情報の表示 のサンプル条項

情報の表示. アプリケーションは、単一または複数のフレームで構成されているかを問わず、他の出荷サービスプロバイダーまたはかかる他の出荷サービスの情報を UPS の諸情報の表示されているページに一緒に表示してはならない。その際、かかるメニューまたはページには、これらの出荷サービスプロバイダーの特定のサービスレベルに関係した、もしくは、特定のサービスレベルを判別できるような他の情報（ただし、これだけに限らない）を含めていないことを前提とする。さらに、アプリケーション上では、各データフィールドに必要データをすべて表示し、いかなる種類のデータであっても、修正したり、削除したり、変更してはならない。

情報の表示. 貴殿がアプリケーションをデザインする際は、単一または複数のフレームで構成されているかを問わず、他の出荷サービスプロバイダーの情報を表示したり、かかるサービスプロバイダーの情報を UPS の諸情報の表示されているページに一緒に表示するような方法を用いてはならない。但し、複数の出荷サービスプロバイダーのメニューを表示することは、この義務を侵害することにはならない。その際、かかるメニューまたはページには、これらの出荷サービスプロバイダーの特定のサービスレベルに関係した、もしくは、特定のサービスレベルを判別できるような他の情報（但し、これだけに限らない）を含めていないことを前提とする。さらに、アプリケーション上では、各データフィールドに必要データをすべて表示し、いかなる種類のデータであっても、修正したり、削除したり、変更してはならない。