Examples of Parti in a sentence
Salvo diverso accordo scritto tra le Parti, EMG si assumerà la proprietà dei Beni e di tutti i rischi ad invoices the receivables claimed against the Supplier for all the costs that may be incurred in the case of total or partial non-compliance by the supplier with respect to what has been established by the Parties in the Contract.
Le Parti si impegnano a far sì che la Lista dei Consiglieri sia formata come segue, per gli effetti di cui al Paragrafo 4.3.(ii) del Contratto.
Tutte le informazioni scritte riguardanti i Beni, fornite da una Parte all'altra, sulle operazioni delle Parti, le loro previsioni, know-how, specifiche, procedure, come anche tutte le informazioni, documenti e dati tecnici e di marketing, forniti nell’oggetto di un Contratto, devono essere trattati in modo confidenziale e non devono essere divulgati a terzi senza il preventivo consenso scritto della Parte a cui si riferiscono.
Nessuna delle Parti sarà responsabile in caso di ritardata o non conformità nell'esecuzione di tutto o parte del Contratto, qualora la causa del ritardo o how, specifications, procedures, as also all the technical and marketing information, documents and data, supplied in the ambit of a Contract, shall be treated confidentially and shall not be disclosed to third parties without the previous written consent of the Party to which they refer.
Le presenti Condizioni Generali di Acquisto ("CGA") si applicano a tutti i Contratti stipulati da EMG, da società controllate da quest'ultima, inclusi i loro successori o aventi causa, dai suoi agenti e / o suoi rappresentanti (congiuntamente "EMG") con i suoi Fornitori, (EMG e Fornitore sono ciascuno una "Parte" e insieme "Parti").