Sales Assistance のサンプル条項

Sales Assistance. この協定書が有効である限り、さらに建設工事の販売において TWJ が ABC を支援できる方法で ABC が TWJ と協力関係にある限り、TWJ は ABC の代理行為を行い、ABC の指示の下に以下に定める販路内における建設工事の入落札契約に関して ABC の利益を促進するように勤めなければならない。上記事項を達成するために、TWJ は限定す ることないし以下を履行しなければならない。 During the period that this agreement is in effect, TWJ shall represent ABC, and shall under ABC's direction, promote ABC's interest in tendering for, and being awarded contracts for the construction works in the Territory as hereinafter defined, provided that ABC shall co-operate with TWJ in the way that TWJ can assist ABC in the sale(s) of construction works. In accomplishing the foregoing, TWJ shall, without limitation;