目的の表明. デルはその顧客への特定のサービスの提供に従事しています。これらの業務に関連し、デルは1996年の医療保険携行可能性/執行責任法（「HIPAA」）のプライバシーおよびセキュリティの規則で求められているとおり、その信頼できる顧客と業務提携契約を締結しています。デルは、プロバイダ契約に従い、デルがかかるサービスの履行の全部または一部を下請け業者に請け負わせることに関連し、下請け業者と本HIPAA契約を締結します。両当事者は、下請け業者が PHIを保管または収容する設備またはシステムに責任を負う場合があること、または、デルと下請け業者間のプロバイダ契約に基づくサービスの履行においてPHIに触れる、作成する、受領する、保守する、送信するまたは知り得る、あるいはそれらすべてが行われる場合があることを認めます。本HIPAA契約は、本HIPAA契約およびプロバイダ契約に基づく下請け業者の活動に関連し、HIPAAの規則で求められている書面による保証に相当します。
目的の表明. プロバイダはサービスの履行において制度加入者の秘密健康情報に対してアクセス、保持し、開示された状態で表示するか、または知り得ることができるため、適宜修正されるとおりの（a）45 C.F.R.第164編の副編Aおよび副編Eにて長官により公布された基準、要件、および仕様（「プライバシー規則」）、（b）連邦規制8334以下（45 C.F.R.第160編、第162編、および第164編）で2003年2月20に公開されたセキュリティ基準（「HIPAAセキュリティ規則」）、（c）最終総括規則（「HIPAA総括規則」）の一部としてHITEC法の副編Dおよびその施行規則で長官によって公布された規則により 制定された違反通知の基準、要件、および仕様（総称して「違反通知規則」）、（d）45 C.F.R.第164編の副編C、副編D、および副編Eで長官によって公布された施行基準（「施行規則」）を含めて、1996年の医療保険の携行可能性/執行責任法（「HIPAA」）、経済的および臨床的健全性のための医療情報技術に関する法律（「HITECH法）」、およびそれらに関連して公布された規則（「HIPAA規則」）により保護された情報を含み、それらに限定されることなく、連邦法および州法に準拠して、かかる情報の 機密性を保護することに両当事者は合意します。