Common use of Proprietà del software sviluppato e dei prodotti in genere Clause in Contracts

Proprietà del software sviluppato e dei prodotti in genere. 1. L’Amministrazione acquisisce il diritto di proprietà e, quindi, di utilizzazione e sfruttamento economico, di tutto quanto realizzato dal fornitore in esecuzione del presente contratto (a titolo meramente esemplificativo ed affatto esaustivo, trattasi dei prodotti software e dei Sistemi sviluppati, degli elaborati, delle procedure software e più in generale di creazioni intellettuali ed opere dell’ingegno), dei relativi materiali e documentazione creati, inventati, predisposti o realizzati dal fornitore o dai suoi dipendenti nell’ambito o in occasione dell’esecuzione del presente contratto. 2. L’Amministrazione potrà, pertanto, senza alcuna restrizione, utilizzare, pubblicare, diffondere, vendere, duplicare o cedere anche solo parzialmente detti materiali ed opere dell’ingegno. 3. I menzionati diritti devono intendersi acquisiti dall’Amministrazione in modo perpetuo, illimitato ed irrevocabile. 4. L’Impresa si obbliga espressamente a fornire all’Amministrazione tutta la documentazione ed il materiale necessario all’effettivo sfruttamento di detti diritti di titolarità esclusiva, nonché a sottoscrivere tutti i documenti necessari all’eventuale trascrizione di detti diritti a favore dell’Amministrazione in eventuali registri od elenchi pubblici. 5. La documentazione di qualsiasi tipo derivata dall’esecuzione del Contratto Esecutivo è di esclusiva proprietà dell’Amministrazione che ne potrà disporre liberamente. 6. L’impresa si impegna, altresì, a fornire, su eventuale richiesta di Amministrazioni diverse da quella Contraente, servizi che consentono il riuso delle applicazioni, per tutta la durata del Contratto Esecutivo ai sensi della direttiva 19 dicembre 2003. 7. Tutta la documentazione creata o predisposta dal fornitore nell’esecuzione del Contratto Esecutivo non potrà essere, in alcun modo, comunicata o diffusa a terzi, senza la preventiva approvazione espressa da parte dell’Amministrazione. 8. Restano esclusi dalla titolarità dell’Amministrazione tutti i marchi (inclusi i marchi di servizio), brevetti, diritti d’autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai prodotti di mercato, così come ogni copia, traduzione, modifica, adattamento dei prodotti stessi e il diritto di farne o farne fare opere derivate. 9. In caso di inadempimento da parte fornitore a quanto stabilito nei precedenti commi, fermo restando il diritto al risarcimento del danno, l’Amministrazione avrà facoltà di dichiarare risolto il presente contratto ai sensi dell’articolo 14 “Risoluzione” del presente contratto e dell’art. 1456 del codice civile.

Proprietà del software sviluppato e dei prodotti in genere. 1. L’Amministrazione acquisisce il diritto di proprietà e, quindi, di utilizzazione e sfruttamento economico, di tutto quanto realizzato dal fornitore Fornitore in esecuzione del presente contratto Contratto (a titolo meramente esemplificativo ed affatto esaustivo, trattasi dei prodotti software e dei Sistemi sviluppati, degli elaborati, delle procedure software e più in generale di creazioni intellettuali ed opere dell’ingegno), dei relativi materiali e documentazione creati, inventati, predisposti o realizzati dal fornitore Fornitore o dai suoi dipendenti nell’ambito o in occasione dell’esecuzione del presente contrattoContratto. 2. L’Amministrazione potrà, pertanto, senza alcuna restrizione, utilizzare, pubblicare, diffondere, vendere, duplicare o cedere anche solo parzialmente detti materiali ed opere dell’ingegno. 3. I menzionati diritti devono intendersi acquisiti dall’Amministrazione in modo perpetuo, illimitato ed irrevocabile. 4. L’Impresa Il Fornitore si obbliga espressamente a fornire all’Amministrazione tutta la documentazione ed il materiale necessario all’effettivo sfruttamento di detti diritti di titolarità esclusiva, nonché a sottoscrivere tutti i documenti necessari all’eventuale trascrizione di detti diritti a favore dell’Amministrazione in eventuali registri od elenchi pubblici. 54. La documentazione di qualsiasi tipo derivata dall’esecuzione del presente Contratto Esecutivo è di esclusiva proprietà dell’Amministrazione che ne potrà disporre liberamente. 6. L’impresa si impegna, altresì, a fornire, su eventuale richiesta di Amministrazioni diverse da quella Contraente, servizi che consentono il riuso delle applicazioni, per tutta la durata del Contratto Esecutivo ai sensi della direttiva 19 dicembre 2003. 75. Tutta la documentazione creata o predisposta dal fornitore Fornitore nell’esecuzione del Contratto Esecutivo non potrà essere, in alcun modo, comunicata o diffusa a terzi, senza la preventiva approvazione espressa da parte dell’Amministrazione. 86. Restano esclusi dalla titolarità dell’Amministrazione tutti i marchi (inclusi i marchi di servizio), brevetti, diritti d’autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai prodotti di mercato, così come ogni copia, traduzione, modifica, adattamento dei prodotti stessi e il diritto di farne o farne fare opere derivate. 9. In caso di inadempimento da parte fornitore a quanto stabilito nei precedenti commi, fermo restando il diritto al risarcimento del danno, l’Amministrazione avrà facoltà di dichiarare risolto il presente contratto ai sensi dell’articolo 14 “Risoluzione” del presente contratto e dell’art. 1456 del codice civile.

Proprietà del software sviluppato e dei prodotti in genere. 1. L’Amministrazione acquisisce il diritto di proprietà e, quindi, di utilizzazione e sfruttamento economico, di tutto quanto realizzato dal fornitore in esecuzione del presente contratto (a titolo meramente esemplificativo ed affatto esaustivo, trattasi dei prodotti software e dei Sistemi sviluppati, degli elaborati, delle procedure software e più in generale di creazioni intellettuali ed opere dell’ingegno), dei relativi materiali e documentazione creati, inventati, predisposti o realizzati dal fornitore o dai suoi dipendenti nell’ambito o in occasione dell’esecuzione del presente contratto. 2. L’Amministrazione potrà, pertanto, senza alcuna restrizione, utilizzare, pubblicare, diffondere, vendere, duplicare o cedere anche solo parzialmente detti materiali ed opere dell’ingegno. 3. I menzionati diritti devono intendersi acquisiti dall’Amministrazione in modo perpetuo, illimitato ed irrevocabile. 4. L’Impresa Il Fornitore si obbliga espressamente a fornire all’Amministrazione tutta la documentazione ed il materiale necessario all’effettivo sfruttamento di detti diritti di titolarità esclusiva, nonché a sottoscrivere tutti i documenti necessari all’eventuale trascrizione di detti diritti a favore dell’Amministrazione in eventuali registri od elenchi pubblici. 5. La documentazione di qualsiasi tipo derivata dall’esecuzione del Contratto Esecutivo è di esclusiva proprietà dell’Amministrazione che ne potrà disporre liberamente. 6. L’impresa si impegna, altresì, a fornire, su eventuale richiesta di Amministrazioni diverse da quella Contraente, servizi che consentono il riuso delle applicazioni, per tutta la durata del Contratto Esecutivo ai sensi della direttiva 19 dicembre 2003Contratto. 7. Tutta la documentazione creata o predisposta dal fornitore nell’esecuzione del Contratto Esecutivo non potrà essere, in alcun modo, comunicata o diffusa a terzi, senza la preventiva approvazione espressa da parte dell’Amministrazione. 8. Restano esclusi dalla titolarità dell’Amministrazione tutti i marchi (inclusi i marchi di servizio), brevetti, diritti d’autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai prodotti di mercato, così come ogni copia, traduzione, modifica, adattamento dei prodotti stessi e il diritto di farne o farne fare opere derivate. 9. In caso di inadempimento da parte fornitore a quanto stabilito nei precedenti commi, fermo restando il diritto al risarcimento del danno, l’Amministrazione avrà facoltà di dichiarare risolto il presente contratto ai sensi dell’articolo 14 “Risoluzione” del presente contratto e dell’art. 1456 del codice civile.

Proprietà del software sviluppato e dei prodotti in genere. 1. L’Amministrazione Il Committente acquisisce il diritto di proprietà e, quindi, di utilizzazione e sfruttamento economicoproprietà, di tutto quanto realizzato dal fornitore realizzato/adattato/modificato dalla Società in esecuzione del presente contratto (a titolo meramente esemplificativo ed affatto esaustivo, trattasi dei prodotti software e dei Sistemi sviluppati, degli elaborati, delle procedure software e più in generale di creazioni intellettuali ed opere dell’ingegno)contratto, dei relativi materiali e documentazione creati, inventati, predisposti o realizzati dal fornitore dalla Società o dai suoi dipendenti nell’ambito o in occasione dell’esecuzione del presente contratto. 2. L’Amministrazione Il Committente potrà, pertanto, senza alcuna restrizione, utilizzare, pubblicare, diffondere, vendere, duplicare o cedere anche solo parzialmente detti materiali ed opere dell’ingegno. 3dell’ingegno così come potrà distribuirli con la stessa licenza Open Source di Odoo riservandosi di far riportare che il modulo è stato modificato/migliorato o realizzato dal CNF. I menzionati diritti devono intendersi acquisiti dall’Amministrazione dal Committente in modo perpetuo, illimitato ed irrevocabile. 4. L’Impresa La Società si obbliga espressamente a fornire all’Amministrazione al Committente tutta la documentazione ed il materiale necessario all’effettivo sfruttamento di detti diritti di titolarità esclusiva, nonché a sottoscrivere tutti i documenti necessari all’eventuale trascrizione di detti diritti a favore dell’Amministrazione del Committente in eventuali registri od elenchi pubblici. 5. La Tutti i report e, comunque, tutta la documentazione di rendicontazione e di monitoraggio del presente Contratto, anche fornita e/o predisposta e/o realizzata dalla Società in esecuzione degli adempimenti contrattuali, tutti i dati e le informazioni ivi contenute, nonché la documentazione di qualsiasi tipo derivata dall’esecuzione del Contratto Esecutivo è presente Contratto, sono e rimarranno di titolarità esclusiva proprietà dell’Amministrazione del Committente che ne potrà disporre liberamente. 6. L’impresa si impegnapotrà, altresìquindi, a forniredisporne senza alcuna restrizione la pubblicazione, su eventuale richiesta di Amministrazioni diverse da quella Contraente, servizi che consentono il riuso delle applicazioni, per tutta la durata del Contratto Esecutivo ai sensi della direttiva 19 dicembre 2003. 7diffusione e l’utilizzo. Tutta la documentazione creata o predisposta dal fornitore dalla Società nell’esecuzione del Contratto Esecutivo presente contratto non potrà essere, in alcun modo, comunicata o diffusa a terzi, senza la preventiva approvazione espressa da parte dell’Amministrazione. 8. Restano esclusi dalla titolarità dell’Amministrazione tutti i marchi (inclusi i marchi di servizio), brevetti, diritti d’autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai prodotti di mercato, così come ogni copia, traduzione, modifica, adattamento dei prodotti stessi e il diritto di farne o farne fare opere derivate. 9del Committente. In caso di inadempimento violazione delle clausole di cui al presente articolo, da parte fornitore della Società a quanto stabilito nei precedenti commi, fermo restando il diritto al risarcimento del danno, l’Amministrazione il Committente avrà facoltà di dichiarare risolto il presente contratto ai sensi dell’articolo 14 “Risoluzione” del presente contratto e dell’art. 1456 del codice civile19.

Proprietà del software sviluppato e dei prodotti in genere. 1. L’Amministrazione L’ISPRA acquisisce il diritto di proprietà e, quindi, di utilizzazione e sfruttamento economico, di tutto quanto realizzato dal fornitore dall’Affidatario in esecuzione del presente contratto (a titolo meramente esemplificativo ed affatto esaustivo, trattasi dei prodotti software e dei Sistemi sistemi sviluppati, degli elaborati, delle procedure software e più in generale di creazioni intellettuali ed opere dell’ingegno), dei relativi materiali e documentazione creati, inventati, predisposti o realizzati dal fornitore dall’Affidatario o dai suoi dipendenti nell’ambito o in occasione dell’esecuzione del presente contratto. 2. L’Amministrazione potrà, L’ISPRA potrà pertanto, senza alcuna restrizione, utilizzare, pubblicare, diffondere, vendere, duplicare o cedere anche solo parzialmente detti materiali ed opere dell’ingegno. 32. I menzionati diritti devono intendersi acquisiti dall’Amministrazione dall’ISPRA in modo perpetuo, illimitato ed irrevocabile. 43. L’Impresa L’Affidatario si obbliga espressamente a fornire all’Amministrazione quest’ultima tutta la documentazione ed il materiale necessario all’effettivo sfruttamento di detti diritti di titolarità esclusiva, nonché a sottoscrivere sotto- scrivere tutti i documenti necessari all’eventuale trascrizione di detti diritti a favore dell’Amministrazione dell’ISPRA in eventuali registri od elenchi pubblici. 54. La Tutti i report e, comunque, tutta la documentazione di rendicontazione e di monitoraggio del presente contratto, anche fornita e/o predisposta e/o realizzata dall’Affidatario in esecuzione degli adempimenti contrattuali, tutti i dati e le informazioni ivi contenute, nonché la documentazione di qualsiasi tipo derivata dall’esecuzione del Contratto Esecutivo è presente contratto, sono e rimarranno di titolarità esclusiva proprietà dell’Amministrazione dell’ISPRA che ne potrà disporre liberamentepotrà, quindi, disporne senza alcuna restrizione la pubblicazione, la diffusione e l’utilizzo, per le proprie finalità istituzionali. 6. L’impresa si impegna, altresì, a fornire, su eventuale richiesta di Amministrazioni diverse da quella Contraente, servizi che consentono il riuso delle applicazioni, per tutta la durata del Contratto Esecutivo ai sensi della direttiva 19 dicembre 2003. 75. Tutta la documentazione creata o predisposta dal fornitore dall’Affidatario nell’esecuzione del Contratto Esecutivo presente contratto non potrà essere, in alcun modo, comunicata o diffusa a terzi, senza la preventiva approvazione espressa da parte dell’Amministrazionedell’ISPRA. 8. Restano esclusi dalla titolarità dell’Amministrazione tutti i marchi (inclusi i marchi di servizio), brevetti, diritti d’autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai prodotti di mercato, così come ogni copia, traduzione, modifica, adattamento dei prodotti stessi e il diritto di farne o farne fare opere derivate. 96. In caso di inadempimento da parte fornitore dell’Affidatario a quanto stabilito nei precedenti commi, fermo restando il diritto al risarcimento del danno, l’Amministrazione l’ISPRA avrà facoltà di dichiarare risolto il presente contratto ai sensi dell’articolo 14 “Risoluzione” del presente contratto e dell’art. 1456 del codice civile19.

Proprietà del software sviluppato e dei prodotti in genere. 1. L’Amministrazione Il Committente acquisisce il diritto di proprietà e, quindi, di utilizzazione e sfruttamento economicoproprietà, di tutto quanto realizzato dal fornitore realizzato/adattato/modificato dalla Società in esecuzione del presente contratto (a titolo meramente esemplificativo ed affatto esaustivo, trattasi dei prodotti software e dei Sistemi sviluppati, degli elaborati, delle procedure software e più in generale di creazioni intellettuali ed opere dell’ingegno)contratto, dei relativi materiali e documentazione creati, inventati, predisposti o realizzati dal fornitore dalla Società o dai suoi dipendenti nell’ambito o in occasione dell’esecuzione del presente contratto. 2. L’Amministrazione Il Committente potrà, pertanto, senza alcuna restrizione, utilizzare, pubblicare, diffondere, vendere, duplicare o cedere anche solo parzialmente detti materiali ed opere dell’ingegno. 3dell’ingegno così come potrà distribuirli con la stessa licenza Open Source di Alfresco riservandosi di far riportare che il modulo è stato modificato/migliorato o realizzato dal CNF. I menzionati diritti devono intendersi acquisiti dall’Amministrazione dal Committente in modo perpetuo, illimitato ed irrevocabile. 4. L’Impresa La Società si obbliga espressamente a fornire all’Amministrazione al Committente tutta la documentazione ed il materiale necessario all’effettivo sfruttamento di detti diritti di titolarità esclusiva, nonché a sottoscrivere tutti i documenti necessari all’eventuale trascrizione di detti diritti a favore dell’Amministrazione del Committente in eventuali registri od elenchi pubblici. 5. La Tutti i report e, comunque, tutta la documentazione di rendicontazione e di monitoraggio del presente Contratto, anche fornita e/o predisposta e/o realizzata dalla Società in esecuzione degli adempimenti contrattuali, tutti i dati e le informazioni ivi contenute, nonché la documentazione di qualsiasi tipo derivata dall’esecuzione del Contratto Esecutivo è presente Contratto, sono e rimarranno di titolarità esclusiva proprietà dell’Amministrazione del Committente che ne potrà disporre liberamente. 6. L’impresa si impegnapotrà, altresìquindi, a forniredisporne senza alcuna restrizione la pubblicazione, su eventuale richiesta di Amministrazioni diverse da quella Contraente, servizi che consentono il riuso delle applicazioni, per tutta la durata del Contratto Esecutivo ai sensi della direttiva 19 dicembre 2003. 7diffusione e l’utilizzo. Tutta la documentazione creata o predisposta dal fornitore dalla Società nell’esecuzione del Contratto Esecutivo presente contratto non potrà essere, in alcun modo, comunicata o diffusa a terzi, senza la preventiva approvazione espressa da parte dell’Amministrazione. 8. Restano esclusi dalla titolarità dell’Amministrazione tutti i marchi (inclusi i marchi di servizio), brevetti, diritti d’autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai prodotti di mercato, così come ogni copia, traduzione, modifica, adattamento dei prodotti stessi e il diritto di farne o farne fare opere derivate. 9del Committente. In caso di inadempimento violazione delle clausole di cui al presente articolo, da parte fornitore della Società a quanto stabilito nei precedenti commi, fermo restando il diritto al risarcimento del danno, l’Amministrazione il Committente avrà facoltà di dichiarare risolto il presente contratto ai sensi dell’articolo 14 “Risoluzione” del presente contratto e dell’art. 1456 del codice civile19.

Proprietà del software sviluppato e dei prodotti in genere. 1. L’Amministrazione L’Xxx.xx committente acquisisce il diritto di proprietà e, quindi, di utilizzazione e sfruttamento economico, di tutto quanto realizzato dal fornitore Fornitore in esecuzione del dei Contratti di fornitura degli Appalti Specifici derivanti dal presente contratto Accordo Quadro (a titolo meramente esemplificativo ed affatto esaustivo, trattasi dei prodotti software e dei Sistemi sistemi sviluppati, degli elaborati, delle procedure software software, eventuali personalizzazioni dei prodotti programma standard, e più in generale di creazioni intellettuali ed opere dell’ingegno), dei relativi materiali e documentazione creati, inventati, predisposti o realizzati dal fornitore Fornitore o dai suoi dipendenti nell’ambito o in occasione dell’esecuzione del dei Contratti di fornitura derivanti dal presente contrattoAccordo Quadro. 2. L’Amministrazione L’Xxx.xx contraente potrà, pertanto, pertanto –senza alcuna restrizione, restrizione alcuna– utilizzare, pubblicare, diffondere, vendere, duplicare o cedere anche solo parzialmente detti materiali ed opere dell’ingegno. 3. I menzionati diritti devono intendersi acquisiti dall’Amministrazione dall’Xxx.xx contraente in modo perpetuo, illimitato ed irrevocabile. 4. L’Impresa Il Fornitore si obbliga espressamente a fornire all’Amministrazione all’Xxx.xx contraente tutta la documentazione ed il materiale necessario all’effettivo sfruttamento di detti diritti di titolarità esclusiva, nonché a sottoscrivere tutti i documenti necessari all’eventuale trascrizione di detti diritti a favore dell’Amministrazione in eventuali registri od o elenchi pubblici. 5. La documentazione di qualsiasi tipo derivata dall’esecuzione del Contratto Esecutivo dei contratti di fornitura degli Appalti Specifici derivanti dal presente Accordo Quadro è di esclusiva proprietà dell’Amministrazione dell’Xxx.xx contraente che ne potrà disporre liberamente. 6. L’impresa Il Fornitore si impegna, altresì, a fornire, su eventuale richiesta di Amministrazioni diverse da quella Contraentealtre Amministrazioni, servizi che consentono il riuso delle applicazioni, per tutta la durata del Contratto Esecutivo un periodo non inferiore a sette anni dalla stipula dei singoli Appalti Specifici, alle medesime condizioni, modalità e costi, anche ai sensi della direttiva 19 dicembre 20032003 (“Sviluppo ed utilizzazione dei programmi informatici da parte delle pubbliche amministrazioni”). 7. Tutta la documentazione creata o predisposta dal fornitore Fornitore nell’esecuzione del Contratto Esecutivo dei contratti di fornitura degli Appalti Specifici derivanti dal presente Accordo Quadro non potrà essere, in alcun modo, comunicata o diffusa a terzi, senza la preventiva approvazione espressa da parte dell’Amministrazionedell’Xxx.xx contraente. 8. Restano esclusi dalla titolarità dell’Amministrazione dell’Xxx.xx contraente tutti i marchi (inclusi i marchi di servizio), brevetti, diritti d’autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai prodotti di mercato, così come ogni copia, traduzione, modifica, adattamento dei prodotti stessi e il diritto di farne o farne fare opere derivate. 9. In Il Fornitore si impegna a comunicare tempestivamente all’Xxx.xx contraente l’eventuale adozione di componenti open source dell’erogazione della fornitura garantendo il pieno rispetto delle licenze d’uso dei moduli adottati. Restano in ogni caso in carico del Fornitore e ricomprese nel corrispettivo della fornitura tutte le attività di inadempimento modifica, evoluzione e manutenzione correttiva di tali componenti volte a garantire la corretta erogazione della fornitura. 10. Il Fornitore assume a proprio carico tutti gli oneri derivanti da eventuali azioni di contraffazione esperite nei confronti dell’Xxx.xx contraente o di altri soggetti coinvolti in relazione all'uso di quanto oggetto del presente Accordo e dei successivi Appalti Specifici e deve tenere indenne l’Xxx.xx contraente e gli altri soggetti coinvolti delle spese eventualmente sostenute per la difesa in giudizio, nonché delle spese dei danni a cui venga condannata con sentenza passata in giudicato. L’Xxx.xx contraente ha l’onere di informare il Fornitore del verificarsi di azioni del genere, per iscritto, immediatamente e con mezzi idonei. 11. Nell’ipotesi di azione giudiziaria di cui al precedente comma, fermo restando il diritto al risarcimento del danno l’Xxx.xx contraente ha facoltà di dichiarare la risoluzione di diritto del presente Contratto ai sensi del precedente articolo 17. 12. Il Fornitore assume ogni responsabilità per danni diretti ed indiretti per l’uso di programmi, dispositivi o per l’adozione di soluzioni tecniche o d’altra natura che violino diritti d’autore o brevetti per invenzioni, modelli industriali o marchi. 13. Ciascun Fornitore assume ogni responsabilità conseguente all’uso di dispositivi o all’adozione di soluzioni tecniche o di altra natura che violino diritti di brevetto, di autore ed in genere di privativa altrui; il Fornitore, pertanto, si obbliga a manlevare l’Xxx.xx contraente, per quanto di propria competenza, dalle pretese che terzi dovessero avanzare in relazione a diritti di privativa. 14. Qualora venga promossa nei confronti dell’Xxx.xx contraente azione giudiziaria da parte fornitore di terzi che vantino diritti sulle prestazioni contrattuali, il Fornitore assume a quanto stabilito proprio carico tutti gli oneri conseguenti, incluse le spese eventualmente sostenute per la difesa in giudizio. In questa ipotesi, l’Xxx.xx contraente è tenuta ad informare prontamente per iscritto il Fornitore delle suddette iniziative giudiziarie. 15. Nell’ipotesi di accertamento giudiziario per le violazioni di cui al comma precedente nei precedenti commiconfronti dell’Xxx.xx contraente, quest’ultima, fermo restando il diritto al risarcimento del danno, l’Amministrazione avrà ha facoltà di dichiarare risolto la risoluzione di diritto dell’Accordo Quadro e/o dei singoli Contratti di fornitura degli Appalti Specifici, recuperando e/o ripetendo il presente contratto ai sensi dell’articolo 14 “Risoluzione” del presente contratto e dell’art. 1456 del codice civilecorrispettivo versato, detratto un equo compenso per i servizi e/o le forniture erogati.