Common use of Effetto degli Aggiornamenti Clause in Contracts

Effetto degli Aggiornamenti. Se Autodesk o un Rivenditore fornisce al Licenziatario un Aggiornamento di altri Materiali Concessi in Licenza precedentemente concessi in licenza al Licenziatario, i Materiali Concessi in Licenza precedentemente concessi in licenza al Licenziatario, e tutti gli altri Materiali Autodesk ad essi correlati, verranno da quel momento considerati come “Versioni Precedenti”. Ad eccezione di quanto previsto all’Articolo 1.2.2 (Eccezione per i Licenziatari in Abbonamento), la concessione in licenza e gli altri diritti relativi a qualsiasi Versione Precedente si estingueranno dopo centoventi (120) giorni dall’installazione dell’Aggiornamento. Entro questo periodo di centoventi (120) giorni, ad eccezione di quanto stabilito all’Articolo 1.2.2 (Eccezione per i Licenziatari in Abbonamento), (a) il Licenziatario deve cessare qualsiasi uso di tutte le Versioni Precedenti e Disinstallare tutte le copie delle Versioni Precedenti, e (b) alla scadenza di tale periodo, le Versioni Precedenti non costituiranno più Materiali Concessi in Licenza, ma saranno invece considerati Materiali Esclusi e il Licenziatario non avrà più un titolo di licenza per tali Versioni Precedenti. Su richiesta di Autodesk, il Licenziatario accetta di distruggere o restituire ad Autodesk o al Rivenditore dal quale esse sono state acquistate tutte le copie delle Versioni Precedenti. Autodesk si riserva il diritto di richiedere al Licenziatario di fornire prova soddisfacente del fatto che tutte le copie di tutte le Versioni Precedenti siano state Disinstallate e, se richiesto da Autodesk, distrutte o restituite ad Autodesk o al Rivenditore dal quale erano state acquistate.

Effetto degli Aggiornamenti. Se Autodesk o un Rivenditore fornisce al Licenziatario un Aggiornamento di altri dei Materiali Concessi in Licenza precedentemente concessi in licenza al Licenziatarioquesti, i Materiali Concessi in Licenza precedentemente concessi in licenza al Licenziatario, e così come tutti gli altri Materiali Autodesk ad essi correlati, verranno da quel momento considerati come “Versioni Precedenti”. Ad eccezione di quanto previsto stabilito all’Articolo 1.2.2 (Eccezione per i Licenziatari in Abbonamento), la concessione in licenza concessa e gli altri diritti relativi a qualsiasi Versione Precedente alle Versioni Precedenti dei Materiali Concessi in Licenza si estingueranno dopo centoventi (120) giorni dall’installazione dell’Aggiornamento. Entro questo periodo di centoventi (120) giornitale periodo, ad eccezione di quanto stabilito all’Articolo 1.2.2 (Eccezione per i Licenziatari in Abbonamento), (a) il Licenziatario deve cessare qualsiasi uso di tutte le Versioni Precedenti e Disinstallare tutte le copie delle Versioni Precedenti, e (b) alla scadenza di tale periodo, le Versioni Precedenti non costituiranno più Materiali Concessi in LicenzaLicenza ma saranno, ma saranno invece invece, considerati Materiali Esclusi e ed il Licenziatario non avrà più un titolo di una licenza valida per tali Versioni Precedenti. Su richiesta di Il Licenziatario accetta, quando richiesto da Autodesk, il Licenziatario accetta di distruggere o restituire ad Autodesk o al Rivenditore dal quale esse sono state acquistate tutte le copie delle Versioni Precedenti. Autodesk si riserva il diritto di richiedere chiedere al Licenziatario di fornire prova soddisfacente del fatto che della Disinstallazione, distruzione o restituzione di tutte le copie di tutte le delle Versioni Precedenti siano state Disinstallate e, se richiesto da Autodesk, distrutte o restituite ad Autodesk o al Rivenditore dal quale erano state acquistateacquistate ove richiesto da Autodesk.