Common use of KONFIDENCIALUMAS Clause in Contracts

KONFIDENCIALUMAS. 33. Šalys susitaria, jog konfidencialia informacija (toliau – Konfidenciali informacija) pagal Sutartį laikomi bet kokie duomenys, finansinė informacija, dokumentai, kurie tampa žinomi kitai Šaliai dėl šios Sutarties vykdymo ir kuri gali būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijai, taip pat Užsakovo, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacija, turinti konfidencialios informacijos požymių. Konfidencialia informacija taip pat laikytini bet kokie duomenys, susiję su Užsakovo ir Tvarkytojo darbuotojų asmenine, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią informaciją tik tiek, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį; 34.2. imtis priemonių, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį ir priemones, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems tretiesiems asmenims, išskyrus šiose Sąlygose numatytus atvejus. 35. Konfidenciali informacija gali būti atskleista tik Šalių darbuotojams ir atstovams, kitiems asmenims, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tiek, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlyga, kad atskleidžiama tokios apimties informacija ir tiek, kiek būtina įsipareigojimams įvykdyti. 36. Šios Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija ir duomenys, kurie: 36.1. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3. po to, kai jie buvo atskleisti Šalies, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei dėl priežasties, nesusijusios su atskleidusios Šalies Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktų, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informaciją, nustatyta tvarka.

KONFIDENCIALUMAS. 33Visa informacija ir duomenys, kuriuos Xxxxx gavo pasirašydama bei vykdydama šią Sutartį, įskaitant istorinius duomenis, strategijas, planus, ateities planus, informaciją, susijusią su Vienkartinėmis/Produktų pakuotėmis, rinkodara, pardavimais, platinimu ir visa kita informacija, susijusi su Šalių vykdoma veikla, ypatingai informacija, kuri jautri konkurencijos ir/ar rinkodaros aspektu, („Konfidenciali informacija“), yra konfidencialūs ir nei viena iš Šalių negali atskleisti Konfidencialios informacijos, susijusios su kita Šalimi, jokiam trečiajam asmeniui be kitos Šalies rašytinio sutikimo. Pardavėjas inter alia privalo išlaikyti griežtai konfidencialiai visą informaciją apie Vienkartines/Produktų pakuotes, užregistruotas Registre, į kurias supakuotų gaminių Pavedimo davėjas dar nepateikė Lietuvos vidaus ir/ar užsienio valstybių rinkoms. Šalys susitaria, jog konfidencialia informacija kad Administratorius gali naudoti Konfidencialią informaciją, susijusią su Pardavėju, tik tuo atveju ir tik tokia apimtimi, jei tai tiesiogiai būtina norint vykdyti Sutartį (toliau – Konfidenciali informacija) pagal Sutartį laikomi bet kokie duomenys, finansinė informacija, dokumentai, kurie tampa žinomi kitai Šaliai dėl įskaitant bendravimą su Pavedimo davėjais ir/ar Administratoriaus šios Sutarties vykdymo vykdymui pasitelktais trečiaisiais asmenimis) ir kuri gali būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijaibet kuriuo atveju Administratorius lieka atsakingas prieš Pardavėją už tokių trečiųjų asmenų veiksmus, kuriais nesilaikoma Sutartyje numatytų Administratoriaus pareigų, susijusių su Pardavėjo Konfidencialia informacija. Administratorius neturi naudoti Konfidencialios informacijos jokiu kitu tikslu, taip pat Užsakovo, Tvarkytojo siekiant naudos sau ar jų steigėjo viešai nepaskelbta tretiesiems asmenims. Šalys perduodamos ir/ar apsikeisdamos Konfidencialia informacija, turinti konfidencialios informacijos požymių. Konfidencialia informacija kuri reikalinga Sutarties vykdymui, taip pat laikytini bet kokie duomenyslaikydamos, susiję su Užsakovo saugodamos ar susistemindamos šią informaciją, užtikrina, kad Konfidenciali informacija nebūtų pasiekiama tretiesiems asmenims, ypač Pavedimo davėjų ir Tvarkytojo darbuotojų asmeninePardavėjo konkurentams. Nepaisant šios Sutarties 11.1-11.3 punktų nuostatų, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Šalis gali atskleisti Konfidencialią informaciją tik tiek, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį; 34.2. imtis priemonių, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį ir priemones, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo sutikimo: jei Šalis pagal Lietuvos Respublikos įstatymų reikalavimus privalo pateikti Konfidencialią informaciją kompetentingoms valstybės ir/ar savivaldybių institucijoms, įskaitant teismus (apie tokį Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems tretiesiems asmenimsatskleidimą Šalis informuoja kitą Šalį raštu, nurodant atskleistos Konfidencialios informacijos apimtį, išskyrus šiose Sąlygose numatytus atvejus. 35. , kai Konfidenciali informacija gali turi būti atskleista tik Šalių darbuotojams ir atstovamsnurodoma valstybės institucijoms teikiamose ataskaitose pagal teisės aktų reikalavimus), kitiems asmenimsarba jei Konfidenciali informacija atskleidžiama Šalį atstovaujantiems teisininkams, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tiekfinansininkams, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartįauditoriams ir/ar darbuotojams, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims kuriems informacija būtina, norint tinkamai atlikti Šalies pavestas pareigas, susijusias su Sutarties vykdymu, su sąlyga, kad atskleidžiama tokios apimties informacija ir tokie asmenys yra prisiėmę atitinkamus konfidencialumo įsipareigojimus; tiek, kiek būtina įsipareigojimams įvykdyti. 36bet kokia Konfidenciali informacija tampa viešai žinoma ir/ar buvo atskleista bet kokiu būdu, nesusijusiu su Šalies įsipareigojimų pagal šios Sutarties 11 straipsnio nuostatas pažeidimu. Šios Jei Sutarties tikslais vykdymo metu arba bet kokiu atveju Šalis yra įpareigota pagal Lietuvos Respublikos įstatymus pateikti Konfidencialią informaciją valstybės ir/ar savivaldybių institucijoms ar bet kuriai kitai trečiajai šaliai, Šalis turi imtis visų reikiamų priemonių ir pateikti Konfidencialią informaciją tokiu būdu, formatu ir apibendrintu lygiu, kiek tai atitinka minimalius reikalavimus pagal galiojančius teisės aktus ir kiek tai mažiausiai pažeidžia kitos Šalies verslo ir/ar su konkurencija rinkoje, susijusius interesus. Tokiu atveju Šalys teikdamos Konfidencialią informaciją turi aiškiai nurodyti, kad informacija yra konfidenciali ir sudaro komercinę paslaptį („Konfidencialu (komercinė paslaptis))“. Šioje Sutarties nustatyti Šalių įsipareigojimai, susiję su Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija ir duomenys, kurie: 36.1. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3. po to, kai jie buvo atskleisti Šaliesinformacija, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei dėl priežasties, nesusijusios su atskleidusios Šalies privalomi Šalims visą Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės galiojimo laiką ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktų, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informaciją, nustatyta tvarka3 (tris) metus po Sutarties nutraukimo.

KONFIDENCIALUMAS. 3311.1. Sutarties vykdymo metu vienos Šalies kitai Šaliai tiek sąmoningai, tiek atsitiktinai atskleista informacija, kurią atskleidusi Šalis įvardino kaip konfidencialią arba kuri pagal jos pobūdį turėtų būti laikoma konfidencialia, laikoma konfidencialia informacija ir ją gavusi ar su ja susipažinusi Šalis įsipareigoja jos neatskleisti tretiesiems asmenims ir (arba) nenaudoti jos jokiems kitiems tikslams, išskyrus kiek tai yra reikalinga šios Sutarties vykdymui. Kilus abejonių, ar Šalies pateikta informacija turėtų būti laikoma konfidencialia, ją gavusi Šalis laikys tokią informaciją konfidencialia, nebent ją atskleidusi Šalis nurodytų kitaip. 11.2. Šalys įsipareigoja jokiais būdais be Šalies, kuriai priklauso konfidenciali informacija, sutikimo neatskleisti konfidencialios informacijos jokiems tretiesiems asmenims, išskyrus savo kontrahentus, konsultantus ir kitus asmenis tiek, kiek tai yra reikalinga Sutarties vykdymui. Šis įsipareigojimas galioja tiek šios Sutarties galiojimo metu, tiek ir neterminuotai po šios Sutarties pasibaigimo. 11.3. Šalių įsipareigojimai, susiję su asmens duomenų apsauga: 11.3.1. Xxx Xxxxx yra asmens duomenų valdytojai, kurie tvarko savo darbuotojų asmens duomenis teisėto intereso pagrindu. 11.3.2. Tvarkydamos asmens duomenis, Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos įstatymais, Europos sąjungos teisės aktais bei Sutartyje nurodytais asmens duomenų tvarkymo reikalavimais. 11.3.3. Šalys susitaria, jog konfidencialia informacija Sutartimi perduodami Šalių atstovų (toliau – Konfidenciali informacijavadovų, įgaliotų asmenų ar darbuotojų) pagal Sutartį laikomi asmens duomenys yra naudojami tik tam, kad būtų galima sudaryti ir vykdyti Sutartį. Šalys negali tvarkyti asmens duomenų bet kokie duomenyskokiu kitu nei Sutartyje nurodytu tikslu. 11.3.4. Šalys įsipareigoja taikyti technines ir organizacines priemones užtikrinančias tvarkomų asmens duomenų apsaugą. 11.3.5. Turėti prieigą prie asmens duomenų ir juos tvarkyti gali tik tie Šalių darbuotojai arba atstovai, finansinė informacijakuriems prieiga prie asmens duomenų būtina, dokumentai, siekiant vykdyti sutartinius įsipareigojimus ir kurie tampa žinomi kitai Šaliai dėl šios Sutarties vykdymo ir kuri gali būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijai, taip pat Užsakovo, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacija, turinti konfidencialios informacijos požymiųyra įsipareigoję užtikrinti tvarkomų asmens duomenų konfidencialumą. 11.3.6. Konfidencialia informacija taip pat laikytini bet kokie duomenys, susiję su Užsakovo ir Tvarkytojo darbuotojų asmenine, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip ją apibrėžia Bendrasis Šalys įsipareigoja nedelsiant informuoti viena kitą apie asmens duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos saugumo pažeidimus bei užtikrinti duomenų subjektų teises. 11.3.7. Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią informaciją tik tieksaugumo pažeidimo atveju ar Šaliai pagrįstai įtariant tokį pažeidimą, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį; 34.2. imtis priemoniųtokia Šalis nedelsiant, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį ir priemones, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems tretiesiems asmenims, išskyrus šiose Sąlygose numatytus atvejus. 35. Konfidenciali informacija gali būti atskleista tik Šalių darbuotojams ir atstovams, kitiems asmenims, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tiek, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlyga, kad atskleidžiama tokios apimties informacija ir tiek, kiek būtina įsipareigojimams įvykdyti. 36. Šios Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija ir duomenys, kurie: 36.1. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3tačiau bet kokiu atveju ne vėliau nei per 24 val. po to, kai jie buvo atskleisti Šaliessužinojo apie tai, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei raštu informuos kitą Šalį ir pateiks informaciją apie galimo pažeidimo pobūdį, Xxxxxx atstovo kontaktinius duomenis, aprašytas pažeidimo pasekmes ir priemonių sąrašą kurių ėmėsi, kad būtų pašalintas pažeidimas. 11.3.8. Jei Šaliai kyla nuostoliai dėl priežastieskitos Šalies kaltų veiksmų, nesusijusios su atskleidusios tvarkant asmens duomenis, kaltoji Šalis privalo atlyginti kitos Šalies Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktų, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informaciją, nustatyta tvarkapatirtus nuostolius.

KONFIDENCIALUMAS. 339.1. Šalys susitariaSutarties vykdymo metu vienos Šalies kitai Šaliai tiek sąmoningai, jog tiek atsitiktinai atskleista informacija, kurią atskleidusi Šalis įvardino kaip konfidencialią arba kuri pagal jos pobūdį turėtų būti laikoma konfidencialia, laikoma konfidencialia informacija ir ją gavusi ar su ja susipažinusi Šalis įsipareigoja jos neatskleisti tretiesiems asmenims ir (toliau – Konfidenciali informacijaarba) pagal Sutartį laikomi bet kokie duomenysnenaudoti jos jokiems kitiems tikslams, finansinė informacija, dokumentai, kurie tampa žinomi kitai Šaliai dėl išskyrus kiek tai yra reikalinga šios Sutarties vykdymo ir kuri gali vykdymui. Kilus abejonių, ar Šalies pateikta informacija turėtų būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijailaikoma konfidencialia, taip pat Užsakovoją gavusi Šalis laikys tokią informaciją konfidencialia, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacija, turinti konfidencialios informacijos požymių. Konfidencialia informacija taip pat laikytini bet kokie duomenys, susiję su Užsakovo ir Tvarkytojo darbuotojų asmenine, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip nebent ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34atskleidusi Šalis nurodytų kitaip. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią gali atskleisti šią informaciją tretiesiems asmenims tik tiek, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų šios Sutarties tinkamam vykdymui pagal Sutartį; 34.2. imtis priemoniųir tik iš anksto gavusi kitos Šalies raštišką sutikimą, išskyrus informaciją, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos reikalauja valstybės institucijos, turinčios teisę ją gauti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ar kitus teisės aktus. Šis konfidencialumo įsipareigojimas galioja Sutarties galiojimo laikotarpiu ir trejus metus po Sutarties pabaigos. Pardavėjas sutinka, kad šios Sutarties sąlygos būtų atskleistos skolų išieškojimo įmonei, jei Pirkėjas nusprendžia kreiptis į tokią įmonę dėl Pardavėjo skolos pagal šią Sutartį išieškojimo. 9.2. Šalių įsipareigojimai, susiję su asmens duomenų apsauga: 9.2.1. Xxx Xxxxx yra asmens duomenų valdytojai, kurie tvarko savo darbuotojų asmens duomenis teisėto intereso pagrindu. 9.2.2. Tvarkydamos asmens duomenis, Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos įstatymais, Europos sąjungos teisės aktais bei Sutartyje nurodytais asmens duomenų tvarkymo reikalavimais. 9.2.3. Šalys susitaria, jog Sutartimi perduodami Šalių atstovų (vadovų, įgaliotų asmenų ar darbuotojų) asmens duomenys yra naudojami tik tam, kad būtų galima sudaryti ir vykdyti Sutartį. Šalys negali tvarkyti asmens duomenų bet kokiu kitu nei Sutartyje nurodytu tikslu. 9.2.4. Šalys įsipareigoja taikyti technines ir organizacines priemones užtikrinančias tvarkomų asmens duomenų apsaugą. 9.2.5. Turėti prieigą prie Asmens duomenų ir juos tvarkyti gali tik tie Šalių darbuotojai arba atstovai, kuriems prieiga prie asmens duomenų būtina, siekiant vykdyti sutartinius įsipareigojimus ir kurie yra įsipareigoję užtikrinti tvarkomų asmens duomenų konfidencialumą. 9.2.6. Šalys įsipareigoja nedelsiant informuoti viena kitą apie asmens duomenų saugumo lygį pažeidimus bei užtikrinti duomenų subjektų teises. 9.2.7. Šalys neturi teisės perduoti tvarkomų asmens duomenų už Europos Sąjungos ir priemonesEuropos ekonominės erdvės ribų, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems taip pat bet kokiems tretiesiems asmenims, išskyrus šiose Sąlygose teisės aktų numatytus atvejusreikalavimus arba gavus atskirą kitos Šalies rašytinį sutikimą. 359.2.8. Konfidenciali informacija gali būti atskleista tik Šalių darbuotojams ir atstovamsAsmens duomenų saugumo pažeidimo atveju ar Šaliai pagrįstai įtariant tokį pažeidimą, kitiems asmenimstokia Šalis nedelsiant, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tiek, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlyga, kad atskleidžiama tokios apimties informacija ir tiek, kiek būtina įsipareigojimams įvykdyti. 36. Šios Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija ir duomenys, kurie: 36.1. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3tačiau bet kokiu atveju ne vėliau nei per 24 val. po to, kai jie buvo atskleisti Šaliessužinojo apie tai, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei raštu informuos kitą Šalį ir pateiks informaciją apie galimo pažeidimo pobūdį, Xxxxxx atstovo kontaktinius duomenis, aprašytas pažeidimo pasekmes ir priemonių sąrašą kurių ėmėsi, kad būtų pašalintas pažeidimas. 9.2.9. Jei Šaliai kyla nuostoliai dėl priežastieskitos Šalies kaltų veiksmų, nesusijusios su atskleidusios tvarkant asmens duomenis, kaltoji Šalis privalo atlyginti kitos Šalies Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktų, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informaciją, nustatyta tvarkapatirtus nuostolius.

KONFIDENCIALUMAS. 3317.1. Šalys įsipareigoja išlaikyti informacijos, išdėstytos šioje Sutartyje, bei informacijos, kurią Šalys suteikė viena kitai sudarydamos ir vykdydamos šią Sutartį, konfidencialumą ir be išankstinio raštiško kitos Šalies sutikimo neatskleisti tokios informacijos tretiesiems asmenims, išskyrus įstatymų imperatyviai numatytus atvejus, arba jei toks atskleidimas reikalingas tinkamam Šalių pagal Sutartį prisiimtų įsipareigojimų įvykdymui. Konfidencialumo reikalavimas netaikomas viešai prieinamai informacijai. Šalys garantuoja, kad visa informacija, susijusi su šia Sutartimi, ypatingai ta, kuri nurodyta Sutarties SD, yra konfidenciali ir sudaro Tiekėjo komercinę paslaptį, ir negali jokia apimtimi būti atskleista jokioms trečiosioms šalims, išskyrus su Šalimi susijusius asmenis (motininę ir dukterinę bendroves), be rašytinio Tiekėjo sutikimo, išskyrus, kai tokią informaciją ar Sutartį Šalis privalo pateikti valstybinės valdžios institucijoms ar įstaigoms, teismams Lietuvos Respublikos teisės aktų numatytais atvejais bei tvarka, savo teisininkams ir auditoriams. Šalys susitaria, jog konfidencialia kad Kiek tai yra reikalinga šios Sutarties tinkamam vykdymui, Tiekėjas galės teikti informaciją apie Vartotojo elektros energijos kiekius bei kitus Sutarties ir Sutarties vykdymo duomenis įmonėms, vykdančioms Tiekėjo klientų aptarnavimo veiklą, UAB „Ignitis grupė“ priklausančioms ir (ar) šią įmonių grupę sudarančioms įmonėms, Tiekėjo valdymo organų ir administracijos nariams, darbuotojams, kuriems pagal vykdomas funkcijas tokia informacija (toliau yra būtina darbo užduotims atlikti. Vartotojas patvirtina, kad veiksmai, kuriais Tiekėjas perduoda informaciją ir kitus juridinio asmens duomenis šiame punkte nurodytiems asmenims, nebus laikomi Tiekėjo ir Vartotojo komercinės paslapties atskleidimu, Lietuvos Respublikos įstatymų nesilaikymu ar Sutarties konfidencialumo laikymosi įsipareigojimų pažeidimu. 17.2. Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – Konfidenciali informacija) pagal Sutartį laikomi bet kokie duomenyssaugoti konfidencialią informaciją ir jos neatskleisti, finansinė informacija, dokumentai, kurie tampa žinomi privalo atlyginti kitai Šaliai dėl šios Sutarties vykdymo ir kuri gali būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijaipažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, taip pat Užsakovo, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacija, turinti konfidencialios informacijos požymių. Konfidencialia informacija taip pat laikytini bet kokie duomenys, susiję su Užsakovo ir Tvarkytojo darbuotojų asmenine, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymaskad per trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes. 3417.3. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią informaciją tik tiek, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį; 34.2. imtis priemonių, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį ir priemones, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems tretiesiems asmenims, išskyrus šiose Sąlygose numatytus atvejusŠiame Sutarties skyriuje Šalims taikomi konfidencialumo įsipareigojimai galioja visą Sutarties galiojimo laikotarpį. 35. Konfidenciali informacija gali būti atskleista tik Šalių darbuotojams ir atstovams, kitiems asmenims, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tiek, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlyga, kad atskleidžiama tokios apimties informacija ir tiek, kiek būtina įsipareigojimams įvykdyti. 36. Šios Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija ir duomenys, kurie: 36.1. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3. po to, kai jie buvo atskleisti Šalies, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei dėl priežasties, nesusijusios su atskleidusios Šalies Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktų, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informaciją, nustatyta tvarka.

KONFIDENCIALUMAS. 3315.1. Šalys įsipareigoja išlaikyti informacijos, išdėstytos šioje Sutartyje, bei informacijos, kurią Šalys suteikė viena kitai sudarydamos ir vykdydamos šią Sutartį, konfidencialumą ir be išankstinio raštiško kitos Šalies sutikimo neatskleisti tokios informacijos tretiesiems asmenims, išskyrus įstatymų imperatyviai numatytus atvejus, arba jei toks atskleidimas reikalingas tinkamam Šalių pagal Sutartį prisiimtų įsipareigojimų įvykdymui. Konfidencialumo reikalavimas netaikomas viešai prieinamai informacijai. Šalys garantuoja, kad visa informacija, susijusi su šia Sutartimi, ypatingai ta, kuri nurodyta Sutarties SD, yra konfidenciali ir sudaro Tiekėjo komercinę paslaptį, ir negali jokia apimtimi būti atskleista jokioms trečiosioms šalims, išskyrus su Šalimi susijusius asmenis (motininę ir dukterinę bendroves), be rašytinio Tiekėjo sutikimo, išskyrus, kai tokią informaciją ar Sutartį Šalis privalo pateikti valstybinės valdžios institucijoms ar įstaigoms, teismams Lietuvos Respublikos teisės aktų numatytais atvejais bei tvarka, savo teisininkams ir auditoriams. Šalys susitaria, jog konfidencialia informacija (toliau – Konfidenciali informacija) pagal Sutartį laikomi bet kokie duomenys, finansinė informacija, dokumentai, kurie tampa žinomi kitai Šaliai dėl šios Sutarties vykdymo ir kuri gali būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijai, taip pat Užsakovo, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacija, turinti konfidencialios informacijos požymių. Konfidencialia informacija taip pat laikytini bet kokie duomenys, susiję su Užsakovo ir Tvarkytojo darbuotojų asmenine, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią informaciją tik tiek, kad kiek tai yra reikalinga šios Sutarties tinkamam vykdymui, Tiekėjas galės teikti informaciją apie Vartotojo elektros energijos kiekius bei kitus Sutarties ir Sutarties vykdymo duomenis įmonėms, vykdančioms Tiekėjo klientų aptarnavimo veiklą, AB „Ignitis grupė“ priklausančioms ir (ar) šią įmonių grupę sudarančioms įmonėms, Tiekėjo valdymo organų ir administracijos nariams, darbuotojams, kuriems pagal vykdomas funkcijas tokia informacija yra būtina savo įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį; 34.2darbo užduotims atlikti. imtis priemoniųVartotojas patvirtina, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį kad veiksmai, kuriais Tiekėjas perduoda informaciją ir priemones, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems tretiesiems kitus juridinio asmens duomenis šiame punkte nurodytiems asmenims, išskyrus šiose Sąlygose numatytus atvejusnebus laikomi Tiekėjo ir Vartotojo komercinės paslapties atskleidimu, Lietuvos Respublikos įstatymų nesilaikymu ar Sutarties konfidencialumo laikymosi įsipareigojimų pažeidimu. 3515.2. Konfidenciali informacija gali būti atskleista tik Šalių darbuotojams Šalis, pažeidusi šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus – saugoti konfidencialią informaciją ir atstovamsjos neatskleisti, kitiems asmenims, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tiek, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlygaprivalo atlyginti kitai Šaliai šios Sutarties pažeidimu padarytus nuostolius bei imtis visų protingų veiksmų, kad atskleidžiama tokios apimties informacija ir tiek, kiek būtina įsipareigojimams įvykdytiper trumpiausią laikotarpį ištaisytų tokio atskleidimo pasekmes. 3615.3. Šios Šiame Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija ir duomenys, kurie: 36.1. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3. po to, kai jie buvo atskleisti Šalies, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei dėl priežasties, nesusijusios su atskleidusios Šalies skyriuje Šalims taikomi konfidencialumo įsipareigojimai galioja visą Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktų, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informaciją, nustatyta tvarkagaliojimo laikotarpį.

KONFIDENCIALUMAS. 3311.1. Šalys susitariajsipareigoja visą informaciją, jog gautą prieš sudarant ar vykdant Sutartj, laikyti konfidencialia informacija (toliau – Konfidenciali informacija) pagal Sutartį laikomi bet kokie duomenys, finansinė informacija, dokumentai, kurie tampa žinomi kitai Šaliai dėl šios Sutarties vykdymo ir kuri gali būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijai, taip pat Užsakovo, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacija, turinti konfidencialios informacijos požymių. Konfidencialia informacija taip pat laikytini bet kokie duomenys, susiję su Užsakovo ir Tvarkytojo darbuotojų asmenine, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią informaciją tik tiek, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį; 34.2. imtis priemonių, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį ir priemones, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems tretiesiems asmenims, išskyrus šiose Sąlygose Lietuvos Respublikos jstatymų numatytus atvejus ir tą informaciją, kuri: 11.1.1. yra viešai prieinama; 11.1.2. buvo teisėtai gauta iš trečiosios šalies ir dėl jos atskleidimo nebuvo nustatyta jokių apribojimų; 11.1.3. buvo žinoma kitai šaliai prieš pasirašant sutartj ir ta informacija buvo gauta nepažeidžiant jstatymų; 11.1.4. aukščiau nurodytą šios Sutarties pasirašymo dieną yra viešai paskelbta ar yra viešai skelbiama, yra vieša Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka, išskyrus atvejus., jei ji tapo vieša dėl šios Sutarties pažeidimo; 3511.1.5. Konfidenciali informacija gali būti atskleista tik nelaikoma konfidencialia pagal atskirą rašytinj abiejų Šalių darbuotojams susitarimą; 11.1.6. tampa informacijos gavėjui prieinama nesant konfidencialumo jsipareigojimų iš šaltinio, kuris nėra Informacijos teikėjas ar su juo susijusi bendrovė, ar bet kurio iš jų atstovas ir kuris, informacijos gavėjo žiniomis, nėra susaistytas konfidencialumo sutartimi ar kitaip jsipareigojęs Informacijos teikėjui ar jo atstovams; 11.1.7. kurią Šalis buvo jpareigota atskleisti teisės aktų nustatytais atvejais ir tvarka ar vykdant teisėtą kompetentingų viešojo administravimo subjektų, kitiems asmenimsjskaitant teisėsaugos institucijų ir teismų, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tieknurodymą, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlyga, kad atskleidžiama apie tokj privalomą konfidencialios informacijos atskleidimo atvejj iš anksto yra informuojamas informacijos teikėjas. Informacijos gavėjas jsipareigoja nuolat konsultuotis su informacijos teikėju ir vykdyti jo teisėtus bei pagrjstus nurodymus prieš jstatymų nustatyta tvarka pateikdamas bet kokią konfidencialią informaciją, išskyrus atvejus, kai tokios apimties informacija informacijos atskleidimas yra būtinas ginant Šalies teises bei teisėtus interesus santykiuose su kita Šalimi. Priešingu atveju, toks konfidencialios informacijos atskleidimas bus laikomas šios Sutarties pažeidimu. Bet kuriuo atveju informacijos gavėjas viešojo administravimo subjektams, jskaitant teisėsaugos institucijas ir tiekteismus, kiek būtina įsipareigojimams įvykdytipateiks tik tą dalj konfidencialios informacijos, kurios bus teisėtai ir pagrjstai pareikalauta; 11.1.8. pagal galiojančius Lietuvos Respublikos jstatymus negali būti laikoma konfidencialia. 3611.2. Šios Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija Šalis, kuri pažeidžia šj Šalių sutartą konfidencialumo susitarimą ir duomenysdėl to kita Šalis patiria žalą, kurie:privalo kitai atlyginti nuostolius (jskaitant netiesioginius). 36.111.3. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti Šalis gali atskleisti konfidencialią informaciją tik tiems savo darbuotojams, subrangovams, advokatams, teisiniams ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3. po tomokesčių konsultantams, kai jie buvo atskleisti Šaliesauditoriams, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei dėl priežasties, nesusijusios su atskleidusios Šalies Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktųkitiems specialistams, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informacijąšią informaciją privalo žinoti šios Sutarties vykdymo, nustatyta tvarkanepriklausomo audito ar su šia Sutartimi susijusių ginčų sprendimo tikslams, su sąlyga, kad šiame punkte paminėti asmenys iki gaudami konfidencialią informaciją raštu prisiimtų šią Sutartj atitinkančius konfidencialumo jsipareigojimus.

KONFIDENCIALUMAS. 3311.1. Šalys susitaria, jog konfidencialia informacija (toliau – Konfidenciali informacija) pagal Sutartį laikomi bet kokie duomenys, finansinė Visa informacija, dokumentaisusijusi su Sutartimi, kurie tampa žinomi kitai Šaliai dėl šios ja prisiimtų įsipareigojimų vykdymu, Sutarties vykdymo ir kuri gali būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijaiŠalimis, jų veikla, taip pat Užsakovo, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacija, turinti konfidencialios informacijos požymių. Konfidencialia kita su Šalių tarpusavio santykiais susijusi informacija taip pat laikytini bet kokie ir duomenys, susiję su Užsakovo yra konfidenciali ir Tvarkytojo darbuotojų asmenine, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią informaciją tik tiek, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį; 34.2. imtis priemonių, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį ir priemones, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokia apimtimi negali būti atskleista perduota ar kitaip atskleista jokiems tretiesiems asmenims, išskyrus šiose Sąlygose numatytus atvejusnorminių teisės aktų nustatytais atvejais, siekiant gauti paramą įsigyti Saulės elektrinės Įrenginį ar gavus rašytinį kitos Šalies sutikimą. 3511.2. Konfidenciali Sutarties Standartinių sąlygų 11.1 papunktyje nustatytas konfidencialumo įpareigojimas netaikomas tokiai informacijai, kuri: 11.3. Teisės norminiuose aktuose nustatyta tvarka laikoma vieša informacija; 11.4. Informacija ją gaunančiai Šaliai jau buvo žinoma pirminio pateikimo metu ir Šalis gali tai pagrįsti, išskyrus tuos atvejus, kai tokia informacija gali tapo žinoma išimtinai vykdant šia Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus; 11.5. Informacija tampa prieinama ar viešai žinoma nepažeidžiant Sutartyje nustatytų konfidencialumo įsipareigojimų; 11.6. Informacija privalo būti atskleista tik kompetentingai valstybės institucijai teisės norminiuose aktuose nustatyta tvarka ir apimtimi; 11.7. Šalis taip pat nebus laikoma pažeidusia Sutarties 11 punktu prisiimto konfidencialumo įsipareigojimą, jei konfidenciali informacija bus atskleista AB „Ignitis grupė“, Pardavėjo ar Pardavėjo atstovo: akcininkams, valdymo organų ir administracijos nariams, darbuotojams, kuriems pagal vykdomas funkcijas tokia informacija yra būtina darbo užduotims atlikti, Šalių darbuotojams teisiniams ir atstovamsfinansiniams konsultantams, kitiems paskolų davėjams bei auditoriams. 11.8. Šalis, Sutartyje numatytais atvejais perleidžianti konfidencialią informaciją tretiesiems asmenims, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tiek, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlyga, kad atskleidžiama tokios apimties informacija ir tiek, kiek būtina įsipareigojimams įvykdytiprivalo užtikrinti tokių asmenų konfidencialumo įsipareigojimus perleidžiamos informacijos atžvilgiu. 3611.9. Šios Sutartimi Šalių prisiimtas konfidencialumo įsipareigojimas, kaip nustatyta šiame Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija 11 punkte, galioja visą Sutarties galiojimo laikotarpį (įskaitant visus Sutarties pratęsimus) ir duomenys, kurie: 36.1. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti 2 (dvejus) metus nuo šios Sutarties galiojimo termino pabaigos ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3. po to, kai jie buvo atskleisti Šalies, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei dėl priežasties, nesusijusios su atskleidusios Šalies Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktų, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informaciją, nustatyta tvarkajos nutraukimo nepasibaigus galiojimo terminui momento.

KONFIDENCIALUMAS. 337.1. Šalys susitaria, jog konfidencialia informacija (toliau – Konfidenciali informacija) pagal susitaria laikyti šią Sutartį laikomi bet kokie duomenys, finansinė informacija, dokumentai, kurie tampa žinomi ir visą jos pagrindu viena kitai Šaliai dėl šios perduodamą ar kitokiu būdu Sutarties vykdymo ir kuri gali būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijaimetu sužinotą/užfiksuotą/nufilmuotą informaciją paslaptyje neterminuotai, taip pat Užsakovoneatsižvelgiant į tai, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacijata informacija pateikiama žodžiu ar raštu, turinti ar kitu būdu. 7.2. Šalys susitaria neatskleisti konfidencialios informacijos požymių. Konfidencialia informacija taip pat laikytini bet kokie duomenys, susiję su Užsakovo ir Tvarkytojo darbuotojų asmenine, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią informaciją tik tiek, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį; 34.2. imtis priemonių, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį ir priemones, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. jokiai trečiajai šaliai be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems sutikimo, išskyrus atvejus, kai tokia informacija privalo būti atskleista Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų nustatyta tvarka ar turi būti atskleista teisės, finansų ar kitos srities specialistui/patarėjui, ar paskolos davėjui. 7.3. Kilus abejonių, ar informacija yra konfidenciali, Šalis įsipareigoja tokią informaciją laikyti konfidencialia iki tol, kol kita Šalis nurodo priešingai. 7.4. Jei Šalys Sutarties įvykdymo tikslais ir laikantis šios Sutarties sąlygų privalo perduoti konfidencialią informaciją bet kokiems tretiesiems asmenims, išskyrus šiose Sąlygose numatytus atvejusji privalo imtis visų reikalingų priemonių šios informacijos apsaugai užtikrinti, o konfidencialią informaciją gaunanti trečioji šalis turi prisiimti ne mažesnius konfidencialumo įsipareigojimus nei Šalis pagal šią Sutartį. Šalis nedelsiant informuoja kitą Šalį apie konfidencialios informacijos perdavimą tretiesiems asmenims. 357.5. Konfidenciali informacija gali Sutarties nutraukimo dieną Šalys grąžina viena kitai iš kitos Šalies gautą konfidencialią medžiagą ir jos kopijas, išskyrus šios Sutarties originalą. Jeigu konfidencialios informacijos ar jos kopijų neįmanoma grąžinti, ji turi būti atskleista tik Šalių darbuotojams ir atstovamssunaikinta, kitiems asmenims, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tiek, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlyga, kad atskleidžiama tokios apimties informacija ir tiek, kiek būtina įsipareigojimams įvykdyti. 36. Šios Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija ir duomenys, kurie: 36.1. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3. po to, kai jie buvo atskleisti Šalies, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei dėl priežasties, nesusijusios su atskleidusios Šalies Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant jeigu to nedraudžia galiojantys Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievolesaktai. 7. Confidentiality 7.1. The Parties agree to consider this Agreement and all information transferred to each other on its basis or otherwise obtained/recorded/filmed during the performance of the Agreement as confidential indefinitely, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktų, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informaciją, nustatyta tvarkaregardless of whether that information is provided orally or in writing or other way.

KONFIDENCIALUMAS. 339.1. Visu Sutarties galiojimo laikotarpiu ir po Sutarties galiojimo pabaigos Šalys įsipareigoja laikyti paslaptyje ir neatskleisti šios Sutarties turinio ar su ja susijusios informacijos jokiam trečiajam asmeniui, išskyrus, kai: (i) tokią informaciją atskleisti reikalaujama vadovaujantis galiojančiais įstatymais; (ii) tokį informacijos atskleidimą numato ši Sutartis arba rašytiniu savo sutikimu leidžia kita šios Sutarties Šalis; (iii) informacija tampa vieša, nepažeidus šios Sutarties. 9.2. Kiekviena Šalis visus iš kitos Šalies gautus asmens duomenis laikys griežtai konfidencialiais ir apie tokios informacijos konfidencialumą informuos visus savo darbuotojus, atstovus ir (arba) tvarkytojus, kurie tvarko asmens duomenis. Šalys susitariaužtikrina, jog konfidencialia informacija kad visi asmenys, turintys teisę susipažinti su asmens duomenimis, būtų pasirašę konfidencialumo sutartį ir (toliau – Konfidenciali informacijaarba) pagal Sutartį laikomi būtų prisiėmę bet kokie duomenys, finansinė informacija, dokumentai, kurie tampa žinomi kitai Šaliai dėl šios Sutarties vykdymo ir kuri gali būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijai, taip pat Užsakovo, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacija, turinti konfidencialios informacijos požymiųkokį kitą privalomą konfidencialumo įsipareigojimą. Konfidencialia informacija taip pat laikytini bet kokie duomenys, susiję su Užsakovo ir Tvarkytojo darbuotojų asmenine, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią informaciją tik Toks konfidencialumo įsipareigojimas netaikomas tiek, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų vykdymui Šalis pagal įstatymus privalo atskleisti informaciją. 9.3. Šalys įsipareigoja laikytis abipusės pagarbos ir bendradarbiauti vykdant šią Sutartį; 34.2. imtis priemonių, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį Šalys jokiu būdu ir priemones, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio priemonėmis viešai negali teikti neigiamų pastabų apie kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems tretiesiems asmenimsproduktus, išskyrus šiose Sąlygose numatytus atvejuspaslaugas ar bet kokiu kitu būdu pakenkti kitos Šalies reputacijai. 359.4. Konfidenciali informacija gali būti atskleista Šalys turi teisę atskleisti šios Sutarties turinį ar su ja susijusią informaciją tik Šalių tiems savo darbuotojams ir atstovamsar valdymo organų nariams, kitiems asmenimskurie, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tiekatitinkamos Šalies nuožiūra, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, turėtų susipažinti su tokia konfidencialia informacija. Xxxxx taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlygaiš anksto susitaria, kad atskleidžiama tokios apimties informacija jos turi teisę atskleisti informaciją tokiems tretiesiems asmenims (patarėjams teisiniais, finansiniais, verslo ir tiek, kiek būtina įsipareigojimams įvykdytitechniniais klausimais ir t.t. 36. Šios Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija ir duomenys, kurie: 36.1. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3. po to, kai jie buvo atskleisti Šalies, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei dėl priežasties, nesusijusios su atskleidusios Šalies Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktų), kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informaciją, nustatyta tvarkabus saistomi atitinkamais profesiniais konfidencialumo įsipareigojimais.

KONFIDENCIALUMAS. 3311.1. Šalys susitaria, jog konfidencialia informacija (toliau – Konfidenciali informacija) pagal Sutartį laikomi bet kokie duomenys, finansinė Visa informacija, dokumentaisusijusi su Sutartimi, kurie tampa žinomi kitai Šaliai dėl šios ja prisiimtų įsipareigojimų vykdymu, Sutarties vykdymo ir kuri gali būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijaiŠalimis, jų veikla, taip pat Užsakovo, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacija, turinti konfidencialios informacijos požymių. Konfidencialia kita su Šalių tarpusavio santykiais susijusi informacija taip pat laikytini bet kokie ir duomenys, susiję su Užsakovo yra konfidenciali ir Tvarkytojo darbuotojų asmeninejokia apimtimi negali būti atskleista, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią informaciją tik tiek, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį; 34.2. imtis priemonių, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį ir priemones, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti perduota ar kitaip atskleista jokiems tretiesiems asmenims, išskyrus šiose Sąlygose numatytus atvejusnorminių Teisės aktų nustatytais atvejais, siekiant gauti paramą įsigyti Įrenginį ar gavus rašytinį kitos Šalies sutikimą. 3511.2. Konfidenciali Sutarties BD 11.1. punkte nustatytas konfidencialumo įpareigojimas netaikomas tokiai informacijai, kuri: 11.2.1. Teisės norminiuose aktuose nustatyta tvarka laikoma vieša informacija; 11.2.2. Informacija ją gaunančiai Šaliai jau buvo žinoma pirminio pateikimo metu ir Šalis gali tai pagrįsti, išskyrus tuos atvejus, kai tokia informacija gali tapo žinoma išimtinai vykdant šia Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus; 11.2.3. Informacija tampa prieinama ar viešai žinoma nepažeidžiant Sutartyje nustatytų konfidencialumo įsipareigojimų; 11.2.4. Informacija privalo būti atskleista tik kompetentingai valstybės institucijai Teisės aktuose nustatyta tvarka ir apimtimi; 11.3. Šalis taip pat nebus laikoma pažeidusia Sutarties BD 11 skyriuje prisiimto konfidencialumo įsipareigojimo, jei konfidenciali informacija bus atskleista AB „Ignitis grupė“, Pardavėjo ar Pardavėjo atstovo akcininkams, valdymo organų ir administracijos nariams, darbuotojams, kuriems pagal vykdomas funkcijas tokia informacija yra būtina darbo užduotims atlikti, Šalių darbuotojams teisiniams ir atstovamsfinansiniams konsultantams, kitiems paskolų davėjams bei auditoriams. 11.4. Šalis, Sutartyje numatytais atvejais perleidžianti konfidencialią informaciją tretiesiems asmenims, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tiek, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlyga, kad atskleidžiama tokios apimties informacija ir tiek, kiek būtina įsipareigojimams įvykdytiprivalo užtikrinti tokių asmenų konfidencialumo įsipareigojimus perleidžiamos informacijos atžvilgiu. 3611.5. Šios Sutartimi Šalių prisiimtas konfidencialumo įsipareigojimas, kaip nustatyta šiame Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija BD 11 skyriuje, galioja visą Sutarties galiojimo laikotarpį (įskaitant visus Sutarties pratęsimus, jei tokių būtų) ir duomenys, kurie: 36.1. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti 2 (dvejus) metus nuo šios Sutarties galiojimo termino pabaigos ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3. po to, kai jie buvo atskleisti Šalies, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei dėl priežasties, nesusijusios su atskleidusios Šalies Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktų, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informaciją, nustatyta tvarkajos nutraukimo nepasibaigus galiojimo terminui momento.

KONFIDENCIALUMAS. 3311.1. Šalys susitariaįsipareigoja visą informaciją, jog gautą prieš sudarant ar vykdant Sutartį, laikyti konfidencialia informacija (toliau – Konfidenciali informacija) pagal Sutartį laikomi bet kokie duomenys, finansinė informacija, dokumentai, kurie tampa žinomi kitai Šaliai dėl šios Sutarties vykdymo ir kuri gali būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijai, taip pat Užsakovo, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacija, turinti konfidencialios informacijos požymių. Konfidencialia informacija taip pat laikytini bet kokie duomenys, susiję su Užsakovo ir Tvarkytojo darbuotojų asmenine, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią informaciją tik tiek, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį; 34.2. imtis priemonių, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį ir priemones, kuriomis Šalys naudojasi, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems tretiesiems asmenims, išskyrus šiose Sąlygose Lietuvos Respublikos įstatymų numatytus atvejus ir tą informaciją, kuri: 11.1.1. yra viešai prieinama; 11.1.2. buvo teisėtai gauta iš trečiosios šalies ir dėl jos atskleidimo nebuvo nustatyta jokių apribojimų; 11.1.3. buvo žinoma kitai šaliai prieš pasirašant sutartį ir ta informacija buvo gauta nepažeidžiant įstatymų; 11.1.4. šios Sutarties pasirašymo dieną yra viešai paskelbta ar yra viešai skelbiama, yra vieša Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka, išskyrus atvejus., jei ji tapo vieša dėl šios Sutarties pažeidimo; 3511.1.5. Konfidenciali informacija gali būti atskleista tik nelaikoma konfidencialia pagal atskirą rašytinį abiejų Šalių darbuotojams susitarimą; 11.1.6. tampa informacijos gavėjui prieinama nesant konfidencialumo įsipareigojimų iš šaltinio, kuris nėra Informacijos teikėjas ar su juo susijusi bendrovė, ar bet kurio iš jų atstovas ir kuris, informacijos gavėjo žiniomis, nėra susaistytas konfidencialumo sutartimi ar kitaip įsipareigojęs Informacijos teikėjui ar jo atstovams; 11.1.7. kurią Šalis buvo įpareigota atskleisti teisės aktų nustatytais atvejais ir tvarka ar vykdant teisėtą kompetentingų viešojo administravimo subjektų, kitiems asmenimsįskaitant teisėsaugos institucijų ir teismų, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tieknurodymą, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlyga, kad atskleidžiama apie tokį privalomą konfidencialios informacijos atskleidimo atvejį iš anksto yra informuojamas informacijos teikėjas. Informacijos gavėjas įsipareigoja nuolat konsultuotis su informacijos teikėju ir vykdyti jo teisėtus bei pagrįstus nurodymus prieš, įstatymų nustatyta tvarka, pateikdamas bet kokią konfidencialią informaciją, išskyrus atvejus, kai tokios apimties informacija informacijos atskleidimas yra būtinas ginant Šalies teises bei teisėtus interesus santykiuose su kita Šalimi. Priešingu atveju, toks konfidencialios informacijos atskleidimas bus laikomas šios Sutarties pažeidimu. Bet kuriuo atveju informacijos gavėjas viešojo administravimo subjektams, įskaitant teisėsaugos institucijas ir tiekteismus, kiek būtina įsipareigojimams įvykdytipateiks tik tą dalį konfidencialios informacijos, kurios bus teisėtai ir pagrįstai pareikalauta; 11.1.8. pagal galiojančius Lietuvos Respublikos įstatymus negali būti laikoma konfidencialia. 3611.2. Šios Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija Šalis, kuri pažeidžia šį Šalių sutartą konfidencialumo susitarimą ir duomenysdėl to kita Šalis patiria žalą, kurie:privalo kitai atlyginti nuostolius (įskaitant netiesioginius). 36.111.3. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti Šalis gali atskleisti konfidencialią informaciją tik tiems savo darbuotojams, subrangovams, advokatams, teisiniams ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3. po tomokesčių konsultantams, kai jie buvo atskleisti Šaliesauditoriams, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei dėl priežasties, nesusijusios su atskleidusios Šalies Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktųkitiems specialistams, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informacijąšią informaciją privalo žinoti šios Sutarties vykdymo, nustatyta tvarkanepriklausomo audito ar su šia Sutartimi susijusių ginčų sprendimo tikslams, su sąlyga, kad šiame punkte paminėti asmenys iki gaudami konfidencialią informaciją raštu prisiimtų šią Sutartį atitinkančius konfidencialumo įsipareigojimus.

KONFIDENCIALUMAS. 33. Šalys susitariaSutarties vykdymo metu vienos Šalies kitai Šaliai tiek sąmoningai, jog tiek atsitiktinai atskleista informacija, kurią atskleidusi Šalis įvardino kaip konfidencialią arba kuri pagal jos pobūdį turėtų būti laikoma konfidencialia, laikoma konfidencialia informacija ir ją gavusi ar su ja susipažinusi Šalis įsipareigoja jos neatskleisti tretiesiems asmenims ir (toliau – Konfidenciali informacijaarba) pagal Sutartį laikomi bet kokie duomenysnenaudoti jos jokiems kitiems tikslams, finansinė informacija, dokumentai, kurie tampa žinomi kitai Šaliai dėl išskyrus kiek tai yra reikalinga šios Sutarties vykdymo ir kuri gali vykdymui. Kilus abejonių, ar Šalies pateikta informacija turėtų būti pagrįstai priskirta konfidencialiai informacijailaikoma konfidencialia, taip pat Užsakovoją gavusi Šalis laikys tokią informaciją konfidencialia, Tvarkytojo ar jų steigėjo viešai nepaskelbta informacija, turinti konfidencialios informacijos požymių. Konfidencialia informacija taip pat laikytini bet kokie duomenys, susiję su Užsakovo ir Tvarkytojo darbuotojų asmenine, darbine ir kita asmeninio pobūdžio informacija, kaip nebent ją apibrėžia Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas. 34atskleidusi Šalis nurodytų kitaip. Kiekviena iš Šalių įsipareigoja: 34.1. naudoti kitos Šalies Konfidencialią gali atskleisti šią informaciją tretiesiems asmenims tik tiek, kiek tai yra būtina savo įsipareigojimų šios Sutarties tinkamam vykdymui pagal Sutartį; 34.2. imtis priemoniųir tik iš anksto gavusi kitos Šalies raštišką sutikimą, išskyrus informaciją, kurios garantuotų Konfidencialios informacijos saugumo lygį reikalauja valstybės institucijos, turinčios teisę ją gauti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ar kitus teisės aktus. Šis konfidencialumo įsipareigojimas galioja neterminuotai. Tiekėjas sutinka, kad šios Sutarties sąlygos būtų atskleistos skolų išieškojimo įmonei, jei Pirkėjas nusprendžia kreiptis į tokią įmonę dėl Tiekėjo skolos pagal šią Sutartį išieškojimo. Šalių įsipareigojimai, susiję su asmens duomenų apsauga: xxx Xxxxx yra asmens duomenų valdytojai, kurie tvarko savo darbuotojų asmens duomenis teisėto intereso ir priemonessudarytos darbo sutarties pagrindu; tvarkydamos asmens duomenis, kuriomis Šalys naudojasivadovaujasi Lietuvos Respublikos įstatymais, siekdamos apsaugoti savo pačios panašaus pobūdžio informaciją; 34.3. be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiems tretiesiems asmenimsEuropos sąjungos teisės aktais bei Sutartyje nurodytais asmens duomenų tvarkymo reikalavimais; Šalys susitaria, jog Sutartimi perduodami Šalių atstovų (vadovų, įgaliotų asmenų ar darbuotojų) asmens duomenys yra naudojami tik tam, kad būtų galima sudaryti ir vykdyti Sutartį, išskyrus šiose Sąlygose numatytus atvejusatvejus kai asmens duomenys reikalingi teisėtiems Šalių tikslams ir (ar) taikomos teisinės prievolės vykdymui. Šalys negali tvarkyti asmens duomenų bet kokiu kitu nei Sutartyje nurodytu tikslu; Šalys įsipareigoja taikyti technines ir organizacines priemones užtikrinančias tvarkomų asmens duomenų apsaugą; turėti prieigą prie asmens duomenų ir juos tvarkyti gali tik tie Šalių darbuotojai arba atstovai, kuriems prieiga prie asmens duomenų būtina, siekiant vykdyti sutartinius įsipareigojimus ir kurie yra įsipareigoję užtikrinti tvarkomų asmens duomenų konfidencialumą; Šalys įsipareigoja nedelsiant informuoti viena kitą apie asmens duomenų saugumo pažeidimus bei užtikrinti duomenų subjektų teises. 35. Konfidenciali informacija gali būti atskleista tik Šalių darbuotojams ir atstovams, kitiems asmenims, kuriuos Šalys pasitelkia vykdydamos Sutartį ir tiek, kiek tai yra būtina įsipareigojimų vykdymui pagal Sutartį, taip pat kitiems šių Sąlygų 37 punkte nurodytiems asmenims su sąlyga, kad atskleidžiama tokios apimties informacija ir tiek, kiek būtina įsipareigojimams įvykdyti. 36. Šios Sutarties tikslais Konfidencialia informacija nėra laikomi informacija ir duomenys, kurie: 36.1. yra vieši pagal teisės aktus; 36.2. jų atskleidimo metu jau buvo viešai skelbti ar kitokiu būdu viešai prieinami visuomenei; 36.3. po to, kai jie buvo atskleisti Šalies, yra viešai paskelbiami ar tampa viešai prieinami visuomenei dėl priežasties, nesusijusios su atskleidusios Šalies Sutarties sąlygų nesilaikymu; 36.4. privalo būti teikiami įgyvendinant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas prievoles, įskaitant teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teisės aktų, kurie įpareigoja biudžetines įstaigas teikti atitinkamo pobūdžio informaciją, nustatyta tvarka.