RELAZIONE PRELIMINARE