Sutarties šalys apibrėžtis

Sutarties šalys draudikas ir draudėjas.

Sutarties šalys. Pardavėjas ir Pirkėjas: Contracting Parties (or Parties) – the Seller and the Buyer:

Sutarties šalys. Pardavėjas ir Pirkėjas: 1.4.1 Pirkėjas – tai Sutarties šalis, kurios rekvizitai nurodyti SS dalyje, perkanti Prekę šioje Sutartyje nurodytomis sąlygomis;

Examples of Sutarties šalys in a sentence

• Sutarties šalys prisiima visą atsakomybę už asmenų, kuriems buvo suteikta prieiga prie Konfidencialios informacijos, veiksmus ir neveikimą, įskaitant finansinę atsakomybę.

• Sutarties šalys pripažįsta, kad Konfidenciali informacija, kurią jos gaus pagal šią Sutartį, yra konfidenciali, išskyrus tuos atvejus, kai šioje Sutartyje aiškiai yra nurodyta kitaip.

• Konfidenciali informacija apima bet kokią rašytinę ir (arba) žodinę informaciją tiesiogiai ar netiesiogiai susijusią su Sutarties šalimis, kitomis Sutarties šalių grupių įmonėmis ar jų sutartinėmis šalimis, kurią Sutarties šalys bet kokiu būdu tiek tiesiogiai, tiek netiesiogiai pateikia viena kitai arba kurią jos gauna kitu būdu vykdant šią Sutartį.

• Sutarties šalys nedelsdamos privalo informuoti viena kitą apie visus informacijos apsaugos reikalavimų pažeidimus ar neteisėtą Konfidencialios Informacijos atskleidimą ar naudojimą; any unauthorized use, transfer, disclosure or unauthorized access to such Confidential Information.

• Sutarties šalys neturi teisės kopijuoti ar fiksuoti, saugoti savo sistemose Konfidencialios informacijos, jei tai nėra pagrįstai reikalinga šiai Sutarčiai vykdyti.

More Definitions of Sutarties šalys

Sutarties šalys. (toliau kartu – Šalys, kiekviena atskirai – Šalis): Xxxxx susitarė:

Sutarties šalys. Lizingo davėjas, Xxxxxxx gavėjas ir Pardavėjas.

Sutarties šalys mes ir Jūs kartu.

Sutarties šalys. Draudikas ir Draudėjas.

Sutarties šalys. Lizingo davėjas ir Klientas.

Sutarties šalys. Pardav÷jas ir Pirk÷jas: 1.4.1 Pirk÷jas – tai Sutarties šalis, kurios rekvizitai nurodyti SS dalyje, perkanti Prekę šioje Sutartyje nurodytomis sąlygomis;

Sutarties šalys. Pardavėjas ir Pirkėjas: 1.4.1 Pirkėjas – tai Sutarties šalis, kurios rekvizitai nurodyti SS dalyje, perkanti Prekę šioje Sutartyje nurodytomis sąlygomis; 1.4.2 Pardavėjas – Akcinė bendrovė „ORLEN Lietuva“, kurios rekvizitai nurodyti SS dalyje, parduodanti Prekę šioje Sutartyje nurodytomis sąlygomis. 1.5 Tretysis asmuo – tai bet kuris fizinis ar juridinis asmuo (taip pat valstybė, valstybinės institucijos, savivaldybė), kuris nėra šios Sutarties šalis. 1.6 Vežėjas – tai įmonė, įregistruota įstatymų nustatyta tvarka ir turinti teisę teikti pervežimo paslaugas, įskaitant ir neapsiribojant tiek Lietuvos Respublikos, tiek užsienio valstybių įmonėmis, teikiančiomis pervežimo paslaugas geležinkelio, vandens ir/arba kelių transportu. 1.7 Siuntėjas - tai įmonė, įregistruota įstatymų nustatyta tvarka ir turinti teisę teikti naftos ir naftos produktų saugojimo, krovimo ir kitas paslaugas bei įforminti Prekės ar Prekės siuntos gabenimo ir kitus būtinus dokumentus. 1.8 Pervežimo paslaugos – Prekės ar Prekės siuntos gabenimas už atlyginimą iš Užsakyme naftos produktų išsiuntimui nurodytos išsiuntimo vietos į pristatymo vietą kelių transporto priemonėmis arba geležinkelio transportu bei kiti veiksmai, reikalingi atlikti vykdant Sutartį, jeigu SS nenurodytos kitos sąlygos. 1.9 Licencijos – visos reikalingos licencijos ir/arba leidimai (įskaitant leidimus pavojingų krovinių gabenimui) teikti transporto paslaugas vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės norminiais aktais, 1957 m. rugsėjo 30 d. Europos sutarties dėl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR), Ženevos 1956 m. gegužės 19 d. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) nuostatais. 1.10 Prekė – SS nurodyti naftos produktai, įskaitant SND, šviesiuosius ir tamsiuosius naftos produktus bei sierą. 1.11 Prekės siunta – Prekės gabenimo važtaraščiuose nurodytas Prekės kiekis, išsiųstas vienu siuntimu. 1.12 Prekės pardavimo kaina – Prekės kaina, nurodoma SS sutinkamai su BS 5.8 punktu, susidedanti iš Prekės bazinės kainos, akcizo ir/ar PVM mokesčių (jeigu tokie yra įtaikomi), Prekės ar Prekės siuntos pervežimo paslaugos kainos (jeigu tokia paslauga atliekama) ir kitų teikiamų paslaugų kainos. 1.13 Prekės bazinė kaina – Prekės kaina be akcizo ir PVM mokesčių ir kitų paslaugų kainos. 1.14 Pristatymo vieta – Prekės ar Prekės siuntos pateikimo vieta, nurodoma SS ir/arba Užsakymuose naftos produktų išsiuntimui, pateikiamuose Xxxxxxx vadovaujantis BS 5.6 punkto nuostata ir įrašoma Prekės ar Prek...