Common use of Durata del trattamento e cancellazione o restituzione dei dati Clause in Contracts

Durata del trattamento e cancellazione o restituzione dei dati. L’importatore tratta i dati personali soltanto per la durata specificata nell’allegato I.B. al termine della prestazione dei servizi di trattamento l’importatore, a scelta dell’esportatore, cancella tutti i dati personali trattati per conto del titolare del trattamento e certifica all’esportatore di averlo fatto, oppure restituisce all’esportatore tutti i dati personali trattati per suo conto e cancella le copie esistenti. Finché i dati non sono cancellati o restituiti, l’importatore continua ad assicurare il rispetto delle presenti clausole. Qualora la legislazione locale applicabile all’importatore vieti la restituzione o la cancellazione dei dati personali, l’importatore garantisce che continuerà ad assicurare il rispetto delle presenti clausole e che tratterà i dati solo nella misura e per il tempo richiesto dalla legislazione locale. Ciò lascia impregiudicata la clausola 14, in particolare il requisito per l’importatore, a norma della clausola 14, lettera e), di informare l’esportatore per tutta la durata del contratto se ha motivo di ritenere di essere, o essere diventato, soggetto a una legislazione o prassi non conformi ai requisiti di cui alla clausola 14, lettera a).

Durata del trattamento e cancellazione o restituzione dei dati. L’importatore tratta i dati personali soltanto per la durata specificata nell’allegato I.B. al termine della prestazione dei servizi di trattamento l’importatore, a scelta dell’esportatore, cancella tutti i dati personali trattati per conto del titolare del trattamento dell’esportatore e certifica all’esportatore a quest’ultimo di averlo fatto, oppure restituisce all’esportatore tutti i dati personali trattati per suo conto e cancella le copie esistenti. Finché i dati non sono cancellati o restituiti, l’importatore continua ad assicurare il rispetto delle presenti clausole. Qualora la legislazione locale applicabile all’importatore vieti la restituzione o la cancellazione dei dati personali, l’importatore garantisce che continuerà ad assicurare il rispetto delle presenti clausole e che tratterà i dati solo nella misura e per il tempo richiesto dalla legislazione locale. Ciò lascia impregiudicata la clausola 14, in particolare il requisito per l’importatore, a norma della clausola 14, lettera e), di informare l’esportatore per tutta la durata del contratto se ha motivo di ritenere di essere, o essere diventato, soggetto a una legislazione o prassi non conformi ai requisiti di cui alla clausola 14, lettera a).

Durata del trattamento e cancellazione o restituzione dei dati. L’importatore tratta i dati personali soltanto per la durata specificata nell’allegato I.B. al Al termine della prestazione dei servizi di trattamento l’importatore, a scelta dell’esportatore, cancella tutti i dati personali trattati per conto del titolare del trattamento dell’esportatore e certifica all’esportatore a quest’ultimo di averlo fatto, oppure restituisce all’esportatore tutti i dati personali trattati per suo conto e cancella le copie esistenti. Finché i dati non sono cancellati o restituiti, l’importatore continua ad assicurare il rispetto delle presenti clausole. Qualora la legislazione locale applicabile all’importatore vieti la restituzione o la cancellazione dei dati personali, l’importatore garantisce che continuerà ad assicurare il rispetto delle presenti clausole e che tratterà i dati solo nella misura e per il tempo richiesto dalla legislazione locale. Ciò lascia impregiudicata la clausola 14, in particolare il requisito per l’importatore, a norma della clausola 14, lettera e), di informare l’esportatore per tutta la durata del contratto se ha motivo di ritenere di essere, o essere diventato, soggetto a una legislazione o prassi non conformi ai requisiti di cui alla clausola 14, lettera a).

Durata del trattamento e cancellazione o restituzione dei dati. L’importatore tratta i Il trattamento da parte dell'importatore dei dati personali soltanto avrà luogo solo per la durata specificata nell’allegato I.B. al termine nell'allegato IB. Dopo la fine della prestazione fornitura dei servizi di trattamento l’importatoreelaborazione, a l'importatore dei dati, su scelta dell’esportatoredell'esportatore dei dati, cancella cancellerà tutti i dati personali trattati per conto del titolare del trattamento dell'importatore dei dati. esportatore e certifica all’esportatore certificare all'esportatore di averlo fatto, oppure restituisce all’esportatore restituire all'esportatore di dati tutti i dati personali trattati per suo conto e cancella ed eliminare le copie esistenti. Finché Fino a quando i dati non sono verranno cancellati o restituiti, l’importatore continua ad assicurare l'importatore di dati continuerà a garantire il rispetto delle presenti clausoledi queste Clausole. Qualora la legislazione locale applicabile all’importatore vieti In caso di leggi locali applicabili all'importatore di dati che vietano la restituzione o la cancellazione dei dati personali, l’importatore l'importatore di dati garantisce che continuerà ad assicurare a garantire il rispetto delle presenti di queste clausole e che li tratterà i dati solo nella misura e per il tempo richiesto dalla legislazione ai sensi di tali clausole. legge locale. Ciò lascia impregiudicata non pregiudica la clausola 14, in particolare il requisito l'obbligo per l’importatore, a norma l'importatore di dati ai sensi della clausola 14, lettera e), 14(e) di informare l’esportatore l'esportatore di dati per tutta la durata del contratto se ha motivo di ritenere di essere, credere che è o essere diventato, è diventato soggetto a una legislazione leggi o prassi pratiche non conformi ai in linea con i requisiti di cui alla clausola 14, lettera a14(a).