Common use of Previdenza del personale Clause in Contracts

Previdenza del personale. 1 I datori di lavoro devono assicurare i lavoratori che sottostanno al CCL contro i rischi della vec- chiaia, invalidità e decesso. Riguardo ai rischi ed alle prestazioni assicurati, nonché al salario assicurato e all’ammontare dei premi, questa previdenza del personale deve corrispondere complessivamente almeno alla con- dizione della Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’inva- lidità (LPP) del 25 giugno 1982. 2 Gli assicurati devono essere informati sulle prestazioni dell’assicurazione e hanno diritto ad una partecipazione adeguata agli organi di previdenza del personale.

Previdenza del personale. 1 I datori di lavoro devono assicurare i lavoratori che sottostanno al CCL contro i rischi della vec- chiaiavecchiaia, invalidità e decesso. Riguardo ai rischi ed alle prestazioni assicurati, nonché al salario assicurato e ed all’ammontare dei premi, questa previdenza del personale deve corrispondere complessivamente almeno alla con- dizione al- meno alle condizioni della Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’inva- lidità l’invalidità (LPP) del 25 giugno 1982). 2 Gli assicurati devono essere informati sulle prestazioni dell’assicurazione e hanno diritto ad una partecipazione par- tecipazione adeguata agli negli organi di della previdenza del personale.

Previdenza del personale. 1 I datori di lavoro devono assicurare i lavoratori che sottostanno al CCL contro i rischi della vec- chiaiavecchiaia, invalidità e decesso. Riguardo ai rischi ed alle prestazioni assicurati, nonché al salario assicurato e ed all’ammontare dei premi, questa previdenza del personale deve corrispondere complessivamente almeno alla con- dizione alle condizioni della Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’inva- lidità l’invalidità (LPP) del 25 giugno 1982). 2 Gli assicurati devono essere informati sulle prestazioni dell’assicurazione e hanno diritto ad una partecipazione adeguata agli negli organi di della previdenza del personale.

Previdenza del personale. 1 I datori di lavoro devono assicurare i lavoratori che sottostanno al CCL contro i rischi della vec- chiaiavecchiaia, invalidità e decesso. Riguardo ai rischi ed alle prestazioni assicurati, nonché al salario assicurato e ed all’ammontare dei premi, questa que- sta previdenza del personale deve corrispondere complessivamente almeno alla con- dizione alle condizioni della Legge federale fede- rale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’inva- lidità l’invalidità (LPP) del 25 giugno 1982. 2 Gli assicurati devono essere informati sulle prestazioni dell’assicurazione e hanno diritto ad una partecipazione partecipa- zione adeguata agli negli organi di della previdenza del personale.