Qlik Marks. For so long as Customer has the right to access and use Qlik Products, Qlik grants to Customer a non-exclusive, non- transferable and limited right to use Qlik Marks for the sole purpose of promoting any permitted use of Qlik Products. Any use of Qlik Marks must be in compliance with the Qlik Logo and Trademark Policy available at xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxx. Customer may not remove any copyright, trademark or other proprietary notice displayed or included in the Qlik Products.
Qlik Marks. For so long as Customer has the right to access and use Qlik Products, Qlik grants to Customer a non-exclusive, non- transferable and limited right to use Qlik Marks for the sole purpose of promoting any permitted use of Qlik Products. Any use of Qlik Marks must be in compliance with the Qlik Logo and Trademark Policy available at xxx.xxxx.xxx.
2. サ ー ビ ス 2. Services
2.1. Qlik 製品のためにQlik が提供するサポートおよびメンテナンス（「サポート」といいます。）は、適用されるサポート料金を顧客が支払うことを条件として、顧客が購入する期間（「サポート期間」といいます。）、Qlik のサポートポリシー（現在 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxx で入手可能）に基づいて顧客に対して利用可能とされます。顧客がQlik の認定リセラーからサポートサービスを受ける場合には、かかるサポートサービスは、顧客と認定リセラーとの間の別の書面による契約に基づくこととなります。サポートは、Qlik 製品の有料サブスクリプションに含まれます。本ソフトウェアのサブスクリプション以外のすべての有料の Qlik 製品については、顧客は少なくとも 12 か月の期間（「当初サポート期間」といいます。）は、当初の本ソフトウェアの購入に伴いサポートサービスを購入する必要があります。
2.2. Qlik は 、 本 契 約 、 適 用 さ れ る 製 品 説 明 （xxx.xxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxx で入手可能）に従って、かつ注文書または書面による作業明細書に基づいて、顧客に対してコンサルティングまたは教育サービスを提供することができます。
2.1. Support and maintenance provided by Qlik for the Qlik Products (“Support”) will be made available to Customer in accordance with Qlik’s Support Policy (available at xxx.xxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxx ) for the term subscribed by Customer (“Support Term”) subject to Customer’s payment of the applicable Support fees. Where Customer receives support services from an Authorized Reseller, such support services will be provided pursuant to a separate written agreement between Customer and the Authorized Reseller. *Support is included with paid subscriptions of Qlik Products. For all paid Qlik Products other than Software subscriptions, Customer is required to purchase support services with its initial Software purchase for a minimum twelve-month period (“Initial Support Period”).
2.2. Qlik may provide Consulting or Education Services to Customer in accordance with this Agreement, any applicable product descriptions (available at xxx.xxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxx ) and pursuant to an Order Form or a written Statement of Work.
3. 保 証 お よ び 免 責 3. Warranties and Disclaimers
3.1. Qlik は、引渡される本ソフトウェアの初期バージョンが、その引渡日から 90 日の期間（「保証期間」といいます。）、重要な点において、適用あるドキュメンテーションに従って動作することを保証します。顧客は、保証期間内に本保証の違反について請求を主張しなければなりません。本保証の違反に関する顧客の唯一の救済および Qlik の唯一の責任は、Qlik の選択および経費負担によって、
(i) 不適合の本ソフトウェアの修理もしくは交換、
(ii) 本ソフトウェアが購入によって取得されたものである（かつ過去に購入された Qlik 製品からのコンバージョンの結果取得されたものでない）場合には、不適合の本ソフトウェアの対価として顧客が支払った料金の顧客に対する返金、または
(iii) 本ソフトウェアが過去に購入されたQlik 製品からのコンバージョンの結果取得されたものである場合には、顧客による本ソフトウェアのアンインストールおよび過去の Qlik 製品への復元の要求、のいずれかとします。