WHAT ELSE APPLIES?. 8.1. Breach of regulations, duties and obligations
1. Casco mobilia domestica / Accidental damage to contents (AFB CH 4-5, point 5) Somma PR / Sum FL : CHF 3’000 , Franchigia / Deductible : CHF 300 , Premio / Premium : CHF 150 Se indicato in polizza, è assicurata la copertura danneggiamento improvviso della mobilia domestica, ossia tutti i beni mobili ad uso privato di proprietà delle persone assicurate, fino a concorrenza della somma di assicurazione di CHF 3’000. La variante Casco mobilia domestica include anche tutte le apparecchiature mobili ad uso privato di proprietà delle persone assicurate, per il cui utilizzo è necessaria l’energia elettrica (allacciamento alla rete elettrica o batteria), fino a concorrenza della somma di assicurazione di CHF 3’000. Inoltre, comprende anche tutti gli attrezzi per lo sport ad uso privato (ad es. attrezzi ginnici, pattini in linea, snowboard, sci) nonché gli oggetti di equipaggiamento che servono per proteggersi da infortuni durante le attività sportive (ad es. maschera da scherma, casco di protezione), di proprietà delle persone assicurate, fino a concorrenza della somma di assicurazione di CHF 3’000. Biciclette e biciclette elettriche con un prezzo di catalogo superiore a CHF 1’000 sono considerate attrezzi per lo sport.
2. Dispositivi automatici a moneta / Vending machines (AFB CH 4-5, point 4) Limite massimo / Limit massimo : CHF 5’000 Se indicato in polizza, sono assicurate le spese per la riparazione o la sostituzione di dispositivi automatici a moneta a seguito di un furto con scasso o di un tentativo comprovato di furto con scasso. L’indennità viene calcolata in base al valore di sostituzione (importo del riacquisto) del dispositivo automatico a monete al momento del sinistro. Il denaro è assicurato fino a un importo di CHF 500 per dispositivo automatico.
3. Martore, roditori, insetti e animali selvatici / Martens, rodents, insects and wild animals (AFB CH 4-5, point 5.9) Limite totale / Limit in all : CHF 10’000 , Franchigia C.E. / E.C. deductible : CHF 500 Nella copertura estesa, sono inoltre assicurati: danni agli immobili causati da martore, roditori, insetti e animali selvatici (mammiferi e uccelli). Non sono assicurati (a.) danni causati da termiti, tarli o insetti del legno e tarme, (b.) danni causati da animali domestici o qualsiasi animale tenuto privatamente o per scopi commerciali; (c.) rimozione di nidi di qualsiasi tipo o i costi di espulsione e difesa da martore, roditori e insetti.
4. Piatti d...
WHAT ELSE APPLIES?. 7
9.1. Breach of regulations, duties, obligations, Under-insurance 7
9.2. Gross negligence 7
9.3. Mortgaging 7
9.4. Other Provisions 7 As used herein, reference to persons in the masculine gender shall, for reasons of improved readability, also be deemed to apply to persons of the feminine gender.
WHAT ELSE APPLIES?. 8
9.1. Breach of regulations, duties, obligations, Under-insurance 8
9.2. Gross negligence 9
9.3. Mortgaging 9
9.4. Other Provisions 9
1. WHO IS INSURED? 2
1.1. Single person household 2
1.2. Multi-person household 2
2. WHERE IS THE INSURANCE VALID? 2
2.1. Contents in the home 2
2.2. Contents away from home 2
2.3. Building 2
2.4. On moving home 2
3. WHAT APPLIES WITH RESPECT TO THE TERM OF THE CONTRACT? 2
3.1. Inception and term 2
3.2. Termination or renewal on expiry 2
3.3. Termination on change of ownership 2
3.4. Termination in the event of a claim 2
4. WHAT THINGS MAY BE INSURED? 2
4.1. Contents 2
4.2. Gardens 3
4.3. Building, condominium unit 3