Istruzioni per il Trattamento. Il Data processor tratterà i Dati Personali esclusivamente seguendo istruzioni documentate, indicate in ogni momento dal Titolare, anche in relazione ai trasferimenti di Dati Personali verso un paese terzo, salvo obbligo in tal senso in forza del Diritto alla Protezione dei Dati Unione Europea o Stati Membri che si rivolge al data processor. Nel caso in cui una legge imperativa impedisca al data processor di conformarsi a tali istruzioni o imponga al data processor di trattare e/o divulgare i Dati personali a terzi, il data processor informerà per iscritto data controller di tale obbligo di legge prima svolgere le attività di trattamento richieste e/o comunicare i Dati Personali a soggetti terzi, salvo il caso in cui sia vietato al data processor ai sensi di tale normativa di informare il data controller di tale trattamento. Qualora, a giudizio del data processor, una qualsiasi delle istruzioni del data controller violi il GDPR o qualsiasi altra disposizione sulla protezione dei dati dell'Unione Europea o degli Stati Membri, il data processor ne informerà per iscritto. Il data processor avrà il diritto di sospendere l'esecuzione di detta istruzione fino a quando non sarà confermata o modificata dal data controller. Qualora il data processor violi le disposizioni del GDPR nel determinare le finalità e i mezzi del trattamento, sarà considerato resposable del trattamento rispetto a detto trattamento, in conformità con quanto previsto dall’articolo 28.10 del GDPR.
Istruzioni per il Trattamento. 1.1. Il Cliente autorizza Volvo a trattare i Dati personali nella misura necessaria all'esecuzione dell'Accordo e all'adempimento delle finalità indicate nelle Descrizioni dei servizi applicabili, che delineano ulteriormente l'oggetto, la natura, la durata e le categorie dei Dati personali e degli Interessati.