Common use of Incasso Clause in Contracts

Incasso. Il contributo CCL non è dedotto dal salario della collaboratrice/del collabora- tore se viene già detratta la quota di membro di un sindacato contraente (incasso della quota d’associazione tramite cablex). Se dal salario di un membro di un sindacato contraente non è detratta la quota d’associazione, il contributo CCL è rimborsato al membro dall’associazione. cablex mette a disposizione dei sindacati contraenti le indicazioni necessarie per il settore delle mutazioni (nome, indirizzo, entrata, partenza) se i singoli membri ne fanno richiesta. In caso contrario, i sindacati contraenti informano cablex in merito all’affiliazione dei collaboratori e all’entità della corrispon- dente quota di membro.

Incasso. Il contributo CCL non è dedotto dal salario della collaboratrice/del collabora- tore collaboratore se viene già detratta la quota di membro di un sindacato contraente (incasso della quota d’associazione tramite cablexSwisscom). Se dal salario di un membro di un sindacato contraente non è detratta la quota d’associazione, il contributo CCL è rimborsato al membro dall’associazione. cablex Swisscom mette a disposizione dei sindacati contraenti le indicazioni necessarie per il settore delle mutazioni (nome, indirizzo, entrata, partenza) se i singoli membri ne fanno richiesta. In caso contrario, i sindacati contraenti informano cablex Swisscom in merito all’affiliazione dei collaboratori e all’entità della corrispon- dente quota di membro.

Incasso. Il contributo CCL non è dedotto viene detratto dal salario della salario, qualora alla collaboratrice/del collabora- tore se viene al collaboratore venga già detratta la quota de- tratto il contributo di membro di un affiliazione a uno dei sindacati contraenti o al sindacato contraente aderente al CCL (incasso della quota d’associazione tramite cablexcontributo associativo a cura del Datore di lavoro). Se dal salario di a un membro di un sindacato contraente non è detratta la quota d’associazioneviene effettuata alcuna detrazione salariale per il con- tributo associativo, l’associazione rimborsa al membro il contributo CCL è rimborsato al membro dall’associazioneCCL. cablex Il Datore di lavoro mette a disposizione dei sindacati contraenti le indicazioni necessarie i dati dei membri necessari per il settore delle mutazioni la muta- zione (nome, indirizzo, entrataentrata e uscita), partenza) se i singoli membri ne fanno richiestasussiste una dichiarazione in merito da parte del membro. In caso contrarioPer contro, i sindacati contraenti informano cablex in merito all’affiliazione il Datore di lavoro sull’affiliazione dei collaboratori e all’entità della corrispon- dente quota sull’entità del contributo di affiliazione, qualora sussista una dichiarazione in merito da parte del membro.