Imballaggio. L’imballaggio viene fatturato separatamente e non viene ripreso dal fornitore. Se tuttavia si tratta di un imballaggio dichiaratamente di proprietà del fornitore, il committente dovrà rispedirlo porto franco al luogo di provenienza.
Imballaggio. L’imballaggio e l’etichettatura dei prodotti deve essere conforme ai requisiti stabiliti dalle vigenti disposizioni in materia di imballaggio ed etichettatura delle sostanze pericolose (Regolamento CE 1272/2008 | cd “CLP”). In particolare, nei casi in cui sia richiesto, i contenitori e gli imballi devono essere omologati ai sensi del vigente Accordo ADR sul trasporto su strada di merci pericolose. L’imballaggio che costituisce ciascun collo deve essere a perdere, robusto, realizzato impiegando il materiale più idoneo in rapporto sia alla natura della merce sia al mezzo di spedizione e trasporto prescelto e deve garantire l’integrità finale dei prodotti consegnati senza fuoriuscite accidentali, emissioni nocive o trasudazioni. Sull’imballaggio esterno, oltre alle informazioni obbligatorie previste per legge, dovrà essere apposta un’etichetta contenente le seguenti informazioni: • nominativo del referente per la consegna indicato nell’ordine di fornitura; • contrassegno dell’affidatario; • nome dei prodotti contenuti, loro caratteristiche di pericolosità e quantitativo espresso nell’unità di misura propria del prodotto. Eventuali avvertenze o precauzioni particolari per la conservazione del collo devono essere apposte sull’imballaggio in lingua italiana (possibilmente anche in inglese) e chiaramente leggibili. Qualora gli imballaggi o il confezionamento dei prodotti non corrispondano alle regole esposte o presentino difetti, lacerazioni o tracce di manomissioni, la merce verrà rifiutata e l’affidatario dovrà provvedere alla sostituzione della medesima entro i termini specificati al successivo art. 6.9.
Imballaggio. L' imballaggio dei Prodotti/Materiali deve essere idoneo alla scopo, anche in relazione alla destinazione e al mezzo di trasporto dei Prodotti/Materiali stessi. Salvo quanto diversamente disposto nell’ODA, tutti i costi relativi all'imballaggio sono ad esclusivo carico del Fornitore. Il Fornitore consegnerà inoltre i Prodotti/Materiali con un imballaggio appropriato alle loro caratteristiche, alle modalità del loro trasporto e allo stoccaggio, per garantire una consegna in stato di completa integrità, priva di corpi o oggetti estranei in superficie e/o al suo interno, anche solo potenzialmente dannosi per XXXXXXXXX S.P.A., i suoi dipendenti ed i suoi incaricati, nonché per l’imballaggio medesimo e per i Prodotti/Materiali. L’imballaggio sarà corredato di apposita etichettatura ed identificazione, in difetto dei quali XXXXXXXXX S.P.A. potrà respingere la consegna. Nell'eventualità che al Fornitore sia richiesto un imballaggio speciale, esso dovrà rispettare tutte le relative istruzioni fornite da XXXXXXXXX S.P.A.. I costi di eventuali danneggiamenti e/o ammanchi che dovessero derivare, a giudizio di XXXXXXXXX S.P.A., da un imballaggio non adeguato o sufficiente, così come i costi di sostituzione dell’imballaggio perso o danneggiato, saranno imputati al Fornitore, anche se i Prodotti/Materiali saranno presi in consegna. I Beni e la relativa consegna restano a rischio del Fornitore fino al momento della loro accettazione da parte di XXXXXXXXX S.P.A. The Supplier shall indicate on the transport document the number, date and position of the ODA to which the shipment refers; The Supplier shall also indicate the following information: the XXXXXXXXX S.P.A.’s Article code, quantity, customs code, weight of goods, number and type of packaging, with the specification for each material if the quantity delivered is at the balance or in advance. Each batch of material shall be accompanied, on the outside of the relative packaging or delivered by hand to the XXXXXXXXX S.P.A.‘s receiving personnel, by a transport document and all the documentation required by applicable goods transport and shipment and road safety laws (Italian Legislative Decree No. 286/2005 and amendments), so that unpacking is not required. It is understood that should the Supplier fail to comply with the abovementioned regulations, particularly concerning road safety, it shall indemnify and hold XXXXXXXXX S.P.A. harmless against any liability, fine and cost.
Imballaggio. Il mittente deve provvedere a sua cura all’imballaggio delle merci in modo da garantire un regolare espletamento delle operazioni di carico, scarico e movimentazione, nonché, garantire una idonea prevenzione della perdita od avaria della merce, dei danni alle persone, alle cose ed al materiale di esercizio. I danni che eventualmente derivassero all’automezzo od al carico da imballaggio inidoneo graveranno sul mittente. Il mittente deve provvedere a che i colli siano accuratamente sigillati con sistema idoneo a prevenirne l’apertura ed a rendere comunque riconoscibile il successivo preconfezionamento. In particolare, non dovrà essere utilizzato nastro adesivo neutro.Gli attrezzi di carico (pallet – parietali – bancali – ecc.) utilizzati dal mittente sono considerati a tutti gli effetti parte integrante dell’imballaggio delle merci e pertanto di esclusiva pertinenza del destinatario. La relativa tara, da indicarsi separatamente, viene inclusa ai fini della determinazione del peso tassabile della spedizione.
Imballaggio. L’imballaggio dei vari paesi è il seguente: - India: balle da 90 a 500 pelli a seconda del peso per le pelli secche e salate secche; sacche o barili per quelle salamoiate; - Plata, Brasile, Centroamericana, Sud America, Africa: pelli salate fresche in pacchi, ma occasionalmente sciolte alla rinfusa: pelli secche sciolte alla rinfusa, ad eccezione dei pesi leggeri che vengono confezionati in balle; - Australia: pelli salate secche e sciolte, pelli salamoiate in pacchi, vitelli in barile; - Cina: in balle pressate; - Sudafrica: pelli secche e salate secche in balle; pelli salamoiate sciolte; - Abissinia. Arabia, Eritrea, Somalia, Giava, Mombasa: in balle.
Imballaggio. Imballaggio (es. cellophanatura) in materiale plastico biodegradabile31.
Imballaggio. L’imballaggio (primario, secondario e terziario) deve:
Imballaggio. L’imballaggio fa parte del prezzo di vendita e non viene ritirato, fatto salvo il caso in cui la sua restituzione ad Axpo sia pattuita. In tal caso il committente deve rispe- dire l’imballaggio franco luogo di partenza.
Imballaggio. Tutte le forniture di prodotti ordinati che prevedono un imballaggio devono essere predisposte in modo tale che il corriere non possa sottrarsi alla propria responsabilità a fronte di un imballaggio inadeguato. Una dichiarazione di esclusione di responsabilità in tal senso può, in ogni caso, avvenire esclusivamente sotto la responsabilità del fornitore.
Imballaggio. È incluso nei prezzi dei Prodotti l'imballaggio monouso ed esso non sarà accreditato se restituito. L'imballaggio multiuso non è incluso nel prezzo del Prodotto, ma sarà accreditato se restituito senza indebito ritardo ed in perfette condizioni a spese del Cliente e conformemente alle istruzioni di Danfoss.