Common use of Trattamento ortodontico Clause in Contracts

Trattamento ortodontico. L’assicurazione corrisponde il 70 per trattamenti ortodontici di bambini e giovani fino a 25 anni conformemente alla tariffa riconosciuta. L’assicurazione corrisponde tali prestazioni dopo una durata assicurativa di almeno tre anni (periodo di attesa). Il periodo di attesa decade, se alla stipula esiste una copertura equivalente presso l’assicuratore precedente.

Trattamento ortodontico. L’assicurazione corrisponde il 70 delle spese fino a CHF 5000 per trattamenti tratta- menti ortodontici di bambini e giovani fino a 25 anni conformemente alla tariffa riconosciuta. L’assicurazione corrisponde tali prestazioni dopo una durata assicurativa di almeno tre anni (periodo di attesa). Il periodo di attesa decade, se alla stipula esiste una copertura equivalente presso l’assicuratore precedente.