CAR3 PR COIN/A4 - 09/2017_10

Codice modulo e versione

CAR3 PR COIN/A4 - 09/2017_10

CONTRATTO DI LINEA DI CREDITO AD USO ROTATIVO UTILIZZABILE MEDIANTE CARTA DI CREDITO PRIVATIVA COINCARD

La presente versione del Contratto, da utilizzarsi tramite stampa su carta formato A4, prevede una sola copia di ogni pagina. L’uso di questo modulo è pertanto vincolato all’obbligo di effettuarne copia di tutte le pagine da consegnare al Cliente/Coobbligato dopo averlo completamente e correttamente compilato, fatto sottoscrivere dai richiedenti e timbrato e firmato da parte del Convenzionato.

FIDITALIA S.p.A.

Xxx X. Xxxxx, 00 - 00000 Xxxxxx

Tel. +39 02.43.01.1 - Fax x00 00.00.00.00.00 - xxx.xxxxxxxxx.xx

SOCIETÀ A SOCIO UNICO - CAPITALE SOCIALE EURO 130.000.000,00 I.V. - COD. FISCALE, P. IVA E REGISTRO IMPRESE MILANO N° 08437820155 - ISCRITTA ALL’ALBO DEGLI INTERMEDIARI FINANZIARI EX ART. 106 TUB (C.D. “ALBO UNICO”) XX Xx 00 X XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXX X’XXXXXX CON SEDE IN XXX XXXXXXXXX, 00 00000 XXXX - SOCIETÀ ISCRITTA ALL’ALBO DEGLI ISTITUTI DI PAGAMENTO DI CUI ALL’ART. 114-SEPTIES T.U.B. AL N° 10 - INTERMEDIARIO ISCRITTO AL REGISTRO DEGLI INTERMEDIARI ASSICURATIVI SEZ. D - N° ISCR. D000026922 - ASSOCIATA ASSOFIN E ASSILEA. FIDITALIA S.P.A. È SOGGETTA ALL' ATTIVITA' DI DIREZIONE E COORDINAMENTO DI SOCIETE GENERALE S.A.

FRATELLI XXXXXXX

Codice modulo e versione

CAR3 PR COIN/A4 - 09/2017_10

20

Data di consegna del presente documento

INFORMAZIONI EUROPEE DI BASE SUL CREDITO AI CONSUMATORI

CONTRATTO LINEA DI CREDITO AD USO ROTATIVO UTILIZZABILE MEDIANTE CARTA DI CREDITO PRIVATIVA COINCARD

Finanziatore Indirizzo Telefono - Fax Sito web - E-mail	Fiditalia S.p.A., società finanziaria, soggetta alla vigilanza della Banca d'Italia. Sede Legale ed Amministrativa: Xxx X. Xxxxx x. 00 ‐ 00000 Xxxxxx. x00 00.00.00.00.00 assistenza pre‐contrattuale / x00 00.00.00.00.00 xxx.xxxxxxxxx.xx xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx
Intermediario del credito
Indirizzo
Telefono - Fax
Sito web - E-mail
2. CARATTERISTICHE PRINCIPAL	I DEL PRODOTTO DI CREDITO
Tipo di contratto di credito	Il Contratto Coincard è una Linea di Credito ad Uso Rotativo a tempo indeterminato che Fiditalia S.p.A. mette a disposizione del Consumatore. Con la richiesta di apertura della Linea di Credito ad uso rotativo il Cliente chiede anche l'emissione a proprio favore di una Carta di Credito Privativa, denominata Coincard, collegata alla Linea di credito stessa ed utilizzabile presso i locali degli esercenti convenzionati Coin S.r.l. aventi insegna “Coin”.
Importo totale del credito Limite massimo o somma totale degli importi messi a disposizione del consumatore.	€ La linea di credito concessa potrà variare da € 1.000,00 a € 3.500,00 in base agli esiti della valutazione del merito creditizio e delle informazioni fornite all’atto della sottoscrizione del contratto.
	La Linea di Credito ad Uso Rotativo Coin può essere utilizzata dal Consumatore in un’unica
Condizioni di prelievo Modalità e tempi con i quali il	o più soluzioni esclusivamente mediante l’uso della Carta di credito ad uso privativo rilasciata da Fiditalia S.p.A. contestualmente, o anche in un momento successivo.
consumatore può utilizzare il	Per ogni singolo acquisto, il Consumatore dovrà effettuare, direttamente alla cassa, la
credito.	scelta della modalità di rimborso tra quelle messe a disposizione da Fiditalia e sotto elencate, o di altre modalità promozionali offerte al momento dell’utilizzo.
Durata del contratto di credito	Indeterminata
Rate ed, eventualmente, loro ordine di imputazione	Il Consumatore può scegliere una tra le modalità di rimborso di seguito indicate: • A Saldo/Fine mese ‐ con versamento mensile in un’unica soluzione per un importo pari alla somma degli acquisti effettuati nel mese di riferimento. • Senza Interessi – con versamenti in un numero ridotto di rate senza addebito di interessi. ‐ 3 mesi (minimo acquisto € 150,00) ‐ 6 mesi (minimo acquisto € 300,00) ‐ 10 mesi (minimo acquisto € 500,00) Nel caso in cui l’importo relativo ad ogni singolo utilizzo fosse inferiore al limite minimo, verrà applicata la modalità A SALDO/FINE MESE. • Revolving – mediante rimborso minimo mensile pari al 5,00% della linea di credito accordata e alle condizioni di base applicate alla Linea di Credito ad uso Rotativo. Gli utilizzi per i quali il Consumatore abbia scelto di rimborsare con la modalità Revolving danno luogo ad un'unica esposizione debitoria; su tale esposizione, per capitale ed accessori, sarà applicato un interesse, calcolato giorno per giorno sul saldo giornaliero effettivo, al tasso nominale annuo (T.A.N.) indicato nel Contratto ed addebitato mensilmente.

1. IDENTITÀ E CONTATTI DEL FINANZIATORE / INTERMEDIARIO DEL CREDITO

Importo totale dovuto dal consumatore

Importo del capitale preso in prestito, più gli interessi e i costi connessi al credito.

La rata rappresenta l'importo minimo rimborsabile. È facoltà del Consumatore scegliere di corrispondere un importo maggiore, fermo restando che nel caso in cui i versamenti effettuati siano superiori al debito del Consumatore, l'eccedenza sarà restituita senza corresponsione di interessi entro 60 giorni dalla data del rendiconto e comunque unicamente previa indicazione da parte del Consumatore delle modalità di restituzione.

Il consumatore puo’ indicare nel contratto la modalità di rimborso di default contrattuale tra le prime tre elencate, qualora non fosse espressa alcuna preferenza, verrà attribuita la modalità Senza Interessi 3 MESI.

La linea di credito accordata viene rimborsata mediante rate mensili, ciascuna con scadenza il giorno 15 del mese di riferimento. Nel medesimo giorno, verranno addebitati al Consumatore anche gli acquisti effettuati con la modalità di rimborso “A saldo/Fine mese” e le rate degli acquisti effettuati con modalità “Senza Interessi”, oltre le spese di rendiconto pari a € 1,00 oltre imposta di bollo pari a € 2,00 per importi superiori a € 77,47.

L'importo da rimborsare non è determinabile in anticipo in quanto strettamente connesso agli utilizzi della Carta effettuati dal Consumatore. Di seguito viene indicato, a titolo di esempio, l'importo totale dovuto dal Consumatore per il prelievo in modalità Revolving dell'intera linea di credito.

Revolving: € (comprensivo di: utilizzo globale linea di credito, interessi teorici, spese di invio rendiconto)

In caso di credito finalizzato alla vendita di un bene o alla presta- zione di un servizio specifico.

Indicazione del bene o del servizio

Prezzo in contanti

Garanzie richieste

Garanzie che il consumatore deve prestare per ottenere il credito.

3. COSTI DEL CREDITO

Tasso di interesse

€

❏ Coobbligazione

T.A.N. fisso, pari a %, calcolato su base annua, con riferimento all’anno civile.

Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Globale %

(TAEG)

Costo totale del credito espresso in percentuale, calcolata su base

ESEMPIO RAPPRESENTATIVO

annua, dell’importo totale del credito.

Il TAEG consente al consumatore di confrontare le varie offerte.

Il TAEG indicato è stato calcolato sulla base dell’ipotesi che la linea di credito venga utilizzata interamente e immediatamente e rimborsata: in 12 rate mensili di uguale importo in linea capitale; gli interessi, le spese invio rendiconto mensile e l’imposta di bollo sono addebitati e pagati mensilmente insieme al capitale.

Per ottenere il credito o per ot- tenerlo alle condizioni contrat- tuali offerte è obbligatorio sot- toscrivere:

•un’assicurazione che garanti-

sca il credito e/o

•un altro contratto per un servi-

zio accessorio

Se il finanziatore non conosce i costi dei servizi accessori, questi non sono inclusi nel TAEG.

No.

3.1 COSTI CONNESSI

Eventuali altri costi derivanti dal contratto di credito

• Commissioni/Spese di istruttoria: € 0,00.

• Spese per incasso con modalità SDD (Sepa Direct Debit)/Bollettini Postali: € 0,00.

• Spese per incasso con altra forma di pagamento: € 0,00.

• Costo quota annua/emissione/rinnovo Carta principale e/o Carta aggiuntiva: € 0,00

per il primo anno; € 0,00 per il secondo anno e successivi.

• Riemissione Carta: € 0,00.

• Spese di invio rendiconto mensile:

‐ in formato cartaceo: € 1,00 per ogni invio oltre imposta di bollo pari a € 2,00 per importi superiori a € 77,47;

‐ in formato elettronico: € 0,00 oltre imposta di bollo pari a € 2,00 per importi superiori

a € 77,47.

L’importo dell’imposta di bollo può variare in caso di modifica a norma di legge.

• Spese postali per invio assegni e per comunicazioni al Consumatori: in base alle tariffe postali vigenti.

• Spese per invio di comunicazioni tramite strumenti telematici (ad es. sms, mms, etc.):

‐ su iniziativa di Fiditalia: € 0,00.

• Commissioni e spese per ogni richiesta di documenti:

‐ duplicato rendiconto: € 5,00.

• Operazioni amministrative sul Contratto:

‐ riemissione Bollettini Postali: € 2,50;

‐ variazione coordinate bancarie: € 1,00;

‐ revoca SDD (Sepa Direct Debit) e cambio modalità pagamento: € 5,00.

• Spese insoluti SDD (Sepa Direct Debit): € 2,00 per insoluto.

• Spese di ristrutturazione del debito: € 25,00.

Condizioni in presenza delle quali i costi relativi al contratto di credito possono essere modi- ficati

Fiditalia si riserva la facoltà di modificare unilateralmente, qualora sussista un giustificato motivo, le condizioni previste dal Contratto Coincard con riferimento alla Linea di Credito ad Uso Rotativo ed alle modalità di utilizzo della stessa, anche in senso sfavorevole al Consumatore e, in particolare, di variare i tassi di interesse ed ogni altra condizione praticata, ivi compresi l’importo della rata, l’importo della linea di credito ad uso rotativo, la misura del versamento minimo e la prestazione di garanzie, dandone comunicazione con preavviso minimo di 60 giorni, secondo le modalità previste dall’art. 118 del D. Lgs. 1 settembre 1993, n. 385.

Ai fini di cui sopra, a titolo esemplificativo, costituiscono giustificato motivo, tra l’altro, le variazioni generalizzate dei tassi di interesse e delle condizioni di mercato, nonché i mutamenti della disciplina civilistica e fiscale relativa ai rapporti regolati dalle presenti condizioni.

Il Consumatore potrà recedere dal Contratto Coincard entro la data prevista per l’attuazione della modifica, senza penalità, senza spese e con applicazione delle condizioni precedentemente praticate, saldando entro 15 giorni ogni suo debito nei confronti di Fiditalia.

Conseguentemente, nell’ipotesi di recesso, il tempo minimo di chiusura del rapporto contrattuale corrisponde a 75 giorni decorrenti dalla ricezione della comunicazione contenente la proposta di modifica unilaterale, comprensivi dei (i) almeno 60 giorni concessi per il diritto di recesso e dei (ii) 15 giorni per il saldo del debito residuo a favore di Fiditalia.

Costi in caso di ritardo nel paga-

mento

Tardare con i pagamenti delle rate potrebbe avere gravi con- seguenze per il consumatore (ad esempio la vendita forzata dei beni) e rendere più difficile ottenere altri crediti in futuro.

Il ritardato o mancato pagamento comporta per il Consumatore un obbligo di indennizzo di € 15,00 per ogni rata / addebito scaduta / o e non pagata / o, in caso di solleciti a mezzo posta, nonché un obbligo di indennizzo per interventi di recupero stragiudiziale del 10% dell’importo scaduto e non pagato, applicabile sino a due rate di arretrato, e del 15% dell'importo scaduto e non pagato, applicabile nel caso in cui vi fossero più di due rate di arretrato. Il Cliente sarà anche tenuto ad un obbligo di indennizzo nel caso di recupero giudiziale, in base a quanto previsto dalle tariffe vigenti. In caso di dichiarazione di decadenza dal beneficio del termine, il Consumatore dovrà rimborsare in un’unica soluzione entro 15 giorni dal ricevimento della relativa comunicazione, il capitale residuo, scaduto ed a scadere, gli interessi e gli oneri relativi alle rate scadute e non pagate, gli indennizzi dovuti per il ritardato o mancato pagamento di cui sopra ed una penale pari al 6% sull’importo scaduto ed impagato, con un minimo di € 7,75 ed un massimo di € 258,23.

Sono previste, ove ne ricorrano le condizioni:

• Indennizzi per protesto assegni/effetti cambiari: pari a quello riportato sul protesto

stesso.

• Indennizzo per il rilascio garanzie: a carico del Consumatore in base alla vigente normativa fiscale e tariffe di agenzia.

• Indennizzo per presentazione effetti: € 5,00 per effetto.

In caso di mancato pagamento della predetta somma, dalla data di dichiarazione di decadenza dal beneficio del termine e risoluzione del contratto, decorreranno gli Interessi di Mora nella misura del 12% annuale. Nell’ipotesi in cui all’atto della conclusione del contratto tale tasso di mora fosse superiore al tasso soglia per gli interessi di mora determinato ai sensi e per gli effetti dell’art. 2 della Legge n. 108 del 7.3.1996 e s.m.i., l’Interesse di Xxxx effettivamente convenuto ed applicato sarà quello corrispondente al tasso soglia per gli interessi di mora così come determinato ai sensi della menzionata Legge n. 108/1996 e s.m.i..

Con riferimento agli Utilizzi per i quali il Consumatore abbia scelto di rimborsare con le modalità A Saldo/Fine mese e Senza Interessi, il mancato o ritardato pagamento di quanto dovuto ad ogni singola scadenza comporterà l’automatica applicazione della modalità di restituzione “Revolving”, alle condizioni previste per tale tipo di rimborso, e fermo restando quanto indicato nella presente sezione e nel Contratto.

4. ALTRI IMPORTANTI ASPETTI LEGALI

Diritto di recesso

Il consumatore ha diritto di recedere dal contratto di credito entro quattordici giorni di calendario dalla conclusione del contratto.

Rimborso anticipato

Il consumatore ha il diritto di rim- borsare il credito anche prima della scadenza del contratto, in qualsiasi momento, in tutto o in parte.

Il finanziatore ha il diritto a un indennizzo in caso di rimborso anticipato.

Consultazione di una banca dati Se il finanziatore rifiuta la doman- da di credito dopo aver consulta- to una banca dati, il consumatore ha diritto di essere informato im- mediatamente e gratuitamente del risultato della consultazione. Il consumatore non ha questo di- ritto se comunicare tale informa- zione è vietato dalla normativa comunitaria o è contrario all’ordi- ne pubblico o alla pubblica sicu- rezza.

SI.

Il Consumatore può recedere dal Contratto in qualsiasi momento senza penalità e senza spese.

Il Consumatore può sempre estinguere la Linea di Credito ad Uso Rotativo senza preavviso, senza spese e senza penalità, mediante il contestuale pagamento di ogni suo debito nei confronti di Fiditalia previa conferma dell’importo stesso e la restituzione della Carta.

SI

Diritto a ricevere una copia del contratto

Il consumatore ha il diritto, su sua richiesta, di ottenere gratuitamen- te copia del contratto di credito idonea per la stipula.

Il consumatore non ha questo di- ritto, se il finanziatore, al momen- to della richiesta, non intende con- cludere il contratto.

Prima di essere contrattualmente vincolato, il Consumatore ha diritto a ricevere gratuitamente su sua richiesta copia del Contratto idonea per la stipula.

Periodo di validità dell’offerta

L’offerta, alle condizioni economiche sopra indicate è valida fino a 3 giorni lavorativi, compreso il giorno di consegna del preventivo.

In caso di offerta a distanza, l'offerta, alle condizioni economiche sopra indicate è valida 5 giorni lavorativi, compreso il giorno di consegna del preventivo.

5. INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI IN CASO DI COMMERCIALIZZAZIONE A DISTANZA DI SERVIZI FINANZIARI

Contratto di credito

Esercizio del diritto di recesso

Legge applicabile alle relazio- ni con il consumatore nella fase pre-contrattuale

Legge applicabile al contratto di credito e/o foro competente

Lingua

Reclami e ricorsi

Strumenti di tutela stragiudiziale

e modalità per accedervi

Anche per il caso di contratti conclusi a distanza il Consumatore può recedere dal Contratto ma, in tale ipotesi, il termine iniziale dei 14 giorni per recedere decorre dalla data di conclusione del Contratto, o in alternativa, da quella di ricezione delle informazioni pre‐contrattuali e contrattuali, se successiva.

Italiana

Il Contratto è retto dalla legge italiana ed il Foro competente è quello del Consumatore.

Le informazioni sul Contratto sono in italiano.

Ai sensi dell’art. 128‐bis del d.lgs. n. 385/1993, della delibera del CICR n. 275 del

29.7.08 ed in conformità alle “Disposizioni sui sistemi di risoluzione stragiudiziale delle controversie in materia di operazioni e servizi bancari e finanziari” della Banca d’Italia del 18.6.2009, Fiditalia dichiara di aderire all’Arbitrato Bancario Finanziario per la risoluzione stragiudiziale delle controversie. In caso di contestazione sul servizio finanziario o sul bene / servizio oggetto del finanziamento, il Consumatore può presentare reclamo scritto a Fiditalia, scrivendo a: Fiditalia S.p.A. – Servizio Reclami – Via X. Xxxxx n. 34 – 00000 Xxxxxx, oppure inviando la contestazione via fax al n. 02‐43.01.86.35, o scrivendo all’indirizzo e‐mail xxxxxxx@xxx0.xxxxxxxxx.xx.

Il Consumatore rimasto insoddisfatto o il cui reclamo non abbia avuto esito nel termine di 30 giorni dalla sua ricezione da parte di Fiditalia, potrà presentare formale ricorso all’Arbitrato Bancario Finanziario, purché non siano trascorsi più di 12 mesi dalla presentazione del reclamo a Fiditalia.

Il ricorso è redatto utilizzando l’apposita modulistica pubblicata sul sito internet dell’Arbitrato Bancario Finanziario (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx) e reperibile presso tutte le filiali della Banca d’Italia aperte al pubblico e potrà essere inoltrato direttamente alla segreteria tecnica del collegio competente, a qualunque filiale della Banca d’Italia o presentato direttamente presso tutte le filiali della Banca d’Italia aperte al pubblico.

Ai fini della risoluzione stragiudiziale delle controversie che possano sorgere dal presente Contratto ed in relazione all’obbligo di esperire il procedimento di mediazione prima di fare ricorso all’autorità giudiziaria secondo quanto disciplinato dal X.Xxx. 28/2010 s.m.i., il Consumatore e la Fiditalia possono ricorrere:

‐ all’Arbitro Bancario Finanziario (per le modalità di redazione del ricorso e per la modulistica si veda il sito internet: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx);

‐ al Conciliatore Bancario Finanziario, con sede a Roma, Via delle Botteghe Oscure n. 54,

sito internet xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx;

‐ ad uno degli Organismi di mediazione iscritti nell’apposito Registro tenuto dal Ministero della Giustizia (consultabile sul sito xxx.xxxxxxxxx.xx).

Codice modulo e versione

CAR3 PR COIN/A4 - 09/2017_10

DA CONSEGNARE AL CLIENTE

INFORMATIVA AI SENSI DELL ’ ART. 5 DEL CODICE DEONTOLOGICO SUI SISTEMI D’INFORMAZIONI CREDITIZIE

Richieste di finanziamento

Tempi di conservazione dei dati nei S.l.C.

6 mesi, qualora l'istruttoria lo richieda, o 1 mese in caso di rifiuto della richiesta o rinuncia della stessa.

Gentile Cliente,

Come utilizziamo i Suoi Dati

Morosità di due rate o di due mesi poi sanate Ritardi superiori sanati anche su transazione

Eventi negativi (ossia morosità, gravi inadempimenti, sofferenze) non sanati

12 mesi dalla regolarizzazione. 24 mesi dalla regolarizzazione.

36 mesi dalla data di scadenza contrattuale del rapporto o dalla data in cui è risultato necessario il loro ultimo aggiornamento (in caso di successivi accordi o altri eventi rilevanti in relazione al

rimborso).

per concederLe il finanziamento richiesto, utilizziamo alcuni dati che La riguardano. Si tratta di informazioni che Lei stesso ci fornisce o che otteniamo consultando alcune banche dati. Senza questi dati, che ci servono per valutare la Sua affidabilità, potrebbe non esserLe concesso il finanziamento.

Queste informazioni saranno conservate presso di noi; alcune saranno comunicate a grandi banche dati istituite per valutare il rischio creditizio, gestite da privati e consultabili da molti soggetti. Ciò significa che altre banche o finanziarie a cui Xxx chiederà un altro prestito, un finanziamento, una carta di credito, etc., anche per acquistare a rate un bene di consumo, potranno sapere se Lei ha presentato a noi una

recente richiesta di finanziamento, se ha in corso altri prestiti o finanziamenti e se paga regolarmente

Rapporti che si sono svolti positivamente (senza ritardi o altri eventi negativi)

36 mesi in presenza di altri rapporti con eventi negativi non regolarizzati. Nei restanti casi, nella prima fase di applicazione del codice di deontologia il termine sarà di 36 mesi dalla data di cessazione del rapporto o di scadenza del contratto, ovvero dal primo aggiornamento effettuato nel mese successivo a tali date.

le rate.

Qualora Lei sia puntuale nei pagamenti, la conservazione di queste informazioni da parte delle banche dati richiede il Suo consenso1. In caso di pagamenti con ritardo o di omessi pagamenti, oppure nel caso in cui il finanziamento riguardi la Sua attività imprenditoriale o professionale, tale consenso non è necessario.

Lei ha diritto di conoscere i Suoi dati e di esercitare i diversi diritti relativi al loro utilizzo (rettifica, aggiornamento, cancellazione, etc.).

Per ogni richiesta riguardante i Suoi dati, utilizzi nel Suo interesse il fac‐simile presente sul sito xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx inoltrandolo alla:

Fiditalia S.p.A.

Via X. Xxxxx, 34 – 00000 Xxxxxx

Tel +39 02.43.01.1 – Fax x00 00.00.00.00.00

xxx.xxxxxxxxx.xx

e/o alle società sotto indicate, cui comunicheremo i Suoi dati: CRIF S.p.A.

CTC Consorzio Tutela del Credito

ASSOCIAZIONE ITALIANA LEASING – ASSILEA

Troverà qui sotto i loro recapiti ed altre spiegazioni.

Conserviamo i Suoi dati presso la nostra Società per tutto ciò che è necessario per gestire il finanziamento ed adempiere ad obblighi di legge.

Al fine di meglio valutare il rischio creditizio, ne comunichiamo alcuni (dati anagrafici, anche della persona eventualmente coobbligata, tipologia del contratto; importo del credito; modalità di rimborso) ai sistemi di informazioni creditizie, i quali sono regolati dal relativo codice deontologico (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale Serie generale del 23 dicembre 2004, n. 300; sito web xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx). I dati sono resi accessibili anche ai diversi operatori bancari e finanziari partecipanti, di cui indichiamo di seguito le categorie.

I dati che La riguardano sono aggiornati periodicamente con informazioni acquisite nel corso del rapporto (andamento dei pagamenti; esposizione debitoria residuale; stato del rapporto).

Nell’ambito dei sistemi di informazioni creditizie, i Suoi dati saranno trattati secondo modalità di organizzazione, raffronto ed elaborazione strettamente indispensabili per perseguire le finalità sopra descritte, e in particolare per estrarre in maniera univoca dal sistema di informazioni creditizie le informazioni a Lei ascritte. Tali elaborazioni verranno effettuate attraverso strumenti informatici, telematici e manuali che garantiscono la sicurezza e la riservatezza degli stessi, anche nel caso di utilizzo di tecniche di comunicazione a distanza.

I Suoi dati sono oggetto di particolari elaborazioni statistiche al fine di attribuirLe un giudizio sintetico o un punteggio sul Suo grado di affidabilità e solvibilità (cd. credit scoring), tenendo conto delle seguenti principali tipologie di fattori: numero e caratteristiche dei rapporti di credito in essere, andamento e storia dei pagamenti dei rapporti in essere o estinti, eventuale presenza e caratteristiche delle nuove richieste di credito, storia dei rapporti di credito estinti, anagrafica. Alcune informazioni aggiuntive possono esserLe fornite in caso di mancato accoglimento di una richiesta di credito.

I sistemi di informazioni creditizie cui noi aderiamo sono gestiti da:

1. CRIF S.p.A. ‐ Ufficio Relazioni con il pubblico ‐ Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, 00 ‐ 00000 Xxxxxxx ‐ xxx.xxxx.xx;

S.I.C. positivo/negativo / Partecipanti: banche, società finanziarie e società di leasing / Tempi di con- servazione come da codice di deontologia / Uso di sistemi automatizzati di credit scoring: SI.

2. CTC Consorzio per la Tutela del Credito ‐ Xxxxx Xxxxxx 00 ‐ 00000 Xxxxxx ‐ xxx.xxxxxxxxx.xx; tipologia di sistema: positivo/negativo / Partecipanti: banche, intermediari finanziari, soggetti privati che nell’esercizio di un’attività commerciale o professionale concedono dilazioni di pagamento del corrispettivo per la fornitura di beni o servizi / Uso di sistemi automatizzati di credit scoring: SI.

3. ASSOCIAZIONE ITALIANA LEASING - ASSILEA - Xxx Xxxxxxx x'Xxxxxxx, 00 - 00000 Xxxx - xxx.xxxxxxx.xx ‐ Tipo di sistema: positivo/negativo / Partecipanti: banche e intermediari finanziari che svolgono attività di locazione finanziaria ‐ leasing / Tempi di conservazione come da codice di deontologia / Uso di sistemi automatizzati di credit scoring: SI.

Lei ha diritto di accedere in ogni momento ai dati che La riguardano. Si rivolga al Servizio Reclami della nostra Società, oppure ai gestori dei sistemi di informazioni creditizie, ai recapiti sopra indicati.

Allo stesso modo può richiedere la correzione, l’aggiornamento o l’integrazione dei dati inesatti od incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi da evidenziare nella richiesta (art. 7 del Codice sulla protezione dei dati personali; art. 8 del codice deontologico).

1) Tale consenso non è necessario qualora Lei lo abbia già fornito sulla base di una nostra precedente informativa.

INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 13 D. LGS 196/03

Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali

Fiditalia S.p.A., in qualità di “Titolare” del trattamento, informa il Cliente, nonché gli eventuali Coobbligati e/o Garanti (di seguito cumulativamente denominati il “Cliente”) sull'uso dei loro dati personali e sui loro diritti.

I dati forniti per lo svolgimento dell’istruttoria preliminare e, in caso di accoglimento della domanda di finanziamento, i dati relativi allo svolgimento del rapporto contrattuale avente per scopo: un’apertura di credito, finanziamenti, e carte di credito, vengono trattati dalla Fiditalia S.p.A. per finalità di valutazione del merito creditizio, prevenzione del sovraindebitamento, identificazione e registrazione ai sensi del D.Lgs. 21/11/ 2007 n. 231 e successive modificazioni, gestione dei rapporti contrattuali, elaborazione statistica, tutela e recupero dei crediti, anche con l’utilizzo di sistemi automatizzati di chiamata senza intervento di operatore, erogazione dei servizi di sicurezza via SMS (Avviso Movimenti), il tutto mediante elaborazione elettronica, consultazione, raffronto con criteri prefissati relativi a dati di carattere reddituale, di composizione familiare, area geografica, stabilità abitativa e lavorativa etc..

Sarà posta in essere ogni altra opportuna operazione relativa al conseguimento delle predette finalità, anche per mezzo:

(1) di soggetti specificatamente incaricati quali consulenti, dipendenti e altri collaboratori a ciò abilitati per i trattamenti necessari o connessi allo svolgimento delle attività precontrattuali (istruttoria, valutazione del merito creditizio etc.) ed all’esecuzione del contratto;

(2) di terzi che svolgono o forniscono specifici servizi strettamente funzionali all’esecuzione del rapporto contrattuale (anche mediante trattamenti continuativi) quali società di servizi informatici, sistemi di informazioni creditizie (“centrali rischi”)2, società che svolgono servizi di pagamento anche di natura massiva ed eseguiti anche a mezzo effetti, assegni ed altri titoli, assicurazioni, rivenditori convenzionati, agenti, società di factoring, società che svolgono attività di recupero crediti anche mediante l’utilizzo di sistemi automatizzati di chiamata senza intervento di operatore, soggetti che forniscono informazioni commerciali, Istituti di Patronato, avvocati, società che svolgono attività di trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela, archiviazione della documentazione relativa ai rapporti intercorsi con la clientela, società che svolgono attività di revisione contabile e certificazioni di bilancio. Il tutto nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di sicurezza dei dati (elenco nominativo dei soggetti appartenenti alle predette categorie è disponibile presso la sede della società e presso le filiali).

I predetti dati possono essere raccolti sia presso l’interessato sia presso terzi e, nel rispetto di quanto previsto dal decreto legislativo n. 196/2003 e conformemente a quanto indicato nella presente informativa, possono essere trasferiti anche in paesi appartenenti all’Unione Europea ed in Paesi Terzi. Il conferimento dei dati richiesti, siano essi acquisiti in base ad un obbligo di legge ovvero in quanto strettamente funzionali all’esecuzione del rapporto contrattuale, è necessario e un eventuale rifiuto di fornirli comporta l’impossibilità di svolgere le attività richieste per la conclusione e per l’esecuzione del contratto. In relazione al trattamento dei predetti dati il Cliente, in base all’art. 7 del citato D.Lgs.196/2003, ha il diritto di ottenere dalla società: la conferma dell’esistenza dei dati personali che lo riguardano e la comunicazione, in forma comprensibile, dei dati stessi e della loro origine nonché della logica su cui si basa il trattamento; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l’integrazione dei dati. Il Cliente ha inoltre il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento di dati personali che lo riguardano. Il Cliente può rivolgersi, per tutto ciò, a Xxxxxxxxx S.p.A. ‐ Xxx X.Xxxxx, 00 ‐ 00000 XXXXXX ‐ Tel. 02.43.01.1 ‐ Fax 00.00.00.00.00 – xxx.xxxxxxxxx.xx.

Il Cliente può inoltre decidere liberamente di dare o meno il suo consenso a Fiditalia S.p.A. per l'utilizzo dei suoi dati per attività non strettamente collegate ai servizi richiesti. Il Cliente può dunque consentire che i propri dati siano utilizzati da Fiditalia S.p.A. e/o comunicati a terzi che rilevano per conto di Fiditalia S.p.A. la qualità dei servizi o i bisogni della clientela; iniziative promozionali curate da Fiditalia S.p.A.; iniziative promozionali di prodotti e servizi di altre società.

Ai sensi degli articoli 30‐ter, comma 7 bis e 30‐quinquies del decreto legislativo 13 agosto 2010, n. 141, i dati personali contenuti nei documenti di identità e di riconoscimento, comunque denominati o equipollenti, ancorché smarriti o rubati, nelle partite IVA, codici fiscali, nei documenti che attestano il reddito nonché nelle posizioni contributive previdenziali ed assistenziali, sono comunicati all’Archivio istituito presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze su cui si basa il sistema pubblico di prevenzione, sul piano amministrativo, delle frodi nel settore del credito al consumo e dei pagamenti dilazionati o differiti, con specifico riferimento al furto d’identità, per il loro riscontro, al fine di verificarne l’autenticità, con i dati detenuti da organismi pubblici e privati. La Fiditalia S.p.A. e il Ministero dell’Economia e delle Finanze – che è titolare dell’archivio – tratteranno i dati in qualità di titolari autonomi del trattamento, ciascuno per la parte di propria competenza. L’archivio è gestito dalla CONSAP, in qualità di Responsabile del trattamento, nominato dal ministero dell’Economia e delle Finanze.

Il trattamento dei dati sarà svolto esclusivamente per le finalità di prevenzione del furto dì identità, anche con strumenti elettronici, solo da personale incaricato in modo da garantire gli obblighi di sicurezza e la loro riservatezza. Gli esiti della procedura di riscontro sull’autenticità dei dati non saranno diffusi, ma potranno essere comunicati alle Autorità e agli Organi di Vigilanza e di Controllo. In caso di sottoscrizione del contratto di finanziamento tramite Firma Digitale i dati personali, raccolti in sede di richiesta di finanziamento, saranno trattati al fine di rendere disponibile il servizio di firma digitale e verranno comunicati ad Inforcert S.p.a., con sede in Roma piazza Sallustio n. 9, quale Responsabile esterno del trattamento. Il trattamento avverrà unicamente per le finalità connesse e strumentali alla creazione e alla gestione del certificato di firma digitale. Il conferimento dei dati personali è facoltativo ma un eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di dare corso alla richiesta di generazione del certificato di Firma Digitale e pertanto all’impossibilità di utilizzare la Firma Digitale ai fini della sottoscrizione del finanziamento.

2) Per il trattamento dei dati effettuato da tali enti si veda quanto indicato precedentemente.

Mod. INFO 01 – 09/2016_12

Codice modulo e versione

CAR3 PR COIN/A4 - 09/2017_10

N. PREVENTIVA FILIALE

Punto Vendita

IDENTIFICAZIONE DEL PUNTO VENDITA

Fax

Esito ❑ approvata

❑ respinta

(1) CLIENTE

F ■

M ■

Cognome

Documento e Numero

Nome

Rilasciato da

Codice Fiscale/P. IVA

in data

Luogo d’emissione

Cittadinanza

Nato il

Città

Prov.

Data 1° rilascio Permesso soggiorno

❑ Vedovo/a ❑ Divorziato/a

Data scadenza Permesso soggiorno

❑ Ricongiungimento

familiare

STATO CIVILE

❑ Nubile

❑ Celibe

❑ Coniugato/a

❑ Separato/a

❑ Convivente

Se coniugato/a ❑ comunione beni

❑ separazione beni

dal (mm/aa)

Numero familiari

di cui a carico

RESIDENZA Via e n. civico

CAP

Città

Prov.

Tel.

Cell.

E-mail

Domicilio (se diverso da residenza)

Indirizzo precedente (se domiciliato da meno di cinque anni)

ABITAZIONE

❑ Proprietà

SETTORE DI ATTIVITA’

❑ Affitto ❑ Presso parenti

❑ Commercio ❑ Industria

❑ Presso terzi

❑ Credito Assicurazione

❑ Uso gratuito

❑ Stato Enti pubblici

Affitto/Mutuo €

❑ Agricoltura

Professione

dal

Se tempo determinato fino al

Mens. netto (dipendenti) Netto annuo (autonomi)

❑ Edilizia

Numero mensilità

❑ Trasporti

Datore di lavoro

❑ Servizi ❑ Altro

Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxx.

XXX

Xxx.

(0) XXXXXXXXXXX

X ■

M ■

CARTA AGGIUNTIVA SI ■

NO ■

Cognome

Documento e Numero

Nome

Rilasciato da

Codice Fiscale/P. IVA

in data

Luogo d’emissione

Cittadinanza

Nato il

Città

Prov.

❑ Separato/a

❑ Convivente

Data 1° rilascio Permesso soggiorno

❑ Vedovo/a ❑ Divorziato/a

Data scadenza Permesso soggiorno

❑ Ricongiungimento

familiare

STATO CIVILE

❑ Nubile

❑ Celibe

❑ Coniugato/a

Se coniugato/a ❑ comunione beni

❑ separazione beni

dal (mm/aa)

Numero familiari

di cui a carico

RESIDENZA* Via e n. civico

CAP

Città

Prov.

Tel.

Cell.

E-mail

Domicilio (se diverso da residenza)*

Indirizzo precedente (se domiciliato da meno di cinque anni)

ABITAZIONE

❑ Proprietà

SETTORE DI ATTIVITA’

❑ Affitto ❑ Presso parenti

❑ Commercio ❑ Industria

❑ Presso terzi

❑ Credito Assicurazione

❑ Uso gratuito

❑ Stato Enti pubblici

Affitto/Mutuo €

❑ Agricoltura

Professione

dal

Se tempo determinato fino al

Mens. netto (dipendenti) Netto annuo (autonomi)

❑ Edilizia

Numero mensilità

❑ Trasporti

Datore di lavoro

❑ Servizi

❑ Altro

Indirizzo

Città

Prov.

CAP

Tel.

* Tutte le comunicazioni previste dalle presenti Condizioni Generali di Contratto saranno indirizzate al solo domicilio del Cliente presso il quale l’eventuale Coobbligato elegge domicilio.

DESCRIZIONE DEL BENE

LINEA DI CREDITO AD USO ROTATIVO UTILIZZABILE MEDIANTE CARTA DI CREDITO PRIVATIVA COINCARD

SCELTA DELLA MODALITA’ DI RIMBORSO CONTRATTUALE

Il Cliente può scegliere per il pagamento una modalità di rimborso tra quelle qui di seguito indicate

IMPORTO RICHIESTO DELLA LINEA DI CREDITO AD USO ROTATIVO: €

L’importo della linea di credito effettivamente concessa sarà confermata successivamente

che sarà considerata la modalità di rimborso contrattuale.

❒ A SALDO/FINE MESE: con versamento mensile in un’unica soluzione per un importo pari alla somma degli acquisti effettuati e registrati nel mese di riferimento.

0,00

❒ SENZA INTERESSI: 3 MESI: con versamento in 3 rate senza addebito di interessi per utilizzi a partire da € 150,00.

da Fiditalia S.p.A. tramite la lettera di Conferma Contratto.

T.A.N. fisso %

T.A.E.G.: %

SCADENZA RATE: il 15 di ogni mese.

Nel caso in cui l’importo relativo ad ogni singolo utilizzo fosse inferiore al limite sopra indicato verrà applicata la modalità A SALDO/FINE MESE.

❒ REVOLVING: con rimborsi minimi mensili pari al 5,00% della linea di credito accordata.

T.A.N. fisso % T.A.E.G.: %

La data di scadenza della prima rata sarà in ogni caso comunicata al Cliente tramite la lettera di conferma di Xxxxxxxxx.

PROSPETTO CONTABILE IN CASO DI 1° UTILIZZO CONTESTUALE ALLA RICHIESTA DELLA CARTA

Qualora non fosse espressa alcuna preferenza verrà attribuita la modalità Senza Interessi 3 mesi.

Per ogni singolo acquisto successivo il Cliente dovrà effettuare, direttamente alla cassa, la scelta della modalità di pagamento tra quelle sopra indicate o di altre modalità promozionali offerte al momento dell’utilizzo.

Qualora il Cliente, al momento di un acquisto successivo, non dovesse effettuare direttamente alla cassa la scelta della modalità di pagamento, verrà attribuita la modalità di rimborso contrattuale sopra selezionata.

MODALITÀ DI RIMBORSO

ADDEBITO DIRETTO SU C/C BANCARIO/POSTALE SDD**

** Non previsto per gli Istituti Bancari dei paesi non aderenti all’Area SEPA.

X. Xxxxxx in contanti €

B. Eventuale anticipo versato

al fornitore del bene/servizio €

C. Residuo da pagare €

D. Importo totale del credito €

AUTORIZZAZIONE PER L’ADDEBITO RICORRENTE IN CONTO CORRENTE DELLE DISPOSIZIONI SEPA CORE

+

DIRECT DEBIT (SDD) - MANDATO N.       il n. di mandato verrà inviato con la conferma di contratto.

– Il sottoscritto Titolare del Conto Corrente (indicare IBAN)

NAZ. CIN IBAN CIN ABI CAB Conto Corrente

+

= Presso Banca / Poste Italiane

Scadenza rate: il 15 di ogni mese a partire dal

La data della prima rata indicata nel Contratto potrà essere posticipata in funzione della data di effettiva

Ragione Sociale del creditore

Xxx X. Xxxxx, 00

Sede legale

Codice Identificativo del Creditore

IT880010000008437820155

Fiditalia S.p.A.

Xxxxxxxx Xxxxxx X.X.X. 00000 Xxxxxxxxx XX Paese IT

erogazione dell’utilizzo.

Il Cliente, per il pagamento del presente utilizzo, sceglie una modalità di rimborso tra quelle di seguito indicate:

❒ A SALDO/FINE MESE: con versamento mensile in un’unica soluzione, senza addebito di interessi, per un importo pari alla somma degli acquisti effettuati nel mese di riferimento.

❒ SENZA INTERESSI:

● 3 MESI: con versamento in 3 rate senza addebito di interessi per utilizzi a partire da € 150,00.

● 6 MESI: con versamento in 6 rate senza addebito di interessi per utilizzi a partire da € 300,00.

● 10 MESI: con versamento in 10 rate senza addebito di interessi per utilizzi a partire da € 500,00.

Il sottoscritto autorizza la Banca/Poste Italiane indicate nel presente modulo ad addebitare sul c/c indicato nella data di scadenza dell’obbligazione o nella data prorogata d’iniziativa del Creditore (ferma restando la valuta originaria concordata), tutti gli ordini di incasso elettronici inviati dal Creditore e contrassegnati con le coordinate dell’Azienda creditrice su riportate (o aggiornate d’iniziativa dell’Azienda), a condizione che vi siano disponibilità sufficienti e secondo le modalità previste dal Contratto di conto corrente. Il rapporto con la Banca/Poste Italiane è regolato dal Contratto di conto corrente stipulato dal sottoscrittore con la Banca/Poste Italiane stessa. Il sottoscrittore ha diritto di revocare il singolo addebito SDD entro il giorno lavorativo precedente la data di scadenza indicata dall’Azienda creditrice e di chiedere il rimborso di un addebito SDD autorizzato entro e non oltre 8 settimane dalla data di addebito, secondo gli accordi e alle condizioni previsti nel Contratto di conto corrente. Le parti hanno facoltà di recedere in ogni momento dal presente accordo, con un preavviso pari a quello previsto nel Contratto di conto corrente per il recesso da quest’ultimo rapporto, da darsi mediante comunicazione scritta. Il sottoscrittore prende atto che sono applicate le condizioni già indicate nel Contratto di conto corrente, in precedenza sottoscritto con la Banca/Poste Italiane o comunque rese pubbliche presso gli sportelli della Banca/Poste Italiane e tempo per tempo vigenti. Per quanto non espressamente previsto dalle presenti disposizioni, sono applicabili le “Norme che regolano i conti correnti di corrispondenza e servizi connessi” a suo tempo

Importo rata: €

+ € 0,00 spese di incasso

N°

rate:

TAN:

fisso

0,00 % TAEG:

sottoscritte, che formano parte integrante del presente Contratto. Ove la Banca/Poste Italiane, per qualsiasi motivo, non eseguisse le presenti istruzioni resta a carico del sottoscrittore la puntuale estinzione dell’obbligazione nei confronti del Creditore con altre modalità.

%

Luogo Data 20

❒ REVOLVING: con rimborsi minimi mensili pari al 5,00% della linea di credito accordata.

Bollo assolto in modo virtuale autorizz. Int. Fin. Milano n. 3/17503/87 del 23/11/1987.

(1) FIRMA CLIENTE (leggibile) ➥ (2) FIRMA COOBBLIGATO (leggibile) ➥

Codice modulo e versione

CAR3 PR COIN/A4 - 09/2017_10

N. PREVENTIVA FILIALE

CONSENSI PRIVACY

Consenso per finalità obbligatorie

Io sottoscritto dichiaro di aver ricevuto l’Informativa resa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 nonché l’Informativa resa ai sensi dell’art. 5 del Codice deontologico sui sistemi di informazione creditizia e consento che i miei dati personali, anche di natura sensibile, siano trattati da Fiditalia per le finalità obbligatorie e strumentali ivi indicate nonché comunicate a soggetti terzi per le medesime finalità

FIRMA CLIENTE (leggibile) ➥ FIRMA COOBBLIGATO (leggibile) ➥ Consapevole della facoltà di revoca dello stesso, io sottoscritto presto il consenso a

che i miei dati personali siano trattati da Fiditalia per effettuare iniziative promozionali, commerciali ovvero offerte anche mediante posta, posta elettronica, telefono, sms, mms, fax, app, social network, circa prodotti e servizi di Fiditalia e di terzi (ad es. partner commerciali) o di altre società del gruppo Societe Generale. Il presente consenso comprende anche il consenso a che Fiditalia tratti i miei dati per individua- re le mie preferenze, gusti, abitudini, necessità e scelte di consumo ed in generale per definire il mio profilo, al fine di inviarmi comunicazioni personalizzate a carattere promozionale, pubblicitario o commerciale.

Il cliente ❒ SI ❒ No (nego il consenso) il coobbligato ❒ SI ❒ No (nego il consenso)

che i miei dati personali siano comunicati a soggetti terzi (es. partners commerciali) per consentire loro di effettuare iniziative promozionali ovvero offerte anche mediante posta, posta elettronica, telefono, sms, mms, fax circa i loro prodotti e servizi ovvero i prodotti e servizi di Fiditalia o di altre società del gruppo Societe Generale

Il cliente ❒ SI ❒ No (nego il consenso) il coobbligato ❒ SI ❒ No (nego il consenso)

a partecipare a ricerche di mercato e/o sondaggi di opinione circa la qualità dei servizi resi da Fiditalia, condotti da Fiditalia anche per il tramite di società terze specializzate, utilizzando anche il telefono Il cliente ❒ SI ❒ No (nego il consenso) il coobbligato ❒ SI ❒ No (nego il consenso)

Con riferimento al Codice deontologico sui sistemi di informazione creditizia, il sottoscritto è consapevole e accetta che i dati personali siano comunicati alle società indicate nell’Informativa resa ai sensi dell’art. 5 del Codice deontologico sui sistemi di informazione creditizia e da queste conservati nel rispetto della legge.

FIRMA CLIENTE (leggibile) ➥

FIRMA COOBBLIGATO (leggibile) ➥

MANIFESTAZIONE DI CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI IN FAVORE DI COIN S.R.L..

Ai sensi degli artt. 23 e 130 D.lgs. 30.06.2003 n. 196, autorizzo il trattamento dei miei dati personali al fine di:

1) analisi delle mie abitudini di consumo per il miglioramento della vostra offerta commerciale (finalità 2)

❒ SI’ ❒ NO ❒ SI’ ❒ NO

2) contattarmi - via telefono, posta, e-mail, sms, mms – per comunicazioni pubblicitarie o commerciali relative a vantaggi esclusivi che Coin S.r.l. e i suoi Partner commerciali riservano ai titolari della Coincard, nonché per conoscere il mio grado di soddisfazione in ordine ai vostri servizi (finalità 3)

❒ SI’ ❒ NO ❒ SI’ ❒ NO

3) contattarmi - via telefono, posta, e-mail, sms, mms – per comunicazioni pubblicitarie o commerciali relative a vantaggi esclusivi che Coin S.r.l. e i suoi Partner commerciali riservano ai titolari della Coincard, appositamente ideate sulla base delle mie abitudini di consumo (finalità 4 - rispondere solo se avete risposto SI’ alla domanda n. 1)

❒ SI’ ❒ NO ❒ SI’ ❒ NO

Tutti i consensi sono facoltativi. Si rimanda alla lettura dell'Informativa di Coin S.r.l. riportata a pagina 9.

FIRMA CLIENTE (leggibile) ➥ FIRMA COOBBLIGATO (leggibile) ➥

RICHIESTA LINEA DI CREDITO AD USO ROTATIVO. Il/i sottoscritto/i chiede/ono a Fiditalia di accordargli la Linea di Credito ad Uso Rotativo per un importo pari a quello indicato nella sezione “Linea di Credito ad Uso Rotativo utilizzabile mediante carta di Credito Privativa Coincard” alla voce “Importo richiesto della Linea di Credito ad Uso Rotativo” e di rilasciargli la relativa Carta di Credito privativa Coincard.

FIRMA CLIENTE (leggibile) ➥ FIRMA COOBBLIGATO (leggibile) ➥

ACCETTAZIONE CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO E TRASPARENZA. Il/i sottoscritto/i dichiara/ano sotto la propria responsabilità che le notizie fornite sul presente modulo, debitamente compilato in ogni sua parte, sono complete e veritiere e di aver esaminato le “Condizioni Generali di Contratto”, che tutte dichiara/ano di accettare.

Il/i sottoscritto/i dichiara/ano altresì di aver ricevuto, anche mediante accesso all'area riservata nonché xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx: del Contratto, del documento denominato “Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori“, dell'Informativa Fiditalia e dell’Informativa Coin ai sensi dell'art. 13 D.Lgs. 196/03, delle Condizioni Generali di Contratto, della Guida pratica all’Arbitrato Bancario e Finanziario, ovvero di essere stato debitamente informato dall’intermediario della possibilità di scaricare la Guida pratica all’Arbitrato Bancario e Finanziario dal sito web xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx, della Guida pratica “Credito ai Consumato- ri”, ovvero di essere stato debitamente informato dall’intermediario della possibilità di scaricare la Guida pratica “Credito ai Consumatori” dal sito web xxx.xxxxxxxxx.xx.

Il/i sottoscritto/i dichiara/no che, oltre alle informazioni precontrattuali fornite con il documento denominato “Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori”, ha/hanno avuto la possibilità di chiedere gratuitamente a Fiditalia una copia del Contratto idonea per la stipula.

FIRMA CLIENTE (leggibile) ➥ FIRMA COOBBLIGATO (leggibile) ➥

QUESTIONARIO ANTIRICICLAGGIO. Al fine di adempiere agli obblighi in materia di prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamenti del terrorismo ai sensi del D. Lgs. 231/07, il/i sottoscritto/i dichiara/ano di:

❒ essere ❒ non essere il titolare effettivo della presente richiesta di finanziamento;

❒ essere ❒ non essere persona politicamente esposta.

❒ essere ❒ non essere il titolare effettivo della presente richiesta di finanziamento;

❒ essere ❒ non essere persona politicamente esposta.

FIRMA CLIENTE (leggibile) ➥ FIRMA COOBBLIGATO (leggibile) ➥

APPROVAZIONE SPECIFICA AI SENSI DEGLI ARTT. 1341 E 1342 C.C.. Il/i sottoscritto/i dichiara/ano di aver letto e di accettare integralmente tutte le clausole delle Condizioni Generali di Contratto ed in particolare, ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 Codice Civile, di approvare espressamente gli articoli 2 (Conclusione del Contratto), 4 (Obbligazioni del Cliente), 4.1 (Modalità di rimborso della Linea di Credito ad Uso rotativo), 7 (Modalità di Utilizzo della Carta), 8 (Smarrimento, sottrazione, falsificazione, contraffazione e furto della Carta), 10 (Modifica delle Condizioni di contratto), 12 (Recesso, sospensione della Linea di Credito ad Uso Rotativo, estinzione e tempi massimi di chiusura del rapporto contrattuale), 15 (ritardato o mancato pagamento), 16 (Decadenza dal Beneficio del Termine e Risoluzione del Contratto).

FIRMA CLIENTE (leggibile) ➥ FIRMA COOBBLIGATO (leggibile) ➥

RICEZIONE COMUNICAZIONI PREAVVISO DI ADDEBITO SEPA. Il/i sottoscritto/i aderisce/ono all'invio da parte di Fiditalia delle comunicazioni di preavviso di addebito previste dal Regolamento Europeo n. 260/2012 - normativa SEPA unitamente all’inoltro della conferma del contratto e con cadenza periodica all'inoltro del rendiconto.

FIRMA CLIENTE (leggibile) ➥

FIRMA COOBBLIGATO (leggibile) ➥

PER IL CONVENZIONATO. Io sottoscritto dichiaro sotto la mia responsabilità, anche ai sensi del D. Lgs. n. 231/07 (Decreto Antiriciclaggio), e successive integrazioni e modifiche, che le firme apposte sulla presente domanda, anche in modalità digitale, sono vere e che sono state apposte personalmente ed in mia presenza dai richiedenti i cui dati personali, riportati nella presente richiesta, sono stati verificati dai documenti d’identità esibiti in originale.

Luogo

Data

XXXXXX E FIRMA DEL CONVENZIONATO/CODICE IDENTIFICATIVO

Cognome

Nome

Codice Fiscale

Nato il

Città

Prov.

INFORMATIVA COINCARD - CARTA DI PAGAMENTO

ai sensi dell’art. 13 del D. lgs. 30.06.2003 n. 196

Codice in materia di protezione dei dati personali

Gentile Cliente, con la richiesta di Coincard di Pagamento potrà usufruire di due tipologie di servizio:

1) servizi finanziari relativi alla gestione della Carta di pagamento, forniti e gestiti esclusivamente da Fiditalia S.p.A., Xxx X. Xxxxx x. 00, 00000 Xxxxxx (per informazioni più dettagliate sul servizio e sul trattamento dei Suoi dati effettuato da Fiditalia – quale autonomo Titolare - consulti il Documento di Sintesi e l’Informativa Fiditalia);

2) partecipazione alle attività di fidelizzazione, conoscenza della clientela e promozionali che Coin S.r.l. riserva ai titolari della Coincard.

Con riferimento alle attività svolte da Coin S.r.l. ed indicate al punto 2) che precede, le forniamo le seguenti importanti informazioni ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n.196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (di seguito il “Codice Privacy”):

a) Chi siamo: Coin S.r.l., con sede legale e amministrativa in Xxxxxx (XX), xxx Xxxxxxxxx x.00 (xx seguito “Coin”), è il Titolare del trattamento; difatti è la società che raccoglie e tratta i suoi dati personali e, ai sensi del Codice Privacy, le fornisce le seguenti informazioni.

b) Perché raccogliamo i suoi dati: Alcuni dei dati che ci sta fornendo mediante la compilazione del presente modulo (e indicati al punto c) che segue) saranno utilizzati per: (1) rilasciarle la Coincard e consentirle così di accedere ai vantaggi riservati ai titolari della Carta e descritti nel materiale informativo Coincard (quali ad es. sconti, promozioni, ecc.).

Alcuni di questi dati nonché, se fornirà il suo consenso, i dati che ricaveremo dalla analisi dei suoi acquisti, saranno utilizzati per: (2) migliorare la nostra offerta commerciale grazie ad una migliore conoscenza della clientela che frequenta i nostri negozi e delle sue abitudini di consumo; (3) contattarla - via telefono, posta, e-mail, sms, mms – per comunicazioni pubblicitarie o commerciali relative a vantaggi esclusivi che Coin e i suoi Partner commerciali riservano ai titolari della Carta, nonché per conoscere il suo grado di soddisfazione in ordine ai nostri servizi. Tali comunicazioni potranno anche essere (4) appositamente personalizzate sulla base della conoscenza della clientela e delle sue abitudini di consumo. L’invio di comunicazioni pubblicitarie o commerciali potrà riguardare anche le diverse insegne di cui Coin S.r.l. è titolare e che potranno essere consultate, nella loro elencazione aggiornata, sul sito xxx.xxxx.xx

c) Quali conseguenze in caso di incompletezza dei dati:

Con esclusivo riferimento alle proprie attività di fidelizzazione, conoscenza della clientela e promozionali, Coin necessita di alcuni “dati obbligatori” (nome, cognome, data e luogo di nascita, residenza), nonché, se forniti, di alcuni “dati facoltativi” (codice fiscale, recapiti telefonici, e-mail, professione). In caso di mancata o incompleta compilazione dei dati indicati come “obbligatori” Coin non potrà rilasciarle la Coincard; la mancata compilazione dei dati indicati come “facoltativi” non comporta alcuna conseguenza.

d) Il suo Consenso: Per poter conoscere le sue preferenze di consumo e migliorare così la nostra offerta (finalità n.2), contattarla o inviarle materiale pubblicitario/commerciale o ricerche di mercato (finalità n.3), anche personalizzati (finalità n.4), abbiamo bisogno del suo esplicito consenso. Qualora non intenda fornire il suo consenso potrà ugualmente ottenere la Coincard ed accedere ai vantaggi indicati nel materiale informativo (quali ad es. sconti, promozioni, ecc.).

e) Come trattiamo i suoi dati: I dati saranno trattati nel rispetto della normativa vigente e, comunque, in modo da garantirne la sicurezza, la riservatezza, nonché impedirne la divulgazione od uso non autorizzati, l’alterazione o distruzione.

Con specifico riferimento a Coin, i dati saranno trattati in conformità alle prescrizioni di cui ai provvedimenti vigenti – e delle loro successive modifiche e/o integrazioni - emessi in materia dall’Autorità Garante per la Protezione dei dati personali (fra i quali Fidelity card e garanzie per i consumatori. Le regole del Garante per i programmi di fidelizzazione del 24 febbraio 2005 e Linee guida in materia di attività promozionale e contrasto allo spam del 4 luglio 2013). I suoi dati saranno trattati prevalentemente in via informatizzata per concederle sconti o promozioni sulla base dei suoi volumi di spesa e farla accedere agli altri vantaggi descritti nel materiale informativo. Inoltre, qualora ci fornisca il consenso ad utilizzare i suoi dati per le finalità indicate ai n. 2, 3 e 4, i dati relativi ai suoi acquisti saranno analizzati con modalità automatizzate per consentirci di conoscere le sue abitudini di consumo e conseguentemente adeguare la nostra offerta commerciale e promozionale, nonché eventualmente inviarle promozioni e/o sconti che possano essere di suo maggiore interesse. I Suoi dati saranno conservati per il periodo di validità della Carta, mentre i dati relativi ai suoi acquisti saranno in ogni caso conservati per un periodo massimo di 12 mesi dalla registrazione: successivamente i dati saranno distrutti o resi anonimi.

f) A chi comunichiamo i suoi dati: I Suoi dati non saranno diffusi. I dati forniti al personale di Coin con la compilazione del modulo saranno inseriti in un applicativo di Fiditalia, e quindi ad essa comunicati, per consentire la valutazione della sua richiesta e la concessione dei servizi finanziari della Coincard - carta di pagamento.

Per consentire a Coin il funzionamento della Coincard e perseguire le finalità indicate al punto b) a cui avrà acconsentito, i suoi dati potranno venire a conoscenza dei seguenti destinatari:

(i) Direzione Tecnologie dell’Informazione di OVS S.p.A., con sede in Mestre (VE), via Terraglio n.17, società responsabile della gestione dei nostri sistemi informativi; ((ii) società nostre affiliate che gestiscono i punti vendita ad insegna Coin; (iii) società che per nostro conto effettuano il servizio di archiviazione ottica, conservazione ed elaborazione degli archivi informatici; (iv)società che curano l’imbustamento e spedizione di promozioni e pubblicità o lo svolgimento di attività promozionali (limitatamente a nome, cognome ed indirizzo per l’invio di posta generica; indirizzo e-mail per l’invio di mailing elettronico; numero di telefono/cellulare per attività di tele-marketing). Tali soggetti opereranno in qualità di Responsabili esterni del trattamento ai sensi dell’art. 29 del Codice Privacy: i nominativi di tutti i responsabili esterni del trattamento possono essere richiesti mediante comunicazione da inviare ai recapiti di seguito indicati.

I dati potranno venire a conoscenza degli incaricati e dei responsabili delle Direzione Commerciale- CRM, Customer Care di Coin.

g) Xxxxx sono i suoi diritti: Rivolgendosi al punto vendita e/o mediante comunicazione da inviare a Coin S.r.l., xxx Xxxxxxxxx x.00, 00000, Xxxxxx (XX), e-mail: xxxxxxxx@xxxx.xx. Lei potrà in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Codice Privacy, tra cui, 1) ottenere, senza ritardo, la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che la riguardano […]; 2) ottenere: a) l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica del trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, degli estremi identificativi del titolare o dei responsabili, dei soggetti o delle categorie di soggetti a cui i dati possono venire comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati; l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; 3) opporsi, in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che lo riguardano, previsto a fini di informazioni commerciali o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Resta fermo il diritto di ottenere la copia/portabilità dei dati a lei relativi, o di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento eventualmente prestato, nonché di proporre reclamo avverso al trattamento dinanzi al Garante per la protezione dei dati personali.

Le precisiamo che in caso di revoca del consenso per lo svolgimento di attività di contatto per comunicazioni pubblicitarie/promozionali o ricerche di mercato (finalità 2 e 4) Lei non sarà più destinatario di alcun tipo di comunicazione, con nessuna modalità, elettronica o cartacea. Se lo desidera potrà invece revocare il Suo consenso limitatamente alla ricezione di comunicazioni tramite e-mail, sms, mms, ecc. continuando a ricevere comunicazioni commerciali unicamente tramite posta cartacea o contatto telefonico con operatore, qualora previste.

h) Chi è il Responsabile del trattamento: Responsabile del trattamento è stato nominato il responsabile pro tempore della Direzione Commerciale, il nominativo del cui direttore, così come una lista aggiornata degli altri responsabili del trattamento, è disponibile mediante richiesta da inviare ai sensi della lettera g) che precede.

Coin S.r.l.

. Mod. INFO 34 COIN – 01/2017_02

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO LINEA DI CREDITO AD USO ROTATIVO UTILIZZABILE MEDIANTE CARTA DI CREDITO PRIVATIVA COINCARD

Il servizio disciplinato nel presente Contratto è offerto da Fiditalia S.p.A., società finanziaria autorizzata alla prestazione dei servizi di credito al consumo e di pagamento, iscritta all’Albo degli intermediari finanziari ex art. 106 T.U.B. (c.d. “Albo Unico”) al n. 37 e sottoposta alla vigilanza di Banca d’Italia con sede in xxx Xxxxxxxxx, 00 00000 Xxxx – Società iscritta all’Albo degli Istituti di Pagamento di cui all’art. 114-septies T.U.B. al n. 10.

Prima della sottoscrizione del Contratto il Cliente potrà ricevere la documentazione precontrattuale e contrattuale prevista dalla Normativa di Riferimento anche su supporto durevole non cartaceo.

1) Natura del Contratto

Il Contratto Coincard è una Linea di Credito ad Uso Rotativo a tempo indeterminato che Fiditalia S.p.A. (di seguito denominata Fiditalia) mette a disposizione del Cliente. La linea di credito può essere da questi utilizzata presso i locali commerciali “insegna COIN” degli esercenti convenzionati Coin S.r.l. ed affiliati di Coin S.r.l. (di seguito deno- minati il Convenzionato o i Convenzionati), con le modalità previste dalle presenti Condizioni Generali di Contratto, in un’unica o più soluzioni, esclusivamente tramite Carta di Credito privativa e senza obbligo di contestuale utilizzo al momento della richiesta di emissione della Carta.

2) Conclusione del Contratto

La conclusione del Contratto è subordinata alla valutazione del merito creditizio del Cliente effettuata da Fiditalia, anche nel caso in cui la stessa si avvalga di intermediari del credito per il collegamento del servizio. Una volta espletato il processo di valutazione del merito creditizio del Cliente, il Contratto Coincard, finalizzato all’erogazione della Linea di Credito ad Uso Rotativo, s’intenderà perfezionato con la comunicazione da parte di Fiditalia dell’eventuale accettazione scritta della presente domanda. La proposta contrattuale potrà essere sottoscritta dal Cliente anche con l’apposizione della firma digitale (di seguito, “Firma Digitale”), come definita ai sensi dell’art. 1, comma 1, lettera s) del D.Lgs. 07.03.2005 n. 82 come successivamente modificato ed integrato (di seguito, “Codice dell’amministrazione digitale” o “CAD”).

In caso di utilizzo di Firma Digitale da parte del Cliente, il Contratto si concluderà mediante comunicazione dell’accettazione trasmessa dalla casella PEC di Fiditalia all’indirizzo email o PEC forniti dal Cliente o mediante posta ordinaria. Una copia di tale Contratto, comprensiva del SECCI, è messa a disposizione su supporto durevole.

Il Cliente riconosce che i documenti informatici - che costituiscono supporti durevoli - relativi al presente Contratto se sottoscritti con l’apposizione della Firma Digitale soddisfano il requisito della forma scritta ex art. 1350 c.c. e art. 125-bis TUB ed hanno la stessa validità legale dei documenti cartacei sottoscritti con firma autografa in conformità a quanto previsto dal CAD.

Il Cliente autorizza Fiditalia ad erogare l’importo finanziato direttamente in suo favore od in favore di un terzo da egli stesso indicato. Nel caso in cui la domanda venga sottoscritta anche da un Coobbligato, questi risponderà, in via solidale con il Cliente, ex art. 1292 cod. civ., di tutte le obbligazioni derivanti dal Contratto Coincard, ed in particolare dall’utilizzo della Linea di Credito ad Uso Rotativo concessa da Fiditalia, ancorché gli utilizzi non vengano compiuti congiuntamente dai coobbligati.

Tutte le comunicazioni previste dalle presenti Condizioni Generali di Contratto saranno indirizzate al solo domicilio del Cliente presso il quale l’eventuale Coobbligato elegge domicilio.

3) Utilizzo della Linea di Credito ad Uso Rotativo

Nei limiti di quanto indicato nel presente Contratto Coincard ed alle condizioni economiche ivi riportate, la Linea di Credito ad Uso Rotativo può essere utilizzata dal Cliente all’interno dei locali commerciali del Convenzionato, in un’unica o più soluzioni, esclusivamente mediante l’uso dell’omonima Carta di Credito privativa (la Carta) rilasciata da Fiditalia contestualmente alla concessione della Linea di Credito ad Uso Rotativo, o anche in un momento successivo.

Nell’utilizzare la Linea di Credito ad Uso Rotativo il Cliente, entro i limiti indicati nel presente Contratto Coincard, potrà quindi riutilizzare il credito in linea capitale del quale sia stato effettuato il rimborso mediante i versamenti mensili di cui all’art. 4.

Resta inteso che tutte le condizioni economiche della Linea di Credito ad Uso Rotativo troveranno applicazione solo a seguito dell’effettivo utilizzo della stessa da parte del Cliente.

Il Cliente, inoltre, come riportato nel riquadro “Linea di Credito ad Uso Rotativo utilizzabile mediante Carta di Credito Privativa Coincard”, alla voce "scelta della modalità di rimborso contrattuale" del Contratto, al momento della richiesta della linea di credito ad uso rotativo può scegliere una modalità di rimborso tra quelle indicate nel riquadro stesso, che sarà considerata la modalità di rimborso contrattuale (qualora non fosse espressa alcuna scelta, sarà attribuita la modalità Senza Interessi 3 mesi).

Per ogni singolo acquisto successivo il Cliente potrà effettuare nuovamente, direttamente alla cassa, la scelta della modalità di rimborso per l’acquisto in corso e, qualora non la effettuasse, verrà applicata la modalità di rimborso contrattuale scelta al momento della richiesta di Linea di Credito ad uso Rotativo.

4) Obbligazioni del Cliente

Il Cliente si obbliga a:

a) rimborsare a Fiditalia l’intero importo finanziato, alle scadenze e con le modalità indicate nelle presenti Condizioni Generali di Contratto differenziate a seconda delle modalità di utilizzo dell’importo erogato in virtù della Linea di Credito ad Uso Rotativo, senza necessità di alcun preavviso al riguardo; e

b) comunicare qualsiasi variazione dei dati forniti ed indicati nel Contratto Coincard.

Il Cliente si impegna a versare a Fiditalia gli importi dovuti alle scadenze concordate attraverso prelievo da conto corrente Sepa Direc Debit (SDD), con spese a carico del Cliente come indicato nel successivo art. 17.

4.1) Modalità di rimborso della Linea di Credito ad Uso Rotativo

4.1.1) All’utilizzo della Linea di Credito ad Uso Rotativo mediante la Carta, si applicheranno le seguenti condizioni.

(i) Condizioni economiche

Le condizioni economiche applicate sono quelle indicate al successivo articolo 17.

(ii) Modalità di pagamento e rimborso

Il Cliente può scegliere tra le modalità di rimborso di seguito indicate:

A Saldo/Fine mese - con versamento mensile in un’unica soluzione per un importo pari alla somma degli acquisti effettuati nel mese di riferimento senza necessità di alcun preavviso al riguardo, entro la data contrattualmente prevista, sino all’estinzione del proprio debito per capitalei e spese.

Revolving – mediante rimborso minimo mensile pari al 5,00% della linea di credito accordata e alle condizioni di base applicate alla Linea di Credito ad uso Rotativo.

Senza Interessi – con versamenti in un numero ridotto di rate senza addebito di interessi.

- 3 mesi (minimo acquisto € 150,00)

- 6 mesi (minimo acquisto € 300,00)

- 10 mesi (minimo acquisto € 500,00)

Nel caso in cui l’importo relativo ad ogni singolo utilizzo fosse inferiore al limite minimo, verrà applicata la modalità A SALDO/FINE MESE.

Resta fermo il diritto del Cliente di contestare il pagamento secondo le modalità indicate al successivo articolo 19. Il consumatore puo’ indicare nel contratto la modalità di default contrattuale tra le prime tre elencate, qualora non fosse espressa alcuna preferenza, verrà attribuita la modalità Senza Interessi 3 MESI.

4.1.2) Per ogni singolo acquisto successivo, il Cliente dovrà effettuare, direttamente alla cassa, la scelta della modalità di pagamento tra quelle sopra indicate o di altre modalità promozionali offerte al momento dell’utilizzo.

4.1.3) Gli utilizzi per i quali il Cliente abbia scelto di rimborsare con la modalità Revolving danno luogo ad un’unica esposizione debitoria; su tale esposizione, per capitale ed accessori, sarà applicato un interesse, calcolato giorno per giorno sul saldo giornaliero effettivo, al tasso nominale annuo (T.A.N.) indicato nel Contratto Coincard ed addebitato mensilmente.

4.1.4) La rata rappresenta l’importo minimo rimborsabile. È facoltà del Cliente scegliere di corrispondere un importo

maggiore, fermo restando che nel caso in cui i versamenti effettuati siano superiori al debito del Cliente, l’eccedenza sarà restituita senza corresponsione di interessi entro 60 giorni dalla data del rendiconto e comunque unicamente previa indicazione da parte del Cliente delle modalità di restituzione.

4.1.5) Con riferimento agli Utilizzi per i quali il Cliente abbia scelto di rimborsare con le modalità A Saldo/Fine mese e Senza Interessi, il mancato o ritardato pagamento di quanto dovuto ad ogni singola scadenza comporterà l’automatica applicazione della modalità di restituzione “Revolving”, alle condizioni previste per tale tipo di rimborso e fermo restando quanto previsto ai successivi articoli 15 e 16.

4.1.6) Il Cliente si impegna a versare a Fiditalia gli importi dovuti alle scadenze concordate attraverso prelievo da conto corrente Sepa Direc Debit (SDD) con spese a carico del Cliente, come indicato nel successivo art. 17. Al ricorrere di particolari circostanze, Fiditalia potrà accordare modalità alternative di pagamento. In tal caso Fiditalia provvederà ad applicare le spese di incasso riconnesse a ciascuna modalità alternativa di pagamento secondo quanto previsto nel Contratto Coincard.

5) Uso della Carta

La Carta legittima il Cliente ad ottenere, nei limiti dell’importo finanziato indicato nel Contratto Coincard, beni e servizi presso l’esercente convenzionato senza contestuale pagamento in contanti, secondo le modalità precisate nel successivo art. 7. Il corrispettivo viene pagato per conto del Cliente all’esercente convenzionato da Fiditalia, cui a tal fine il Cliente conferisce mandato irrevocabile di pagamento, senza l’obbligo di avviso da parte di Fiditalia stessa, che correlativamente addebiterà al Cliente i relativi importi.

6) Proprietà della Carta

La Carta rimane di proprietà di Fiditalia, alla quale deve essere immediatamente restituita opportunamente invalidata (tagliata in due) alla cessazione del rapporto ed anche a fronte di richiesta motivata.

7) Modalità di utilizzo della Carta

I) La Carta messa a disposizione del Cliente è strettamente personale e conseguentemente Egli deve firmarla non appena ne viene in possesso e non cederla ad altri a nessun titolo, restando responsabile del suo eventuale indebito uso.

II) La Carta viene consegnata al Cliente in stato di blocco e potrà essere attivata telefonicamente mediante la comunicazione del numero della Carta e di alcuni dati identificativi del Cliente.

Resta inteso che tutte le condizioni economiche strettamente connesse all’utilizzo della Carta troveranno applicazione solo a seguito dell’attivazione della Carta stessa.

III) La Carta è utilizzabile in apposite apparecchiature elettroniche (POS) in dotazione presso i Convenzionati per acquistare beni o servizi senza contestuale pagamento in contanti.

IV) Al momento dell'acquisto il Cliente dovrà presentare un documento di identità valido e sottoscrivere, con la stessa firma da lui apposta sulla Carta, lo scontrino o "Memoria di spesa" predisposto dalla macchina validatrice (POS).

V) Con la sottoscrizione dello scontrino o "Memoria di spesa", il Cliente riconosce che l'importo sullo stesso riportato è esatto ed imputabile al presente Contratto Xxxxxxxx e che il tipo di Utilizzo e di rimborso indicato, è quello da lui scelto, e quindi pagabile per suo conto al Convenzionato da parte di Fiditalia; il Cliente rinuncia pertanto ad ogni eccezione nei confronti di Fiditalia in ordine ai documenti stessi ed alle relative operazioni.

VI) Fiditalia si riserva di non onorare scontrini o memorie di spesa che ritenesse irregolari.

VII) Fiditalia non avrà nessuna responsabilità qualora la Carta, per qualsiasi motivo, non venisse onorata dal venditore Convenzionato.

VIII) Xxx, per motivi attinenti alle relazioni tra Fiditalia ed i Convenzionati, la Carta non risultasse più utilizzabile presso la generalità dei Convenzionati medesimi, il Cliente ne riceverà notizia da Fiditalia.

IX) Fiditalia si riserva di mettere a disposizione del Cliente, a valere sul presente Contratto Coincard di cui lo stesso è titolare e senza oneri aggiuntivi, altre carte con possibilità d'utilizzo presso Convenzionati di nuova acquisizione e/o Carte supplementari intestate al/ai Coobbligato/i che avesse/avessero sottoscritto il presente Contratto Coincard con addebito di ogni utilizzo sul Contratto Coincard intestato al Cliente medesimo; il/i titolare/i della Carta supplementare è/sono tenuto/i, solidalmente con il Cliente, al rispetto degli obblighi specifici del presente regolamento.

Ove ciò comportasse delle variazioni alle presenti condizioni contrattuali, tali variazioni non entreranno in vigore sino ad avvenuta accettazione della nuova Carta da parte del Cliente e si fa salvo quanto previsto dal successivo articolo 10).

8) Smarrimento, sottrazione, falsificazione, contraffazione e furto della Carta

Il Cliente è obbligato, adottando misure di massima cautela, alla custodia ed al buon uso della Carta ed è pertanto responsabile di tutte le conseguenze che derivassero dall’utilizzo della Carta da parte di terzi.

Nel caso di smarrimento, sottrazione, falsificazione o contraffazione, il Cliente è tenuto ad informare immediatamente Fiditalia con qualsiasi mezzo, facendo seguire, entro i 2 giorni lavorativi successivi, lettera raccomandata di conferma da inviarsi a Fiditalia corredata da copia della denuncia presentata alle Autorità competenti. Il Cliente è responsabile di ogni conseguenza dannosa causata dall’indebito o illecito uso della Carta a seguito degli eventi di cui sopra, fino al momento della spedizione a Fiditalia della comunicazione di cui al comma precedente, salvo che il Cliente abbia agito con dolo, o colpa grave, ovvero non si sia attenuto alle disposizioni di cui ai commi precedenti e del precedente art. 7. Per motivi di sicurezza, Fiditalia ha facoltà di procedere in qualunque momento al blocco della Carta, anche senza preavviso al Cliente, dandone comunicazione appena possibile.

9) Validità della Carta

La Carta è utilizzabile fino a revoca/recesso (vedi successivo art. 12), o per il periodo di validità eventualmente riportato sulla stessa. In questo ultimo caso, la Carta verrà sostituita alla scadenza ove il Cliente non sia inadempiente alle obbligazioni previste dal presente Contratto Coincard, salvo l’esercizio del diritto di recesso, da parte di Fiditalia o del Cliente di cui all’art. 12 e salvo il diritto del Cliente di non rinnovare la Carta ed estinguere così la Linea di Credito ad Uso rotativo (vedi successivo art. 12).

10) Modifica unilaterale delle condizioni e tempi di chiusura del rapporto in caso di recesso del Cliente Fiditalia si riserva la facoltà di modificare unilateralmente, qualora sussista un giustificato motivo, le condizioni previste dal Contratto Coincard con riferimento alla Linea di Credito ad Uso Rotativo ed alle modalità di utilizzo della stessa, anche in senso sfavorevole al Cliente e, in particolare, di variare il tasso di interesse ed ogni altra condizione praticata, ivi compresi l’importo della rata, l’importo della linea di credito ad uso rotativo, la misura del versamento minimo e la prestazione di garanzie dandone comunicazione, con preavviso minimo di 60 giorni, secondo le modalità previste dall’art. 118 del D. Lgs. 1 settembre 1993, n. 385.

Ai fini di cui sopra, a titolo esemplificativo, costituiscono giustificato motivo, tra l’altro, le variazioni generalizzate dei tassi di interesse e delle condizioni di mercato, nonché i mutamenti della disciplina civilistica e fiscale relativa ai rapporti regolati dalle presenti condizioni.

Il Cliente potrà recedere dal Contratto Coincard entro la data prevista per l’attuazione della modifica, senza spese e con applicazione delle condizioni precedentemente praticate, saldando entro 15 giorni ogni suo debito nei confronti di Fiditalia.

Conseguentemente, il tempo minimo di chiusura del rapporto contrattuale corrisponde a 75 giorni, decorrenti dalla ricezione della comunicazione contenente la proposta di modifica unilaterale comprensivi di almeno (i) 60 giorni concessi per il diritto di recesso e dei (ii) 15 giorni per il saldo del debito residuo.

11) Comunicazioni

Nel caso di utilizzo della Linea di Credito ad Uso Rotativo, Fiditalia invierà al Cliente un rendiconto mensile, contenente il dettaglio dello svolgimento del rapporto contrattuale.

Per ogni rendiconto inviato con modalità cartacea saranno addebitate al Cliente le spese di spedizione nella

Mod. CAR3 PR COIN/A4 - 09/2017_10

DA CONSEGNARE AL CLIENTE

misura di € 1,00 oltre all’imposta di bollo nella misura di legge. Il Cliente può richiedere che, in alternativa all’invio in modalità cartacea, Fiditalia renda disponibile il rendiconto con modalità elettronica su supporto durevole. Per ogni rendiconto inviato con modalità elettronica saranno addebitate al Cliente le spese di spedizione nella misura di € 0,00 oltre all’imposta di bollo nella misura di legge.

Il rendiconto si intenderà tacitamente approvato, qualora decorsi 60 giorni dalla sua ricezione, non sia pervenuta a Fiditalia specifica comunicazione scritta di contestazione.

Qualora dovessero verificarsi eventuali disguidi nell’annotazione sul rendiconto delle operazioni contabili di addebito, il Cliente è tenuto in ogni caso ad eseguire i versamenti nei termini convenuti e solo successivamente potrà contestare quanto accaduto.

Il Cliente può decidere di ricevere tutte le comunicazioni mediante Tecniche di Comunicazione a Distanza (es. mediante la posta elettronica ) autorizzando la propria scelta tramite il sito xxx.xxxxxxxxx.xx con facoltà di richiedere per iscritto la modifica della modalità di comunicazione utilizzata. Il Cliente garantisce l'esclusiva titolarità dell'indirizzo di posta elettronica e/o numero di cellulare comunicato ed esonera Fiditalia da responsabilità nel caso di accesso non autorizzato di terzi all'indirizzo o al numero fornito, anche in caso di trasferimento dello stesso.

Qualora il Cliente richieda informazioni ulteriori o più frequenti rispetto a quelle obbligatorie, oppure la trasmissione delle stesse con strumenti diversi, saranno addebitate le spese previste nel successivo articolo 17 alla voce "Commissioni e spese per ogni richiesta di documenti".

12) Recesso, sospensione della Linea di Credito ad Uso Rotativo, estinzione e tempi massimi di chiusura del rapporto contrattuale

a) Il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto in qualsiasi momento senza penalità e senza spese, dandone comunicazione a Fiditalia mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata alla sede di Fiditalia

S.p.A. – Servizio Clienti – Xxx X. Xxxxx x. 00 - 00000 Xxxxxx nella quale deve essere riportato con precisione il nome ed il cognome del Cliente, l’indirizzo di residenza ed il numero del Contratto. La comunicazione può essere inviata, entro lo stesso termine, anche mediante telegramma, all’indirizzo sopra indicato, oppure inviando un fax al n. 02-43.01.88.86, o scrivendo all’indirizzo e-mail xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx, a condizione che sia confermata mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro le quarantotto ore successive e che sia espressamente indicato il nome ed il cognome del Cliente, l’indirizzo di residenza ed il numero del Contratto.

Se il Contratto ha avuto esecuzione in tutto o in parte, entro trenta giorni dall'invio della comunicazione di recesso, il Cliente è tenuto a restituire il capitale ed a pagare gli interessi maturati fino al momento della restituzione.

In questo ultimo caso, i tempi massimi di chiusura del rapporto sono i 30 giorni successivi alla ricezione della comunicazione di recesso, durante i quali il Cliente dovrà provvedere alla restituzione del capitale, al pagamento degli interessi maturati fino a quel momento.

b) Il Cliente può sempre estinguere la Linea di Credito ad Uso Rotativo senza preavviso, senza spese e senza penalità e con diritto ad una riduzione del costo totale del credito, pari all’importo degli interessi e dei costi dovuti per la vita residua del Contratto, mediante il contestuale pagamento di ogni suo debito nei confronti di Fiditalia previa conferma dell’importo stesso e la restituzione della Carta. In questo caso, la chiusura del rapporto sarà contestuale rispetto all’estinzione del debito residuo.

c) Fiditalia ha diritto di recedere dal presente Contratto, revocando quindi la Linea di Credito ad Uso rotativo, con preavviso di 60 giorni. In questo caso, trascorso il termine di preavviso, il Cliente non potrà più utilizzare la linea di credito concessa, né tantomeno la Carta, ed il medesimo dovrà proseguire nel versamento delle rate secondo le modalità in vigore in quel momento fino a completa estinzione di ogni pendenza debitoria.

d) Fiditalia si riserva, altresì, la facoltà di sospendere, per una giusta causa, l’utilizzo della Linea di Credito ad Uso rotativo da parte del Cliente, comunicando tale circostanza in anticipo e, ove ciò non sia possibile, immediatamente dopo la sospensione. Qualora la causa che ha dato luogo alla sospensione della linea di credito sia riconducibile a fatto e colpa del Cliente, questi sarà tenuto al pagamento di quanto dovuto entro 60 giorni dal ricevimento della comunicazione di sospensione.

e) In ogni caso, il recesso si estende automaticamente ai contratti aventi ad oggetto servizi accessori connessi con il Contratto di credito, se tali servizi sono resi dal finanziatore oppure da un terzo sulla base di un accordo col finanziatore.

f) Per il caso di contratti conclusi a distanza, si rinvia alle medesime modalità di recesso descritte ai commi precedenti, con l’unica differenza che il termine iniziale per recedere dal Contratto decorre dalla data di conclusione del Contratto, o in alternativa, da quella di ricezione delle informazioni pre-contrattuali e contrattuali, se successiva.

13) Pagamenti

Tutti i pagamenti devono essere eseguiti a favore di Fiditalia; eventuali somme versate a favore del Convenzionato non potranno avere effetto liberatorio nei confronti di Fiditalia. Eventuali disservizi connessi al circuito d’incasso, come pure la non accettazione dell’ordine di addebito da parte della banca domiciliataria, non esonerano il Cliente dall’obbligo di versare puntualmente quanto dovuto.

14) Cessione del Contratto / credito

Fiditalia potrà cedere il Contratto o i diritti da esso derivanti, con le relative garanzie e senza che ciò comporti diminuzione dei diritti contrattuali del Cliente, dandone comunicazione scritta ai sensi di legge; ai fini di ogni comunicazione relativa al presente Contratto Coincard, il domicilio delle parti è quello indicato nel presente Contratto Coincard, salvo eventuali variazioni da comunicarsi per iscritto.

In caso di cessione del credito o del Contratto di credito, il Cliente può sempre opporre al cessionario tutte le eccezioni che poteva far valere nei confronti del cedente, ivi inclusa la compensazione, anche in deroga a quanto previsto dall’art. 1248 del codice civile.

15) Ritardato o mancato pagamento

Tardare od omettere il pagamento delle rate potrebbe avere gravi conseguenze per il Cliente, ad esempio la vendita forzata dei beni, e rendere più difficile ottenere altri crediti in futuro.

Il ritardato o mancato pagamento comporta per il Cliente un obbligo di indennizzo di € 15,00 per ogni rata/ addebito scaduta/o non pagata/o, in caso di solleciti a mezzo posta, nonché un obbligo di indennizzo per interventi di recupero stragiudiziale del 10% dell’importo scaduto e non pagato, applicabile sino a due rate di arretrato, e del 15% dell’importo scaduto e non pagato, applicabile nel caso ci fossero più di due rate di arretrato. Il Cliente sarà anche tenuto ad un obbligo di indennizzo nel caso di recupero giudiziale, in base a quanto previsto dalle tariffe vigenti.

Nell’ipotesi in cui il Cliente abbia scelto le modalità A Saldo/Fine mese (vedi art. 4.1) e Senza Interessi (vedi art. 4.1), il ritardato o mancato pagamento comporterà anche l’applicazione di quanto previsto al precedente art. 4.1.

16) Decadenza dal Beneficio del Termine e risoluzione del Contratto

Il mancato pagamento di almeno due rate, ovvero la mancata osservanza degli altri obblighi contrattuali previsti agli artt. 4, 5, 8 e 15, ovvero il verificarsi delle ipotesi di cui all’art. 1186 del Codice Civile, nonché l’infedele dichiarazione circa i dati e le informazioni fornite, da parte del Cliente e degli eventuali coobbligati o garanti, comporta la facoltà per Fiditalia di dichiarare la decadenza dal beneficio del termine e la risoluzione del Contratto Coincard.

In tal caso il Cliente dovrà rimborsare in un’unica soluzione entro 15 giorni dal ricevimento della relativa comunicazione, il capitale residuo, scaduto ed a scadere, gli interessi corrispettivi scaduti e non pagati e gli oneri relativi alle rate scadute e non pagate, indennizzi dovuti ai sensi dell’art. 15 ed una penale pari al 6% sull’importo scaduto ed impagato, con un minimo di € 7,75 ed un massimo di € 258,23.

In caso di mancato pagamento della predetta somma, dalla data di dichiarazione di decadenza dal beneficio del termine e risoluzione del contratto, decorreranno gli Interessi di Mora nella misura del 12% annuale.

Nell’ipotesi in cui all’atto della conclusione del contratto tale tasso di mora fosse superiore al tasso soglia per gli interessi di mora determinato ai sensi e per gli effetti dell’art. 2 della Legge n. 108 del 7.3.1996 e s.m.i., l’Interesse

di Xxxx effettivamente convenuto ed applicato sarà quello corrispondente al tasso soglia per gli interessi di mora così come determinato ai sensi della menzionata Legge n. 108/1996 e s.m.i.. In conformità alle prescrizioni di legge in materia di anatocismo, nonché alle prescrizioni di cui alla delibera CICR del 3 agosto 2016, gli interessi maturati a favore di Fiditalia non potranno produrre ulteriori interessi, salvo quelli di mora.

17) Condizioni economiche applicabili alla Linea di Credito ad Uso Rotativo

Il calcolo del T.A.E.G. è fondato sull’ipotesi che il Contratto di credito rimarrà valido e che il Creditore ed il Cliente adempiranno ai loro obblighi nei termini ed entro le date convenute nel presente contratto.

Il Xxxxx Xxxxx Nominale (T.A.N.) ed il Xxxxx Xxxxx Effettivo Globale (T.A.E.G.) applicati per l’utilizzo della Linea di Credito ad Uso Rotativo mediante la modalità Revolving sono quelli indicati nel riquadro “Linea di Credito ad Uso Rotativo utilizzabile mediante Carta di Credito Privativa Coincard” nel Contratto.

Gli utilizzi della Carta in modalità Revolving sono produttivi di interessi il cui ammontare è calcolato con periodicità mensile.

Nel calcolo del Tasso Xxxxx Xxxxxxxxx Globale (T.A.E.G.), indicato nel presente Contratto Coincard, oltre al Xxxxx Xxxxx Nominale, devono intendersi ricomprese le seguenti voci di spesa:

• Commissioni/Spese di istruttoria: € 0,00.

• Spese per incasso con modalità Sepa Direct Debit (SDD)/Bollettini Postali: € 0,00.

• Spese per incasso con altra forma di pagamento: € 0,00.

• Spese di invio rendiconto periodico:

- in formato cartaceo: € 1,00 per ogni invio oltre imposta di bollo pari a € 2,00 per importi superiori a € 77,47;

- in formato elettronico: € 0,00 oltre imposta di bollo pari a € 2,00 per importi superiori a € 77,47. L’importo dell’imposta di bollo può variare in caso di modifica a norma di legge.

Sono, al contrario, escluse dal calcolo del T.A.E.G., in quanto eventuali, le seguenti voci di spesa:

• Costo quota annua/emissione/rinnovo Carta principale e/o Carta aggiuntiva: € 0,00 per il primo anno;

€ 0,00 per il secondo anno e successivi.

• Riemissione Carta: € 0,00.

• Spese postali per invio assegni e per comunicazioni a clienti: in base alle tariffe postali vigenti.

• Spese per invio di comunicazioni tramite strumenti telematici (ad es. sms, mms, ecc.):

- su iniziativa di Fiditalia: € 0,00.

• Commissioni e spese per ogni richiesta di documenti:

- duplicato rendiconto: € 5,00.

• Operazioni amministrative sul Contratto:

- riemissione Bollettini Postali: € 2,50;

- variazione coordinate bancarie: € 1,00;

- revoca Sepa Direct Debit (SDD) e cambio modalità pagamento: € 5,00.

• Spese insoluti Sepa Direct Debit (SDD): € 2,00 per insoluto.

• Interessi di Mora: misura del 12% annuale. Nell’ipotesi in cui all’atto della conclusione del contratto tale tasso di mora fosse superiore al tasso soglia per gli interessi di mora determinato ai sensi e per gli effetti dell’art. 2 della Legge n. 108 del 7.3.1996 e s.m.i., l’Interesse di Xxxx effettivamente convenuto ed applicato sarà quello corrispondente al tasso soglia per gli interessi di mora così come determinato ai sensi della menzionata Legge n. 108/1996 e s.m.i.. In conformità alle prescrizioni di legge in materia di anatocismo, nonché alle prescrizioni di cui alla delibera CICR del 3 agosto 2016, gli interessi maturati a favore di Fiditalia non potranno produrre ulteriori interessi, salvo quelli di mora.

• Penale di decadenza dal beneficio del termine (DT): 6% sull’importo scaduto ed impagato, minimo

€ 7,75 - massimo € 258,23.

• Indennizzo per interventi di recupero stragiudiziale: € 15 per ogni rata scaduta e non pagata, in caso di solleciti a mezzo posta, nonché il 10% dell’importo scaduto e non pagato, applicabile sino a due rate di arretrato, e il 15% dell’importo scaduto e non pagato, applicabile ove vi vossero più di due rate di arretrato.

• Indennizzo per protesto assegni/effetti cambiari: pari a quello riportato sul protesto stesso.

• Indennizzo per ristrutturazione del debito: € 25,00.

• Indennizzo per il recupero giudiziale del credito: a carico del Cliente in base alle tariffe legali vigenti.

• Indennizzo per il rilascio garanzie: a carico del Cliente in base alla vigente normativa fiscale e tariffe di agenzia.

• Indennizzo per presentazione effetti: € 5,00 per effetto.

Periodo temporale utilizzato per il calcolo del T.A.E.G.: 12 mesi di uguale durata – 30,41666 giorni (ai sensi del

D.M. Tesoro del 6/5/2000 e successive modifiche.

Ogni onere fiscale relativo al presente Contratto Coincard è a carico del Cliente.

Fiditalia si riserva la facoltà di variare l'importo degli addebiti sopraindicati dandone preavviso al Cliente che potrà recedere dal Contratto Coincard entro 60 giorni dalla data della relativa comunicazione ai sensi del precedente art. 10.

18) Procedura di risoluzione stragiudiziale delle controversie e contestazioni

Ai sensi dell’art. 128-bis del D.Lgs. n. 385/1993, della delibera del CICR n. 275 del 29.7.08 ed in conformità alle “Disposizioni sui sistemi di risoluzione stragiudiziale delle controversie in materia di operazioni e servizi bancari e finanziari” della Banca d’Italia del 18.6.2009, Fiditalia dichiara di aderire all’Arbitrato Bancario Finanziario per la risoluzione stragiudiziale delle controversie.

In caso di contestazione sul servizio finanziario o sul bene/servizio oggetto del finanziamento, il Cliente può presentare reclamo scritto a Fiditalia, scrivendo a: Fiditalia S.p.A. – Servizio Reclami – Via X. Xxxxx n. 34 – 00000 Xxxxxx, oppure inviando la contestazione via fax al n. 02/00.00.00.00, o scrivendo all’indirizzo e-mail xxxxxxx@xxx0.xxxxxxxxx.xx.

Il Cliente rimasto insoddisfatto o il cui reclamo non abbia avuto esito nel termine di 30 giorni dalla sua ricezione da parte di Fiditalia, potrà presentare formale ricorso all’Arbitrato Bancario Finanziario, purché non siano trascorsi più di 12 mesi dalla presentazione del reclamo a Fiditalia.

Il ricorso è redatto utilizzando l’apposita modulistica pubblicata sul sito internet dell’Arbitrato Bancario Finanziario (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx) e reperibile presso tutte le filiali della Banca d’Italia aperte al pubblico e potrà essere inoltrato direttamente alla segreteria tecnica del collegio competente, a qualunque filiale della Banca d’Italia o presentato direttamente presso tutte le filiali della Banca d’Italia aperte al pubblico.

Ai fini della risoluzione stragiudiziale delle controversie che possano sorgere dal presente Contratto ed in relazione all’obbligo di esperire il procedimento di mediazione prima di fare ricorso all’autorità giudiziaria secondo quanto disciplinato dal X.Xxx. 28/2010 s.m.i., il Consumatore e la Fiditalia possono ricorrere:

- all’Arbitro Bancario Finanziario (per le modalità di redazione del ricorso e per la modulistica si veda il sito internet: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx);

- al Conciliatore Bancario Finanziario, con sede a Roma, Via delle Botteghe Oscure n. 54, sito internet xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx;

- ad uno degli Organismi di mediazione iscritti nell’apposito Registro tenuto dal Ministero della Giustizia (consultabile sul sito xxx.xxxxxxxxx.xx).

19) Foro Competente

Per le controversie, la competenza territoriale inderogabile è del giudice del luogo di residenza o di domicilio del Cliente.