Įsigaliojimas. 1. Susitariančiosios Šalys patvirtina šj susitarimą pagal savo vidaus procedūras. Jos viena kitai praneša apie tų procedūrų užbaigimą. 2. Šis susitarimas jsigalioja pirmą kito mėnesio dieną po to, kai pateikiamas paskutinis pranešimas, nurodytas 1 dalyje.
Appears in 1 contract
Įsigaliojimas. 1. Susitariančiosios Šalys patvirtina šj susitarimą pagal savo vidaus procedūras. Jos viena kitai praneša apie tų procedūrų proce dūrų užbaigimą.
2. Šis susitarimas jsigalioja pirmą kito mėnesio dieną po to, kai pateikiamas paskutinis pranešimas, nurodytas 1 dalyje.
Appears in 1 contract
Įsigaliojimas. 1. Susitariančiosios Šalys patvirtina šj susitarimą Susitarimą pagal savo vidaus procedūras. Jos Šis Susitarimas jsigalioja pirmąją mėnesio, sekančio po to, kai Susitariančiosios Šalys viena kitai praneša apie tų pirmoje pastrai- poje nurodytų procedūrų užbaigimą.
2. Šis susitarimas jsigalioja pirmą kito mėnesio dieną po to, kai pateikiamas paskutinis pranešimas, nurodytas 1 dalyje.dieną
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on Turkey's Participation in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Įsigaliojimas. 1. Susitariančiosios Šalys patvirtina šj susitarimą pagal savo vidaus procedūras. Jos viena kitai praneša apie tų procedūrų proce dūrų užbaigimą.
2. Šis susitarimas jsigalioja pirmą kito mėnesio dieną po to, kai pateikiamas paskutinis pranešimas, nurodytas 1 dalyje.
3. Pasirašiusios šj susitarimą Susitariančiosios Šalys gali abipusiu sutarimu paskelbti, kad jis laikinai taikomas nuo sekančios dienos po jo pasirašymo.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on Norway's Participation in the Activities of the European Asylum Support Office