Common use of FINAL PROVISIONS Clause in Contracts

FINAL PROVISIONS. 10.1. The Contract shall come into effect on the day of its signing and continue in full force and effect for a term all undertakings under this Contract are fulfilled. 10.2. The Contract within a term of its validity can be modified if the main concept of the Contract has not been changed substantially and total value of separate changes does not exceed 10 per cent of the Contract Value. 10.3. The Parties may amend or modify the Contract only by the mutual agreement between both parties. Any such amendments become effective only when executed writing and duly signed by both parties. 10.4. Disputes between Parties, which appear in the process of execution of this Contract, shall be solved by negotiations. If a dispute is not solved amicably in one month from the first notice on the dispute subject, then disputes shall be transferred to the court according to the laws of the Republic of Lithuania. 10.5. This Contract shall be governed by the law of the Republic of Lithuania. 10.6. Should any provision of this Contract partly or in full become void for whatsoever reason, the validity of the remaining provisions shall thereby not be affected. In such a case, the Parties shall agree on replacement of the ineffective provision by a legally effective one which in its consequences shall approximate the ineffective provision in economic and legal meaning as closely as possible. 10.7. The Parties undertake to keep all the information received in the course of fulfilment hereof confidential and not to disclose it to any third parties, except to the extent provided for herein or in applicable laws. 10.8. The Contract is made in two equally binding counterparts, in English and in Lithuanian. Each Party receives one copy of the Contract. In case of any disagreement with regard to different interpretation of the text of the Contract, the Lithuanian version of the Contract shall prevail.

FINAL PROVISIONS. 10.111.1. The Contract shall come into effect on the day of its signing and continue in full force and effect for a term all undertakings under this Contract are fulfilled. 10.211.2. The Contract within a term of its validity can be modified if the main concept of the Contract has not been changed substantially and total value of separate changes does not exceed 10 per cent of the Contract Value. 10.311.3. The Parties may amend or modify the Contract only by the mutual agreement between both parties. Any such amendments become effective only when executed writing and duly signed by both parties. 10.411.4. Disputes between Parties, which appear in the process of execution of this Contract, shall be solved by negotiations. If a dispute is not solved amicably in one month from the first notice on the dispute subject, then disputes shall be transferred to the court according to the laws of the Republic of Lithuania. 10.511.5. This Contract shall be governed by the law of the Republic of Lithuania. 10.611.6. Should any provision of this Contract partly or in full become void for whatsoever reason, the validity of the remaining provisions shall thereby not be affected. In such a case, the Parties shall agree on replacement of the ineffective provision by a legally effective one which in its consequences shall approximate the ineffective provision in economic and legal meaning as closely as possible. 10.711.7. The Parties undertake to keep all the information received in the course of fulfilment hereof confidential and not to disclose it to any third parties, except to the extent provided for herein or in applicable laws. 10.811.8. The Contract is made in two equally binding counterparts, in English and in Lithuanian. Each Party receives one copy of the Contract. In case of any disagreement with regard to different interpretation of the text of the Contract, the Lithuanian version of the Contract shall prevail.

FINAL PROVISIONS. 10.112.1. The Contract This Agreement shall come into effect on force from the day moment of its signing conclusion in accordance with Article 3 of the General Conditions of the Agreement, and continue it shall remain in force until the full force and effect for a term all undertakings performance of obligations of the Parties under this Contract are fulfilledAgreement. 10.212.2. The Contract within a term of its validity can be modified if the main concept terms of the Contract has not been changed substantially Agreement and total value the information received during the course of separate changes does not exceed 10 per cent fulfilment of the Contract ValueAgreement are confidential and shall not be disclosed without the Operator’s consent, except for the cases provided for in this Agreement. 10.312.3. The Parties Amendments and supplements to the Agreement may amend be executed electronically by a separate agreement between the parties, using the Portal User System or modify the Contract only in another way agreed upon by the mutual agreement between both parties. Any such amendments become effective only when executed writing and duly signed by both parties. 10.412.4. Disputes between PartiesAny amendments, which appear in supplements or annexes to this Agreement shall have the process of execution same legal force and shall be an integral part of this Contract, shall be solved by negotiationsAgreement. 12.5. If a dispute any provision of the Agreement in accordance with the established statutory procedure is not solved amicably recognized as in one month from the first notice on the dispute subject, then disputes shall be transferred to the court according to conflict with the laws of the Republic of Lithuania. 10.5. This Contract Lithuania or other legal acts, this shall be governed by the law of the Republic of Lithuania. 10.6. Should any provision of this Contract partly or in full become void for whatsoever reason, not affect the validity of the remaining provisions shall thereby not be affectedof the Agreement. In such a case, the Parties shall parties to the Agreement shall, in good faith and by means of negotiation, agree on replacement an alternative provision of the ineffective Agreement to replace the provision by a legally effective one which in its consequences shall approximate the ineffective provision in economic that has been declared null and legal meaning as closely as possiblevoid. 10.712.6. The Operator shall be entitled to unilaterally change the terms of this Agreement, if the authorities (including the Bank of Lithuania) accept or modify the legal acts binding to the crowdfinancing platforms, and such amended terms shall be binding upon the Parties undertake to keep all the information received Agreement from the date of the notice via the User Self- service System of the Portal. Should the Borrower disagree with the amendment, it shall have the right to repay the Loan within 15 (fifteen) calendar days and to settle with the Creditor completely and the Operator without any additional sanctions. 12.7. Any disputes arising from this this Agreement shall be settled by negotiation, and, if no solution is obtained, the dispute shall be settled by the competent court in the course city of fulfilment hereof confidential and not to disclose it to any third parties, except to the extent provided for herein or in applicable lawsVilnius. 10.812.8. The Contract This Agreement is made concluded in two equally binding counterparts, in English and in Lithuanian. Each Party receives one copy of the Contract. In case of any disagreement with regard to different interpretation of the text of the Contract, the Lithuanian version of the Contract shall prevail.and