore sarà responsabile per l’operato dei dipendenti o di sostituire a proprie spese ogni componente di software open source rifiutato dal Cliente con software avente almeno la stessa qualità e funzionalitàaltri terzi. 9.5 In caso 6. Il Fornitore si asterrà inoltre da qualsiasi atto, incluso il deposito di reclamo contro il Cliente (o qualsivoglia Controllata del Cliente) che i Beni e i Servizi violano i Diritti di Proprietà Intellettuale di terzi, il Fornitore dovrà a proprie spese, ma a discrezione del Cliente, (i) procurare al Cliente, alle Controllate del Cliente, e ai clienti del Cliente, a seconda del caso, il diritto di continuare a utilizzare i Beni e/o i Servizi; (ii) modificherà i Beni e/o i Servizi in modo tale che cessino di costituire una violazione; o (iii) sostituisca i Beni e/o i Servizi con equivalenti che non siano in violazione di qualche diritto. Diversamente, il Cliente o qualsivoglia Controllata del Cliente, avrà il diritto di risolvere il Contratto e di chiedere la restituzione di tutte le somme che ha corrisposto al Fornitore in base al Contratto.brevetti per invenzioni o

DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE. 9.1 Salvo quanto previsto alla Clausola 9.2, il Fornitore concede al Cliente e alle Controllate del Cliente, o si impegna a far sì che al Cliente e alle Controllate del Cliente sia concessa, una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-sub- licenziabile, non esclusiva ed esente da royalty, per l’uso dei Diritti di Proprietà Intellettuale nei Beni, compreso l’eventuale Software Integrato, se presente. 9.2 Il Fornitore trasferisce al Cliente (o trasferirà alla Controllata del Cliente indicata) i pieni diritti di proprietà in merito a qualsiasi dei Diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni derivanti dai Servizi. Inoltre Inoltre, il Fornitore conviene, su richiesta del Cliente e a proprie spese, di effettuare tutto quanto risultasse necessario al fine di perfezionare il titolo di proprietà del Cliente (o della Controllata del Cliente indicata) sulla Proprietà Intellettuale o di registrare il Cliente quale titolare dei Diritti di Proprietà Intellettuale. 9.3 I diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni creati o dati in licenza al Fornitore prima o al di fuori del Contratto (“Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti”) resteranno di proprietà del Fornitore e dei relativi proprietari terzi. Nella misura in cui i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti sono integrati nei Beni risultanti dai Servizi, il Fornitore concede o si impegna a far sì che il terzo titolare conceda al Cliente e alle sue controllate una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-sub- licenziabile, non esclusiva ed esente da royalty, per l’utilizzo dei Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti quale parte di tali Beni, compreso il diritto di migliorare, sviluppare, commercializzare, distribuire, sub-licenziare o altrimenti utilizzare i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti. 9.4 Il Fornitore dovrà specificare per iscritto e prima della Consegna tutti i software open source implementati o utilizzati dal Software Integrato e richiedere il consenso scritto del Cliente. Il Fornitore conviene di sostituire a proprie spese ogni componente di software open source rifiutato dal Cliente con software avente almeno la stessa qualità e funzionalità.con 9.5 In caso di reclamo contro il Cliente (o qualsivoglia Controllata del Cliente) che i Beni e i Servizi violano i Diritti di Proprietà Intellettuale di terzi, il Fornitore dovrà a proprie spese, ma a discrezione del Cliente, , (i) procurare al Cliente, alle Controllate del Cliente, e ai clienti del Cliente, a seconda del caso, il diritto di continuare a utilizzare i Beni e/o i Servizi; (ii) modificherà i Beni e/o i Servizi in modo tale che cessino di costituire una violazione; o (iii) sostituisca i Beni e/o i Servizi con equivalenti che non siano in violazione di qualche diritto. Diversamente, il Cliente o qualsivoglia Controllata del Cliente, avrà il diritto di risolvere il Contratto e di chiedere la restituzione di tutte le somme che ha corrisposto al Fornitore in base al Contratto.

DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE. 9.1 Salvo quanto previsto alla Clausola 9.214.1. Il Cliente dichiara di essere informato che tutti i marchi, il Fornitore concede i nomi, così come pure ogni segno distintivo, denominazione, immagine, fotografia, testo scritto o grafico utilizzato sul Sito o relativo ai Prodotti sono e restano di esclusiva proprietà della Società e/o dei suoi aventi causa, senza che dall’accesso al Sito e/o dall’acquisto dei Prodotti possa derivare al Cliente alcun diritto sui medesimi. Il Cliente ha diritto di accedere al Sito per la consultazione e alle Controllate l’effettuazione degli acquisti. Non è consentito alcun altro utilizzo, in particolare commerciale, del Sito e del suo contenuto. L’integrità degli elementi del Sito, che siano sonori o visivi e la relativa tecnologia utilizzata rimangono di proprietà esclusiva della Società e sono protetti dal diritto di proprietà intellettuale. 14.2. I contenuti del Sito non possono essere riprodotti, né integralmente né parzialmente, trasferiti con mezzi elettronici o convenzionali, modificati, o utilizzati a qualunque fine senza il previo consenso scritto della Società. 14.3. Il Cliente riconosce espressamente che i marchi, nomi di commercio o altri segni distintivi apposti sui Prodotti, come anche i nomi a dominio, sono di esclusiva proprietà della Società e non possono essere alterati, modificati, rimossi o cancellati in qualsiasi modo. Il Cliente ha il limitato diritto di uso dei marchi, nomi di commercio o altri segni distintivi, così come ogni altro diritto di privativa industriale o know-how produttivo e commerciale incorporato nei Prodotti e che rimane di proprietà esclusiva della Società al solo limitato fine di rivendere i Prodotti a terzi. Ogni diverso utilizzo della proprietà intellettuale della Società da parte del Cliente, o se non espressamente concesso dalla Società medesima per iscritto, si intenderà violazione da parte del Cliente dei predetti diritti esclusivi della Società, anche sotto il profilo della responsabilità contrattuale e, come tale, sarà propriamente perseguito. 14.4. I documenti, disegni, dati ed informazioni (sia in forma cartacea, sia su supporto elettronico) che dovessero venire consegnati al Cliente, rimangono di esclusiva proprietà della Società e costituiscono supporto per una migliore rappresentazione dei Prodotti e sono indicativi delle prestazioni del Prodotto stesso. Il Cliente si impegna a far sì che al Cliente e alle Controllate non riprodurli, a non divulgare a terzi e, in caso di Professionista, ad assumere altresì le opportune cautele nei confronti del Cliente sia concessa, una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-licenziabile, non esclusiva ed esente da royalty, per l’uso dei Diritti di Proprietà Intellettuale nei Beni, compreso l’eventuale Software Integrato. 9.2 Il Fornitore trasferisce al Cliente (o trasferirà alla Controllata del Cliente indicata) i pieni diritti di proprietà in merito a qualsiasi dei Diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni derivanti dai Servizi. Inoltre il Fornitore conviene, su richiesta del Cliente e a proprie spese, di effettuare tutto quanto risultasse necessario proprio personale al fine di perfezionare il titolo di proprietà del Cliente (o della Controllata del Cliente indicata) sulla Proprietà Intellettuale o di registrare il Cliente quale titolare dei Diritti di Proprietà Intellettualegarantirne la tutela. 9.3 I diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni creati o dati in licenza al Fornitore prima o al di fuori del Contratto (“Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti”) resteranno di proprietà del Fornitore e dei relativi proprietari terzi. Nella misura in cui i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti sono integrati nei Beni risultanti dai Servizi, il Fornitore concede o si impegna a far sì che il terzo titolare conceda al Cliente e alle sue controllate una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-licenziabile, non esclusiva ed esente da royalty, per l’utilizzo dei Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti quale parte di tali Beni, compreso il diritto di migliorare, sviluppare, commercializzare, distribuire, sub-licenziare o altrimenti utilizzare i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti. 9.4 Il Fornitore dovrà specificare per iscritto e prima della Consegna tutti i software open source implementati o utilizzati dal Software Integrato e richiedere il consenso scritto del Cliente. Il Fornitore conviene di sostituire a proprie spese ogni componente di software open source rifiutato dal Cliente con software avente almeno la stessa qualità e funzionalità. 9.5 In caso di reclamo contro il Cliente (o qualsivoglia Controllata del Cliente) che i Beni e i Servizi violano i Diritti di Proprietà Intellettuale di terzi, il Fornitore dovrà a proprie spese, ma a discrezione del Cliente, (i) procurare al Cliente, alle Controllate del Cliente, e ai clienti del Cliente, a seconda del caso, il diritto di continuare a utilizzare i Beni e/o i Servizi; (ii) modificherà i Beni e/o i Servizi in modo tale che cessino di costituire una violazione; o (iii) sostituisca i Beni e/o i Servizi con equivalenti che non siano in violazione di qualche diritto. Diversamente, il Cliente o qualsivoglia Controllata del Cliente, avrà il diritto di risolvere il Contratto e di chiedere la restituzione di tutte le somme che ha corrisposto al Fornitore in base al Contratto.

DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE. 9.1 Salvo quanto previsto 12.1 Nedap o i suoi licenziatari sono e rimarranno i proprietari di tutti i diritti (inclusi i diritti di proprietà intellettuale), titoli e interessi relativi alla Clausola 9.2Soluzione LuxonCloud, tutta la documentazione relativa alla Soluzione LuxonCloud e a tutti gli altri prodotti Nedap. 12.2 Il Cliente dovrà notificare tempestivamente a Nedap dopo aver appreso di un reclamo che la Soluzione LuxonCloud o qualsiasi elemento della stessa viola i diritti di proprietà intellettuale di terzi. Il Cliente consentirà a Nedap di condurre qualsiasi trattativa e controversia per risolvere tale reclamo e non compirà alcuna ammissione in relazione a tale reclamo senza il Fornitore concede al Cliente e alle Controllate del Clienteprevio consenso scritto di Nedap e, su richiesta scritta di Nedap, cesserà immediatamente ogni uso della Soluzione LuxonCloud. 12.3 Qualora si presuma, o si impegna a far sì determini, che al Cliente e alle Controllate del Cliente sia concessa, la Soluzione LuxonCloud o qualsiasi elemento della stessa costituisca una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-licenziabile, non esclusiva ed esente da royalty, per l’uso violazione dei Diritti di Proprietà Intellettuale nei Beni, compreso l’eventuale Software Integrato. 9.2 Il Fornitore trasferisce al Cliente (o trasferirà alla Controllata del Cliente indicata) i pieni diritti di proprietà in merito a qualsiasi dei Diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni derivanti dai Servizi. Inoltre il Fornitore conviene, su richiesta del Cliente e a proprie spese, di effettuare tutto quanto risultasse necessario al fine di perfezionare il titolo di proprietà del Cliente (o della Controllata del Cliente indicata) sulla Proprietà Intellettuale o di registrare il Cliente quale titolare dei Diritti di Proprietà Intellettuale. 9.3 I diritti di Proprietà Intellettuale sui Beni creati o dati in licenza al Fornitore prima o al di fuori del Contratto (“Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti”) resteranno di proprietà del Fornitore e dei relativi proprietari terzi. Nella misura in cui i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti sono integrati nei Beni risultanti dai Servizi, il Fornitore concede o si impegna a far sì che il terzo titolare conceda al Cliente e alle sue controllate una licenza su scala mondiale, irrevocabile, trasferibile, sub-licenziabile, non esclusiva ed esente da royalty, per l’utilizzo dei Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti quale parte di tali Beni, compreso il diritto di migliorare, sviluppare, commercializzare, distribuire, sub-licenziare o altrimenti utilizzare i Diritti di Proprietà Intellettuale Pre-esistenti. 9.4 Il Fornitore dovrà specificare per iscritto e prima della Consegna tutti i software open source implementati o utilizzati dal Software Integrato e richiedere il consenso scritto del Cliente. Il Fornitore conviene di sostituire a proprie spese ogni componente di software open source rifiutato dal Cliente con software avente almeno la stessa qualità e funzionalità. 9.5 In caso di reclamo contro il Cliente (o qualsivoglia Controllata del Cliente) che i Beni e i Servizi violano i Diritti di Proprietà Intellettuale intellettuale di terzi, il Fornitore dovrà Nedap può, a proprie spesesua scelta e a sua esclusiva discrezione, ma a discrezione del Cliente,fare quanto segue o parte di quanto segue: (ia) compiere ogni ragionevole sforzo per procurare al Cliente, alle Controllate del Cliente, e ai clienti del Cliente, a seconda del caso, Cliente il diritto di continuare a utilizzare i Beni e/vendere e a servirsi dei presunti elementi in violazione; b) modificare o i Servizisostituire gli elementi in violazione in modo da evitare la violazione; oppure c) interrompere l'accesso del Cliente agli elementi in violazione della Soluzione LuxonCloud (o dell'intera Soluzione LuxonCloud, se richiesto in base al ragionevole parere di Nedap) e rimborsare al Cliente 6 mesi di canone di abbonamento per tali elementi terminati. Gli obblighi di cui alla presente clausola 12.3 costituiranno l'unico rimedio del Cliente in relazione a qualsiasi reclamo per violazione della Soluzione LuxonCloud o di qualsiasi elemento della stessa. 12.4 Nedap non avrà alcun obbligo ai sensi della clausola 12.3 se il Cliente non ha adempiuto completamente agli obblighi di cui alla clausola 12.2 o se la (presunta) violazione è causata da (i) qualsiasi uso della Soluzione LuxonCloud da parte del Cliente in violazione delle condizioni del presente Contratto, o (ii) modificherà i Beni e/qualsiasi uso della Soluzione LuxonCloud in combinazione con apparecchiature, software o i Servizi in modo tale che cessino di costituire una violazione; o (iii) sostituisca i Beni e/o i Servizi con equivalenti che altri dispositivi non siano in violazione di qualche diritto. Diversamente, il Cliente o qualsivoglia Controllata del Cliente, avrà il diritto di risolvere il Contratto e di chiedere la restituzione di tutte le somme che ha corrisposto al Fornitore in base al Contrattoforniti da Nedap.