Common use of Protezione contro i contatti indiretti Clause in Contracts

Protezione contro i contatti indiretti. Devono essere protette contro i contatti indiretti tutte le parti metalliche accessibili dell'impianto elettrico e degli apparecchi utilizzatori, normalmente non in tensione ma che, per cedimento dell'isolamento principale o per altre cause accidentali, potrebbero trovarsi sotto tensione (masse). Per la protezione contro i contatti indiretti ogni impianto elettrico utilizzatore o raggruppamento di impianti, contenuti in uno stesso edificio e nelle sue dipendenze (quali portinerie distaccate e simili), deve avere un proprio impianto di terra. A tale impianto di terra devono essere collegati tutti i sistemi di tubazioni metalliche accessibili destinati ad adduzione, distribuzione e scarico delle acque, nonché tutte le masse metalliche accessibili di notevole estensione esistenti nell'area dell'impianto elettrico utilizzatore stesso.

Protezione contro i contatti indiretti. Devono essere protette contro i contatti indiretti tutte le parti metalliche accessibili dell'impianto dellʹimpianto elettrico e degli apparecchi utilizzatori, normalmente non in tensione tensione, ma che, per cedimento dell'isolamento dellʹisolamento principale o per altre cause accidentali, potrebbero trovarsi sotto tensione (masse). Per la protezione contro i contatti indiretti indiretti, ogni impianto elettrico utilizzatore utilizzatore, o raggruppamento di impianti, impianti contenuti in uno stesso edificio e nelle sue dipendenze (quali portinerie distaccate e simili), deve avere un proprio impianto di terra. A tale impianto di terra devono essere collegati tutti i sistemi di tubazioni metalliche accessibili destinati ad adduzionedi acqua, distribuzione gas e scarico delle acquealtre tubazioni che entrano nel fabbricato, nonché tutte le masse metalliche accessibili accessibili, di notevole estensione estensione, esistenti nell'area dell'impianto nellʹarea dellʹimpianto elettrico utilizzatore stesso.

Protezione contro i contatti indiretti. Devono Dovranno essere protette contro i contatti indiretti tutte le parti metalliche accessibili dell'impianto elettrico e degli apparecchi utilizzatori, normalmente non in tensione ma che, per cedimento dell'isolamento principale o per altre cause accidentali, potrebbero trovarsi sotto tensione (masse). Per la protezione contro i contatti indiretti indiretti, ogni impianto elettrico utilizzatore o raggruppamento di impianti, impianti contenuti in uno stesso edificio e nelle sue dipendenze (quali portinerie distaccate e simili), deve dovrà avere un proprio impianto di terra. A tale impianto di terra devono dovranno essere collegati tutti i sistemi di tubazioni metalliche accessibili destinati ad adduzione, distribuzione e scarico delle acque, nonché tutte le masse metalliche accessibili di notevole estensione esistenti nell'area dell'impianto elettrico utilizzatore stesso.