Common use of Durata dei trattamenti Clause in Contracts

Durata dei trattamenti. Ogni trattamento dei dati succitati, da effettuarsi solamente in conformità alle finalità sopra riportate, dovrà essere limitato al tempo necessario a dare esecuzione al presente contratto. Al termine delle operazioni di trattamento affidate, nonché all’atto della cessazione per qualsiasi causa del trattamento da parte del Responsabile, quest’ultimo sarà tenuto a restituire al Titolare i dati personali oggetto del trattamento oppure a provvedere alla loro integrale distruzione, salvo i casi in cui la conservazione dei dati sia richiesta da norme di legge. In entrambi i casi, il Responsabile provvederà a rilasciare al Titolare apposita dichiarazione per iscritto contenente l’attestazione che presso il Responsabile non esista alcuna copia dei dati personali e delle informazioni di titolarità del Titolare. Il Titolare si riserva il diritto di effettuare controlli e verifiche volte ad accertare la veridicità della dichiarazione. La presente nomina avrà efficacia fintanto che il contratto richiamato in premessa avrà efficacia, salvi gli specifici obblighi che per loro natura sono destinati a permanere. Qualora il rapporto tra le parti venisse meno o perdesse efficacia per qualsiasi motivo o i servizi del Responsabile non fossero più erogati, anche la presente nomina verrà automaticamente meno, senza bisogno di comunicazioni o revoche, ed il Responsabile non sarà più legittimato a trattare i dati del Titolare.

Durata dei trattamenti. Ogni trattamento dei dati succitati, da effettuarsi solamente in conformità alle finalità sopra riportate, dovrà essere limitato al tempo necessario a dare esecuzione al presente contratto. Al termine delle operazioni di trattamento affidate, nonché all’atto della cessazione per qualsiasi causa del trattamento da parte del ResponsabileRESPONSABILE, quest’ultimo sarà tenuto a restituire al Titolare TITOLARE i dati personali oggetto oggetti del trattamento oppure a provvedere provvedere, previo avviso scritto, alla loro integrale distruzione, distruzione salvo i casi in cui la conservazione dei dati sia richiesta da norme di legge. In entrambi i casi, casi il Responsabile RESPONSABILE provvederà a rilasciare al Titolare TITOLARE apposita dichiarazione per iscritto contenente l’attestazione che presso il Responsabile RESPONSABILE non esista alcuna copia dei dati personali e delle informazioni di titolarità del TitolareTITOLARE. Il Titolare TITOLARE si riserva il diritto di effettuare controlli e verifiche volte ad accertare la veridicità della dichiarazione. La presente nomina avrà efficacia fintanto che il contratto richiamato in premessa avrà efficacia, salvi gli specifici obblighi che per loro natura sono destinati a permanere. Qualora il rapporto tra le parti venisse meno o perdesse efficacia per qualsiasi motivo o i servizi del Responsabile RESPONSABILE non fossero più erogati, anche la il presente nomina contratto verrà automaticamente meno, meno senza bisogno di comunicazioni o revoche, ed il Responsabile RESPONSABILE non sarà più legittimato a trattare i dati del Titolare.