FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības. 10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem. 10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu. 10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz. 10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai. 10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 20 contracts
Samples: General Agreement, Specialized Equipment Repair and Maintenance Services Agreement, General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja 10.4.Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties 10.5.Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPĀRDEVĒJS piekrīt un dod savu piekrišanu fizisko personu datu apstrādei, apliecinot to ar savu parakstu sadaļā “Līdzēju rekvizīti un paraksti”, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai, kā arī sniegt visas ar Vienošanās noslēgšanu un izpildi saistītās ziņas citām iestādēm, kurām ir tiesības pieprasīt un saņemt šīs ziņas saistībā ar Latvijas Republikas tiesību normatīvajā aktā noteikto uzdevumu vai funkciju izpildi.
Appears in 16 contracts
Samples: Special Transport Spare Parts Purchase and Delivery Agreement, Special Transport Spare Parts Purchase and Delivery Agreement, Purchase Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.111.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.211.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.311.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.411.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.511.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, PASŪTĪTĀJS un UZŅĒMĒJS piekrītvienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.611.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 15 contracts
Samples: General Agreement, General Agreement, General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija 25.xxxxx ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 13 contracts
Samples: General Agreement, General Agreement, Specialized Equipment Repair and Maintenance Services Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.16.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.26.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.36.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.46.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.56.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.66.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
6.7. PĀRDEVĒJS nodrošina un atbild par fizisko personu datu aizsardzības noteikumu ievērošanu no savu darbinieku un apakšuzņēmēju puses.
Appears in 9 contracts
Samples: General Agreement, Fuel Purchase Agreement, General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem Pusei ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiemsubjektiem vai cita pamatojuma esību fizisko personu datu likumīgai apstrādei.
10.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzējupusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās līguma 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 8 contracts
Samples: Koplietošanas Telpu Kosmētiskais Remonts, Koplietošanas Telpu Kosmētiskais Remonts, Iepirkuma Līgums
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija 25.xxxxx ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja 10.4.Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties 10.5.Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPĀRDEVĒJS piekrīt un dod savu piekrišanu fizisko personu datu apstrādei, apliecinot to ar savu parakstu sadaļā “Līdzēju rekvizīti un paraksti”, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai, kā arī sniegt visas ar Vienošanās noslēgšanu un izpildi saistītās ziņas citām iestādēm, kurām ir tiesības pieprasīt un saņemt šīs ziņas saistībā ar Latvijas Republikas tiesību normatīvajā aktā noteikto uzdevumu vai funkciju izpildi.
Appears in 7 contracts
Samples: Special Transport Spare Parts Purchase and Delivery Agreement, Purchase Agreement, Purchase Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.16.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.26.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.36.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.46.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.56.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā 6.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Pārdevējs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pircējs nodod no UZŅĒMĒJA Pārdevēja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pircējam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pircējs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.66.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 7 contracts
Samples: General Agreement, General Agreement, General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja 10.4.Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties 10.5.Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPĀRDEVĒJS piekrīt un dod savu piekrišanu fizisko personu datu apstrādei, apliecinot to ar savu parakstu sadaļā “Līdzēju rekvizīti un paraksti”, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 7 contracts
Samples: Special Transport Spare Parts Purchase and Delivery Agreement, General Agreement, Special Transport Spare Parts Purchase and Delivery Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.17.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.27.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.37.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.47.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.57.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā Līguma 7.3.apakšpunktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.67.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tiesiskais pamats tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 6 contracts
Samples: Contract for Repair Services, Valmieras Cietuma Apkures Katlu Remontdarbi, Contract for Repair Services
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.16.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.26.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.36.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.46.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.56.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.66.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 6 contracts
Samples: General Agreement, Preču Un Pakalpojumu Iegāde, General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.111.1. Nolūkā nodrošināt Vienošanās noteikumu izpildes iespējamību, tostarp informācijas apriti, ka arī lai izpildītu uz Līdzējiem attiecināmos juridiskos pienākumus un ievērotu Līdzēju leģitīmās intereses, Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi(piemēram, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu Līdzēju kontaktpersonu datus), ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitātostarp, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Vispārīgās datu aizsardzības regulas ((ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula2016/679) prasības.
10.211.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu. Līdzējs, kurš Vienošanās izpildes ietvaros iegūst fizisko personu datus, uzskatāms par iegūto personas datu pārzini un atbild par turpmāku šo personas datu apstrādes atbilstību normatīvo aktu prasībām.
10.311.3. Līdzēji Gadījumā, ja Vienošanās priekšmeta (Pasūtījuma) izpilde paredz, ka viens no Līdzējiem (apstrādātājs) apstrādā fizisko personu datus otrā Līdzēja (pārziņa) uzdevumā, šāda personu datu apstrāde notiek saskaņā ar noteikumiem "Fizisko personu datu apstrādes noteikumi", kas pievienojami Vienošanās kā atsevišķs pielikums.
11.4. Puses apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.411.5. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.511.6. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPuses vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod Apdrošinājuma ņēmējs tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA Apdrošinātāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Apdrošinājuma ņēmējam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.611.7. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 5 contracts
Samples: Public Procurement Agreement, Atklāta Konkursa Nolikums, Insurance Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem 9.1.Pusei ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot 2018. gada 25. maija ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs9.2.Puse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji 9.3.Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja 9.4.Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzējupusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS 9.5.Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji 9.6.Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 3 contracts
Samples: Nolikums, Nolikums, Nolikumā Par Degvielas Piegādi
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.120.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus datus, kā arī Līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību un uz Pusēm attiecināmo juridisko pienākumu izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos un Pielikumā Nr.6. noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.220.2. LīdzējsPasūtītājs apstrādā Uzņēmēja darbinieku vai apakšuzņēmēju darbinieku personas datus saskaņā ar Pasūtītāja izstrādātājiem un mājaslapā izvietotajiem Klientu personas datu apstrādes principiem šādiem mērķiem, kurš bet ne tikai: Caurlaižu režīma nodrošināšana, Līguma Darbiem noteiktās zonas piekļuves nodrošināšana, Darba aizsardzības reģistrācijas un uzskaites žurnālu uzturēšana, Līguma izpildei nepieciešamās dokumentācijas (x.xx. Darbu veikšanas projekta, būvdarbu veikšanai nepieciešamās dokumentācijas) uzturēšana, izmantošana un saglabāšana, personāla kvalifikācijas pārbaude, AS "Latvenergo" objektu apsardzes nodrošināšana.
20.3. Puse, kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.320.4. Līdzēji Puses apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.420.5. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.520.6. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPasūtītājs un Uzņēmējs vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod Pasūtītājs tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA Uzņēmēja saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.620.7. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība mērķis un tiesiskais pamats tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai, ja vien nepastāv cits tiesiskais pamats šādu datu apstrādei.
20.8. Puses apņemas veikt fizisko personu datu apstrādi saskaņā ar Pielikumā Nr.6 noteiktajiem Fizisko personu datu aizsardzības noteikumiem. Uzņēmējs nodrošina un atbild par fizisko personu datu aizsardzības noteikumu ievērošanu no savu darbinieku un apakšuzņēmēju puses.
Appears in 3 contracts
Samples: Contract for Repair Services, Līgums Par Pļaviņu Hes Hidroagregāta An6 Atjaunošanas Remontu, Contract for Repair Services
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.111.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.211.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.311.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.411.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.511.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā 11.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.611.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 3 contracts
Samples: General Agreement, General Agreement, General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.111.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.211.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.311.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.411.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.511.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā 11.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS PĀRDEVĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.611.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 3 contracts
Samples: General Agreement, General Agreement, General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.115.1. Līdzējiem Pusei ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.215.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.315.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.415.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzējuotra Puse, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.515.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā Līguma 15.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.615.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 3 contracts
Samples: Construction Contract, Construction Contract, Construction Contract
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija 25.xxxxx ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja 10.4.Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties 10.5.Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPĀRDEVĒJS piekrīt un dod savu piekrišanu fizisko personu datu apstrādei, apliecinot to ar savu parakstu sadaļā “Līdzēju rekvizīti un paraksti”, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: Special Transport Spare Parts Purchase and Delivery Agreement, Special Transport Spare Parts Purchase and Delivery Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.15.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt apskatīt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus datus, kā arī Līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot 2018. gada 25. maija ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.25.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk citādāk, vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.45.3. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas tad pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.55.4. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
5.5. Šīs prasības attiecas tikai uz fizisko personu datiem, kas iegūti šī Līguma izpildes laikā. Šis neattiecas uz tādiem datiem, kurus Puses apstrādā savu iekšējo darbību nodrošināšanā kā darbinieku dati, dati, kas izriet no apakšlīgumiem, vai citām iekšējo darbību funkcijām.
Appears in 2 contracts
Samples: Nolikums, Iepirkuma Nolikums
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS PĀRDEVĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: General Agreement, General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās Līguma 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS PĀRDEVĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: Delivery Agreement, Delivery Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.18.1. Līdzējiem Pusei ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.28.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.38.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.48.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzējupusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.58.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā līguma 8.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
10.68.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: Fuel Supply Agreement, Procurement Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.120.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus datus, kā arī Līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija skaitā ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.220.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.320.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas rakstveida saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.420.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas tad pirms šādu datu nodošanas informē par to Līdzējs, izvērtējot apstrādes mērķa pamatojumu, rakstiski saskaņo šādas informācijas nodošanu ar otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.520.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPasūtītājs un Būvuzņēmējs vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod Pasūtītājs tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA Būvuzņēmēja saņemtos fizisko personu datus personām (Apstrādātājiem), kas sniedz Pasūtītājam pakalpojumus tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai, kā arī apstrādāt personas datus savstarpējas saziņas nodrošināšanai un padarīt šādus datus pieejamus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un norādot tos ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanaiBūvdarbu izpildi saistītajā dokumentācijā. Būvuzņēmējs nodrošina tiesiska pamata iegūšanu savu darbinieku datu apstrādei šajā punktā minētajā kārtībā.
10.620.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanainodrošināšanai vai Līdzējam nav cita tiesiska pamata apstrādāt personu datus.
20.7. Fizisko personu datu aizsardzības speciālie noteikumi ir pievienoti Līguma __.pielikumā "Speciālie fizisko personu datu aizsardzības noteikumi".
Appears in 2 contracts
Samples: Būvprojektēšanas Un Būvdarbu Iepirkumu Procedūras, Būvprojektēšanas Un Būvdarbu Iepirkumu Procedūras
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem Pusei ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot 2018. gada 25. xxxxx ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3subjektiem vai cita pamatojuma esību fizisko personu datu likumīgai apstrādei. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzējupusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā iepriekš minēto, UZŅĒMĒJS Autoruzraugs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Autoruzrauga saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: Procurement Regulation, Procurement Regulation
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem normatīvajos aktos noteikta tiesiska pamata esamību personu datu subjektiemiegūšanai. Parakstot šo Līgumu Puses vienojas, ka fizisko personu dati tiek apstrādāti, lai aizsargātu Sistēmas operatora un Sistēmas lietotāja leģitīmu interesi – nodrošinātu šī Līguma izpildi.
10.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās tas ir noteikts citādāk nepieciešams šī Līguma izpildes nodrošināšanai, vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas tā pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.510.4. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.5. Puses atbild par atbilstošu tehnoloģisku risinājumu pielietošanu, lai nepieļautu nesankcionētu piekļuvi otras
Appears in 2 contracts
Samples: Natural Gas Storage Service Contract, Natural Gas Storage Service Contract
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ka arī Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
11.1. Informācijas apmaiņa tiek nodrošināta tikai ar Vienošanās noteikto kontaktpersonu starpniecību, ievērojot informācijas apmaiņas veidu (piemēram, šifrēts e-pasts, PIRCĒJA pieteikumu apstrādes sistēma), kas nodrošina tās konfidencialitāti, integritāti un pieejamību.
11.2. PĀRDEVĒJS ir atbildīgs par darbībām, kas vērstas uz PIRCĒJA informācijas tehnoloģiju (turpmāk tekstā- IT) sistēmu drošības apiešanu vai bojāšanu.
11.3. PĀRDEVĒJS ir atbildīgs par to, ka PIRCĒJA darbības IS tiek veiktas tikai tādā apjomā, lai nodrošinātu Vienošanās priekšmeta izpildi.
11.4. PIRCĒJS Vienošanās darbības laikā savstarpēji saskaņotiem PĀRDEVĒJA pārstāvjiem PIRCĒJA IS izveido Lietotāja kontus uz noteiktu laika periodu, bet ne ilgāku par Vienošanās noteikto termiņu, nodrošinot PĀRDEVĒJAM pieeju PIRCĒJA valdījumā vai īpašumā esošai IS produkcijas, testa un/vai izstrādes videi.
11.5. PĀRDEVĒJA darbiniekam izveidotais Lietotāja konts ir unikāls, un PĀRDEVĒJAM ir pienākums nodrošināt uzraudzību par Lietotāja konta lietošanu, glabāšanu un neizpaušanu.
11.6. Ja PĀRDEVĒJA darbinieks, kuram ir izveidots Lietotāja konts, pārtrauc darba attiecības un/vai saistības ar PĀRDEVĒJU, PĀRDEVĒJS nekavējoties par to paziņo PIRCĒJAM.
11.7. PĀRDEVĒJS apņemas pielietot PIRCĒJA norādītu papildus IT drošības aizsardzības programmatūru un tās uzturēšanu Vienošanās saistību izpildes termiņā, ja tādu pieprasa uzstādīt PIRCĒJS.
11.8. PĀRDEVĒJAM ir pienākums iepazīstināt darbiniekus un/vai PĀRDEVĒJA pārstāvjus, ar šīm IT drošības prasībām.
11.9. Ja PĀRDEVĒJAM ir aizdomas par drošības incidentu vai drošības noteikumu pārkāpumu, PĀRDEVĒJS nekavējoties informē par to PIRCĒJA kontaktpersonu vai PIRCĒJA Palīdzības dienestu, tālrunis: +000 00000000.
Appears in 2 contracts
Samples: General Agreement, General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem Pusei ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot 25.xxxxx ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiemsubjektiem vai cita pamatojuma esību fizisko personu datu likumīgai apstrādei.
10.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzējupusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās līguma 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: Construction Contract, Iepirkuma Līgums
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pircējam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: General Agreement, General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.13.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.23.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.33.3. Līdzēji Puses apņemas ievērot konfidencialitāti un nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk citādāk, vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.43.4. Puses apņemas, apstrādājot personas datus, īstenot atbilstīgus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodrošinātu tādu drošības līmeni, kas atbilst riskam.
3.5. Puses apņemas personas datu aizsardzības pārkāpuma gadījumā bez kavēšanās, normatīvajos aktos noteiktajā termiņā paziņot par personas datu aizsardzības pārkāpumu uzraudzības iestādei un otrai Pusei.
3.6. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas tā pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.53.7. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
3.8. Puse apņemas sniegt otrai Pusei visu nepieciešamo informāciju, kas pierāda, ka tiek pildīti šajā Līguma nodaļā noteiktie pienākumi, kā arī atļauj otrai Pusei veikt pārbaudes par šīs nodaļas izpildi.
Appears in 2 contracts
Samples: Sadarbības Līgums, Sadarbības Līgums
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.113.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.213.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.313.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.413.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.513.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, PASŪTĪTĀJS un UZŅĒMĒJS piekrītvienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.613.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: Līgums Par Mazo Tehnisko Objektu Dispečervadības Sistēmas Gala Iekārtu Rekonstrukciju, Contract for Reconstruction of Dispatch Control System Equipment
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: Delivery Agreement, Atklāta Konkursa Nolikums
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.119.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.219.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.319.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.419.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.519.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā Līguma 19.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Uzņēmējs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Uzņēmēja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.619.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.18.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus datus, kā arī šī Līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasībasapriti.
10.28.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu piekrišanas iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem, ja tāda ir nepieciešama saskaņā ar normatīvajiem aktiem.
10.38.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir Līgumā noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu spēkā esošajos normatīvajos aktos noteikta šāda datu nodošanunodošana.
10.48.4. Ja saskaņā ar tiesību spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību spēkā esošie normatīvie akti to neaizliedz.
10.58.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Pasūtītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Izpildītājs nodod no UZŅĒMĒJA Pasūtītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās Izpildītājs sadarbosies šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.68.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datusIzpildītājs apliecina, ja izbeidzas nepieciešamība ka tas glabā personas datus tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams attiecīgā nolūka sasniegšanai, nodrošinot apdrošināšanas pakalpojumu izpildi, un lai izpildītu saistošas normatīvajos aktos noteiktās prasības un lai īstenotu normatīvajos aktos noteiktās leģitīmās intereses. Izpildītājs neveic datu apstrādi, nezinot kādiem nolūkiem un kad ievāktie dati tiks izmantoti, kā arī neievāc datus un neuzglabā tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanainekonkrētiem nākotnes nolūkiem, kuru vajadzība nav izvērtēta.
Appears in 2 contracts
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.114.1. Līdzējiem Pusei ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.214.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.314.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.414.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzējuotra Puse, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.514.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā Līguma 14.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.614.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: Construction Contract, Construction Contract
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem 11.1.Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ka arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai, tikai no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja 11.2.Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties 11.3.Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā Līguma 11.2.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītIzpildītājs piekrīt un dod savu piekrišanu fizisko personu datu apstrādei, apliecinot to ar savu parakstu sadaļā “Līdzēju rekvizīti un paraksti”, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji 11.4.Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: Akumulatoru Iegāde, Akumulatoru Iegāde
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.112.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.212.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.312.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.412.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.512.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PIEGĀDĀTĀJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PIEGĀDĀTĀJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.612.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem Pusei ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot 25.xxxxx ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3subjektiem vai cita pamatojuma esību fizisko personu datu likumīgai apstrādei. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzējupusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās līguma 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: Cenu Aptauja, Cenu Aptauja
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.16.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot 25.xxxxx ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.26.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.36.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.46.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.56.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā 6.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Pārdevējs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pircējs nodod no UZŅĒMĒJA Pārdevēja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pircējam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pircējs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.66.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 2 contracts
Samples: General Agreement, General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.111.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.211.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.311.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.411.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.511.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, PASŪTĪTĀJS un UZŅĒMĒJS piekrītvienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.611.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
12.1. Līdzēji tiek atbrīvoti no atbildības par daļēju vai pilnīgu šajā Vienošanās paredzēto saistību neizpildi, ja saistību neizpilde radusies nepārvaramu, ārkārtēja rakstura apstākļu rezultātā, kuru darbība sākusies pēc Vienošanās parakstīšanas un kurus Līdzēji nevarēja iepriekš paredzēt un novērst.
12.2. Pie šādiem apstākļiem pieskaitāmi - ugunsnelaime, kara darbība, epidēmija, dabas stihija, kā arī citi apstākļi, kas neiekļaujas Līdzēju iespējamās kontroles un ietekmes robežās.
12.3. Par nepārvaramas varas apstākli nevar tikt atzīts apakšuzņēmēju, piegādātāju un citu iesaistīto personu saistību neizpilde, vai nesavlaicīga izpilde.
12.4. Tam Līdzējam, kas atsaucas uz nepārvaramu, ārkārtēja rakstura apstākļu darbību, 3 (trīs) kalendāro dienu laikā par tiem jāpaziņo otram Līdzējam, norādot iespējamo saistību izpildes termiņu.
12.5. Ja nepārvaramu, ārkārtēja rakstura apstākļu dēļ Vienošanās izpilde aizkavējas vairāk kā par 30 (trīsdesmit) kalendārajām dienām, katram no Līdzējiem ir tiesības vienpusēji izbeigt Vienošanos. Ja Vienošanās šādā kārtā tiek izbeigta, nevienam no Līdzējiem nav tiesību pieprasīt no otra Līdzēja zaudējumu atlīdzību.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.19.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.29.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.39.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.49.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Līdzējiem var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.59.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā 9.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.69.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.16.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.26.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.36.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.46.4. PIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PIRCĒJS tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus personām (Apstrādātājiem), kas sniedz PIRCĒJAM pakalpojumus tā darbības un šīs Vienošanās izpildes
6.5. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.66.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem Pusei ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot 2018. gada 25. maija ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3subjektiem vai cita pamatojuma esību fizisko personu datu likumīgai apstrādei. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzējupusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā iepriekš minēto, UZŅĒMĒJS Autoruzraugs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Autoruzrauga saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Construction Contract
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija 25.xxxxx ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS PĀRDEVĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.18.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu personas datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datusievērot Līdzēju leģitīmās intereses un izpildīt uz Līdzējiem attiecināmus juridiskus pienākumus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.28.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.38.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējās saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu personas datus, izņemot gadījumus, kad ka Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.48.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.58.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītLīdzēji vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs šī Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.68.6. Līdzēji apņemas pēc otra otrā Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu personas datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
8.7. UZŅĒMĒJS nodrošina katra sistēmas lietotāja rakstisku apņemšanos neizpaust no PASŪTĪTĀJA IS iegūtos fizisko personu datus, nodrošinot, ka tiek parakstīts apliecinājums (Pielikums Nr. 2). Apliecinājumus uzglabā UZŅĒMĒJS. Pēc PASŪTĪTĀJA pieprasījuma UZŅĒMĒJS apņemas uzrādīt PASŪTĪTĀJAM attiecīgo apliecinājumu.
8.8. Līdzēji apņemas veikt fizisko personu datu apstrādi saskaņā ar Vienošanās Pielikumā Nr.8. noteiktajiem Fizisko personu datu aizsardzības noteikumiem. UZŅĒMĒJS nodrošina un atbild par fizisko personu datu aizsardzības noteikumu ievērošanu no savu darbinieku un apakšuzņēmēju puses.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Nolūkā nodrošināt Vienošanās nosacījumu izpildes iespējamību, tostarp informācijas apriti, ka arī lai izpildītu uz Līdzējiem attiecināmos juridiskos pienākumus un ievērotu Līdzēju leģitīmās intereses, Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi(piemēram, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko Līdzēju kontaktpersonu/pilnvaroto personu datus), ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas skaitā ievērojot Vispārīgās datu aizsardzības regulas ((ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula2016/679) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu. Līdzējs, kurš Vienošanās izpildes ietvaros iegūst fizisko personu datus, uzskatāms par iegūto personas datu pārzini un atbild par turpmāku šo personas datu apstrādes atbilstību normatīvo aktu prasībām.
10.3. Līdzēji Katrs no Līdzējiem veic atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai aizsargātu personas datus no nepilnvarotas vai nelikumīgas apstrādes, personas datu pazaudēšanas, iznīcināšanas vai izmainīšanas.
10.4. Līdzējs apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Pēc apstrādes pabeigšanas Līdzēji Vienošanās 10.3.punktā minētoietvaros apstrādātos personas datus nodod atpakaļ un/vai neatgriezeniski dzēš, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un vai rīkojas ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanaitiem otras Puses norādītajā veidā.
10.6. Līdzēji apņemas Šīs sadaļas noteikumi paliek spēkā arī pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt Vienošanās izbeigšanās, kamēr kāds no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Līdzējiem veic Vienošanās izpildes nodrošināšanaiietvaros iegūto personas datu apstrādi.
Appears in 1 contract
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.16.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija 25.xxxxx ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.26.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.36.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.46.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.56.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.66.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ka arī Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai, tikai no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.aizsardzības
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
11.1. Informācijas apmaiņa tiek nodrošināta tikai ar Vienošanās noteikto kontaktpersonu starpniecību, ievērojot informācijas apmaiņas veidu (piemēram, šifrēts e-pasts, PIRCĒJA pieteikumu apstrādes sistēma), kas nodrošina tās konfidencialitāti, integritāti un pieejamību.
11.2. PĀRDEVĒJS ir atbildīgs par darbībām, kas vērstas uz PIRCĒJA informācijas tehnoloģiju (turpmāk tekstā- IT) sistēmu drošības apiešanu vai bojāšanu.
11.3. PĀRDEVĒJS ir atbildīgs par to, ka PIRCĒJA darbības IS tiek veiktas tikai tādā apjomā, lai nodrošinātu Vienošanās priekšmeta izpildi.
11.4. PIRCĒJS Vienošanās darbības laikā savstarpēji saskaņotiem PĀRDEVĒJA pārstāvjiem PIRCĒJA IS izveido Lietotāja kontus uz noteiktu laika periodu, bet ne ilgāku par Vienošanās noteikto termiņu, nodrošinot PĀRDEVĒJAM pieeju PIRCĒJA valdījumā vai īpašumā esošai IS produkcijas, testa un/vai izstrādes videi.
11.5. PĀRDEVĒJA darbiniekam izveidotais Lietotāja konts ir unikāls, un PĀRDEVĒJAM ir pienākums nodrošināt uzraudzību par Lietotāja konta lietošanu, glabāšanu un neizpaušanu.
11.6. Ja PĀRDEVĒJA darbinieks, kuram ir izveidots Lietotāja konts, pārtrauc darba attiecības un/vai saistības ar PĀRDEVĒJU, PĀRDEVĒJS nekavējoties par to paziņo PIRCĒJAM.
11.7. PĀRDEVĒJS apņemas pielietot PIRCĒJA norādītu papildus IT drošības aizsardzības programmatūru un tās uzturēšanu Vienošanās saistību izpildes termiņā, ja tādu pieprasa uzstādīt PIRCĒJS.
11.8. PĀRDEVĒJAM ir pienākums iepazīstināt darbiniekus un/vai PĀRDEVĒJA pārstāvjus, ar šīm IT drošības prasībām.
11.9. Ja PĀRDEVĒJAM ir aizdomas par drošības incidentu vai drošības noteikumu pārkāpumu, PĀRDEVĒJS nekavējoties informē par to PIRCĒJA kontaktpersonu vai PIRCĒJA Palīdzības dienestu, tālrunis: +000 00000000.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.111.1. Līdzējiem Pusei ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.211.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiemsubjektiem vai cita pamatojuma esību fizisko personu datu likumīgai apstrādei.
10.311.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.411.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzējupusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.511.5. Neskatoties uz Vienošanās līguma 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
10.611.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Līgums
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ka arī Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datusno
11.1. Informācijas apmaiņa tiek nodrošināta tikai ar Vienošanās noteikto kontaktpersonu starpniecību, ievērojot informācijas apmaiņas veidu (piemēram, šifrēts e-pasts, PIRCĒJA pieteikumu apstrādes sistēma), kas nodrošina tās konfidencialitāti, integritāti un pieejamību.
11.2. PĀRDEVĒJS ir atbildīgs par darbībām, kas vērstas uz PIRCĒJA informācijas tehnoloģiju (turpmāk tekstā- IT) sistēmu drošības apiešanu vai bojāšanu.
11.3. PĀRDEVĒJS ir atbildīgs par to, ka PIRCĒJA darbības IS tiek veiktas tikai tādā apjomā, lai nodrošinātu Vienošanās priekšmeta izpildi.
11.4. PIRCĒJS Vienošanās darbības laikā savstarpēji saskaņotiem PĀRDEVĒJA pārstāvjiem PIRCĒJA IS izveido Lietotāja kontus uz noteiktu laika periodu, bet ne ilgāku par Vienošanās noteikto termiņu, nodrošinot PĀRDEVĒJAM pieeju PIRCĒJA valdījumā vai īpašumā esošai IS produkcijas, testa un/vai izstrādes videi.
11.5. PĀRDEVĒJA darbiniekam izveidotais Lietotāja konts ir unikāls, un PĀRDEVĒJAM ir pienākums nodrošināt uzraudzību par Lietotāja konta lietošanu, glabāšanu un neizpaušanu.
11.6. Ja PĀRDEVĒJA darbinieks, kuram ir izveidots Lietotāja konts, pārtrauc darba attiecības un/vai saistības ar PĀRDEVĒJU, PĀRDEVĒJS nekavējoties par to paziņo PIRCĒJAM.
11.7. PĀRDEVĒJS apņemas pielietot PIRCĒJA norādītu papildus IT drošības aizsardzības programmatūru un tās uzturēšanu Vienošanās saistību izpildes termiņā, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanaitādu pieprasa uzstādīt PIRCĒJS.
11.8. PĀRDEVĒJAM ir pienākums iepazīstināt darbiniekus un/vai PĀRDEVĒJA pārstāvjus, ar šīm IT drošības prasībām.
11.9. Ja PĀRDEVĒJAM ir aizdomas par drošības incidentu vai drošības noteikumu pārkāpumu, PĀRDEVĒJS nekavējoties informē par to PIRCĒJA kontaktpersonu vai PIRCĒJA Palīdzības dienestu, tālrunis: +000 00000000.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus datus, kā arī Līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš kura nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiem.
10.3subjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas rakstveida saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Līdzējiem var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas tad pirms šādu datu nodošanas informē par to Līdzējs, izvērtējot apstrādes mērķa pamatojumu, rakstiski saskaņo šādas informācijas nodošanu ar otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPasūtītājs un Uzņēmējs vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod Pasūtītājs tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA Uzņēmēja saņemtos fizisko personu datus personām (Apstrādātājiem), kas sniedz Pasūtītājam pakalpojumus tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai, kā arī apstrādāt personas datus savstarpējas saziņas nodrošināšanai un padarīt šādus datus pieejamus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un norādot tos ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6Darbu izpildi saistītajā dokumentācijā. Uzņēmējs nodrošina tiesiska pamata iegūšanu savu darbinieku datu apstrādei šajā punktā minētajā kārtībā. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja otras puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Purchase Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.15.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja Puses iegūtos fizisko personu datus, kā arī Līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.25.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.35.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.45.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas tā pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.55.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā Līguma 5.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Apdrošinājuma ņēmējs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Apdrošinātājs nodod no UZŅĒMĒJA Apdrošinājuma ņēmēja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus Apdrošinājuma ņēmējam pakalpojumu un ar kurām PASŪTĪTĀJS Apdrošinātājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.65.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datusApdrošinātājs apliecina, ja izbeidzas nepieciešamība ka tas glabā personas datus tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams attiecīgā nolūka sasniegšanai, nodrošinot apdrošināšanas pakalpojumu izpildi, un lai izpildītu saistošas normatīvajos aktos noteiktās prasības un lai īstenotu normatīvajos aktos noteiktās leģitīmās intereses. Apdrošinātājs neveic datu apstrādi, nezinot kādiem nolūkiem un kad ievāktie dati tiks izmantoti, kā arī neievāc datus un neuzglabā tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanainekonkrētiem nākotnes nolūkiem, kuru vajadzība nav izvērtēta.
Appears in 1 contract
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus datus, kā arī Vienošanās izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību un uz Līdzējiem attiecināmo juridisko pienākumu izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējās saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītLīdzēji vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība mērķis un tiesiskais pamats tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai, ja vien nepastāv cits tiesiskais pamats šādu datu apstrādei.
Appears in 1 contract
Samples: Vispārīgā Vienošanās Par Mediju Plānošanas Un Reklāmu Izvietošanas Pakalpojumiem
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.111.1. Nolūkā nodrošināt Līguma noteikumu izpildes iespējamību, tostarp informācijas apriti, ka arī lai izpildītu uz Līdzējiem attiecināmos juridiskos pienākumus un ievērotu Līdzēju leģitīmās intereses, Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi(piemēram, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu Līdzēju kontaktpersonu datus), ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitātostarp, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Vispārīgās datu aizsardzības regulas ((ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula2016/679) prasības.
10.211.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu. Līdzējs, kurš Līguma izpildes ietvaros iegūst fizisko personu datus, uzskatāms par iegūto personas datu pārzini un atbild par turpmāku šo personas datu apstrādes atbilstību normatīvo aktu prasībām.
10.311.3. Līdzēji Gadījumā, ja Līguma priekšmeta (Pasūtījuma) izpilde paredz, ka viens no Līdzējiem (apstrādātājs) apstrādā fizisko personu datus otrā Līdzēja (pārziņa) uzdevumā, šāda personu datu apstrāde notiek saskaņā ar noteikumiem "Fizisko personu datu apstrādes noteikumi", kas pievienojami Līgumam kā atsevišķs pielikums.
11.4. Puses apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.411.5. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.511.6. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPuses vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod Apdrošinājuma ņēmējs tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA Apdrošinātāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Apdrošinājuma ņēmējam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.611.7. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Insurance Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ka arī Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai, tikai no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
11.1. Informācijas apmaiņa tiek nodrošināta tikai ar Vienošanās noteikto kontaktpersonu starpniecību, ievērojot informācijas apmaiņas veidu (piemēram, šifrēts e-pasts, PIRCĒJA pieteikumu apstrādes sistēma), kas nodrošina tās konfidencialitāti, integritāti un pieejamību.
11.2. PĀRDEVĒJS ir atbildīgs par darbībām, kas vērstas uz PIRCĒJA informācijas tehnoloģiju (turpmāk tekstā- IT) sistēmu drošības apiešanu vai bojāšanu.
11.3. PĀRDEVĒJS ir atbildīgs par to, ka PIRCĒJA darbības IS tiek veiktas tikai tādā apjomā, lai nodrošinātu Vienošanās priekšmeta izpildi.
11.4. PIRCĒJS Vienošanās darbības laikā savstarpēji saskaņotiem PĀRDEVĒJA pārstāvjiem PIRCĒJA IS izveido Lietotāja kontus uz noteiktu laika periodu, bet ne ilgāku par Vienošanās noteikto termiņu, nodrošinot PĀRDEVĒJAM pieeju PIRCĒJA valdījumā vai īpašumā esošai IS produkcijas, testa un/vai izstrādes videi.
11.5. PĀRDEVĒJA darbiniekam izveidotais Lietotāja konts ir unikāls, un PĀRDEVĒJAM ir pienākums nodrošināt uzraudzību par Lietotāja konta lietošanu, glabāšanu un neizpaušanu.
11.6. Ja PĀRDEVĒJA darbinieks, kuram ir izveidots Lietotāja konts, pārtrauc darba attiecības un/vai saistības ar PĀRDEVĒJU, PĀRDEVĒJS nekavējoties par to paziņo PIRCĒJAM.
11.7. PĀRDEVĒJS apņemas pielietot PIRCĒJA norādītu papildus IT drošības aizsardzības programmatūru un tās uzturēšanu Vienošanās saistību izpildes termiņā, ja tādu pieprasa uzstādīt PIRCĒJS.
11.8. PĀRDEVĒJAM ir pienākums iepazīstināt darbiniekus un/vai PĀRDEVĒJA pārstāvjus, ar šīm IT drošības prasībām.
11.9. Ja PĀRDEVĒJAM ir aizdomas par drošības incidentu vai drošības noteikumu pārkāpumu, PĀRDEVĒJS nekavējoties informē par to PIRCĒJA kontaktpersonu vai PIRCĒJA Palīdzības dienestu, tālrunis: +000 00000000.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.111.1. Nolūkā nodrošināt Vienošanās noteikumu izpildes iespējamību, tostarp informācijas apriti, ka arī lai izpildītu uz Līdzējiem attiecināmos juridiskos pienākumus un ievērotu Līdzēju leģitīmās intereses, Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi(piemēram, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu Līdzēju kontaktpersonu datus), ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitātostarp, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Vispārīgās datu aizsardzības regulas ((ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula2016/679) prasības.
10.211.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu. Līdzējs, kurš Vienošanās izpildes ietvaros iegūst fizisko personu datus, uzskatāms par iegūto personas datu pārzini un atbild par turpmāku šo personas datu apstrādes atbilstību normatīvo aktu prasībām.
10.311.3. Līdzēji Gadījumā, ja Vienošanās priekšmeta (Pasūtījuma) izpilde paredz, ka viens no Līdzējiem (apstrādātājs) apstrādā fizisko personu datus otrā Līdzēja (pārziņa) uzdevumā, šāda personu datu apstrāde notiek saskaņā ar noteikumiem "Fizisko personu datu apstrādes noteikumi", kas pievienojami Vienošanās kā atsevišķs pielikums.
11.4. Puses apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.411.5. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.511.6. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPuses vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod Apdrošinājuma ņēmējs tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA Brokera saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Apdrošinājuma ņēmējam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.611.7. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Insurance Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1151.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ka arī Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai, tikai no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4151.2. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5151.3. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā 16.2.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītIzpildītājs piekrīt un dod savu piekrišanu fizisko personu datu apstrādei, apliecinot to ar savu parakstu rekvizītu un parakstu sadaļā, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6151.4. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.”
Appears in 1 contract
Samples: Vispārīgā Vienošanās Par Būvprojekta Izstrādi Un Autoruzraudzību
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt Līdzēji apstrādā no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus datus, kā arī Līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību un uz Līdzējiem attiecināmo juridisku pienākumu izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram otrajam Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas veikt normatīvajos aktos noteiktos fizisko personu datu aizsardzības pasākumus, kā arī pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt Līguma saistību vai normatīvajos aktos noteikto juridisko pienākumu izpildei.
10.4. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.410.5. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Līdzējiem var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.510.6. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos Pircēja kontaktinformācija fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanaidatu aizsardzības jautājumos: e-pasts xxx@xxx.xx.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Purchase Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.120.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus datus, kā arī Līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija skaitā ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.220.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.320.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas rakstveida saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.420.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas tad pirms šādu datu nodošanas informē par to Līdzējs, izvērtējot apstrādes mērķa pamatojumu, rakstiski saskaņo šādas informācijas nodošanu ar otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.520.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPasūtītājs un Būvuzņēmējs vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod Pasūtītājs tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA Būvuzņēmēja saņemtos fizisko personu datus personām (Apstrādātājiem), kas sniedz Pasūtītājam pakalpojumus tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai, kā arī apstrādāt personas datus savstarpējas saziņas nodrošināšanai un padarīt šādus datus pieejamus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un norādot tos ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanaiBūvdarbu izpildi saistītajā dokumentācijā. Būvuzņēmējs nodrošina tiesiska pamata iegūšanu savu darbinieku datu apstrādei šajā punktā minētajā kārtībā.
10.620.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanainodrošināšanai vai Līdzējam nav cita tiesiska pamata apstrādāt personu datus.
20.7. Fizisko personu datu aizsardzības speciālie noteikumi ir pievienoti Līguma .pielikumā "Speciālie fizisko personu datu aizsardzības noteikumi".
Appears in 1 contract
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.111.1. Līdzējiem Nolūkā nodrošināt Līguma nosacījumu un uz Pusēm attiecināmo juridisko pienākumu izpildi, Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses saņemtos, ka arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos . Veicot fizisko personu datusdatu apstrādi, ievērojot tiesību Puses ievēro normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas ievēro Vispārīgās datu aizsardzības regulas ((ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula2016/679) prasības.
10.211.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu attiecīgo datu subjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu. Līguma izpildes ietvaros katra no attiecīgajiem Pusēm ir tās rīcībā esošo fizisko personu datu subjektiempārzinis.
10.311.3. Līdzēji Puses apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.411.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puse iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.511.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPuses vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai, viena Puse var nodot no UZŅĒMĒJA otrās Puses saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pusei pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.611.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība mērķis un pamats tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai, ja vien nepastāv cits tiesiskais pamats šādu datu apstrādei.
11.7. Līdzēji vienojas šī Līguma ietvaros izslēgt Apdrošinātāja noteikumu Nr.3.2. 8.1.1.,
Appears in 1 contract
Samples: Health Insurance Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.119.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt Līdzēji apstrādā no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus datus, kā arī Līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību un uz Līdzējiem attiecināmo juridisku pienākumu izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.219.2. Līdzējs, kurš nodod otram otrajam Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.319.3. Līdzēji apņemas veikt normatīvajos aktos noteiktos fizisko personu datu aizsardzības pasākumus, kā arī pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt Līguma saistību vai normatīvajos aktos noteikto juridisko pienākumu izpildei.
19.4. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.419.5. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Līdzējiem var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.519.6. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos Pasūtītāja kontaktinformācija fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanaidatu aizsardzības jautājumos: e-pasts xxx@xxx.xx.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Construction Contract
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.uz
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
11.1. Informācijas apmaiņa tiek nodrošināta tikai ar Vienošanās noteikto kontaktpersonu starpniecību, ievērojot informācijas apmaiņas veidu (piemēram, šifrēts e-pasts, PIRCĒJA pieteikumu apstrādes sistēma), kas nodrošina tās konfidencialitāti, integritāti un pieejamību.
11.2. PĀRDEVĒJS ir atbildīgs par darbībām, kas vērstas uz PIRCĒJA informācijas tehnoloģiju (turpmāk tekstā- IT) sistēmu drošības apiešanu vai bojāšanu.
11.3. PĀRDEVĒJS ir atbildīgs par to, ka PIRCĒJA darbības IS tiek veiktas tikai tādā apjomā, lai nodrošinātu Vienošanās priekšmeta izpildi.
11.4. PIRCĒJS Vienošanās darbības laikā savstarpēji saskaņotiem PĀRDEVĒJA pārstāvjiem PIRCĒJA IS izveido Lietotāja kontus uz noteiktu laika periodu, bet ne ilgāku par Vienošanās noteikto termiņu, nodrošinot PĀRDEVĒJAM pieeju PIRCĒJA valdījumā vai īpašumā esošai IS produkcijas, testa un/vai izstrādes videi.
11.5. PĀRDEVĒJA darbiniekam izveidotais Lietotāja konts ir unikāls, un PĀRDEVĒJAM ir pienākums nodrošināt uzraudzību par Lietotāja konta lietošanu, glabāšanu un neizpaušanu.
11.6. Ja PĀRDEVĒJA darbinieks, kuram ir izveidots Lietotāja konts, pārtrauc darba attiecības un/vai saistības ar PĀRDEVĒJU, PĀRDEVĒJS nekavējoties par to paziņo PIRCĒJAM.
11.7. PĀRDEVĒJS apņemas pielietot PIRCĒJA norādītu papildus IT drošības aizsardzības programmatūru un tās uzturēšanu Vienošanās saistību izpildes termiņā, ja tādu pieprasa uzstādīt PIRCĒJS.
11.8. PĀRDEVĒJAM ir pienākums iepazīstināt darbiniekus un/vai PĀRDEVĒJA pārstāvjus, ar šīm IT drošības prasībām.
11.9. Ja PĀRDEVĒJAM ir aizdomas par drošības incidentu vai drošības noteikumu pārkāpumu, PĀRDEVĒJS nekavējoties informē par to PIRCĒJA kontaktpersonu vai PIRCĒJA Palīdzības dienestu, tālrunis: +000 00000000.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ka arī Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai, tikai no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.19.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.29.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.39.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.49.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Līdzējiem var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.59.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā 9.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.69.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.16.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus datus, kā arī Līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot 2018. gada 25. xxxxx ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasībasapriti.
10.26.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu piekrišanas iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem, ja tāda ir nepieciešama saskaņā ar normatīvajiem aktiem.
10.36.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir Līgumā noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu spēkā esošajos normatīvajos aktos noteikta šāda datu nodošanunodošana.
10.46.4. Ja saskaņā ar tiesību spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību spēkā esošie normatīvie akti to neaizliedz.
10.56.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Pasūtītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Izpildītājs nodod no UZŅĒMĒJA Pasūtītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās Izpildītājs sadarbosies Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.66.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datusIzpildītājs apliecina, ja izbeidzas nepieciešamība ka tas glabā personas datus tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams attiecīgā nolūka sasniegšanai, nodrošinot apdrošināšanas pakalpojumu izpildi, un lai izpildītu saistošas normatīvajos aktos noteiktās prasības un lai īstenotu normatīvajos aktos noteiktās leģitīmās intereses. Izpildītājs neveic datu apstrādi, nezinot kādiem nolūkiem un kad ievāktie dati tiks izmantoti, kā arī neievāc datus un neuzglabā tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanainekonkrētiem nākotnes nolūkiem, kuru vajadzība nav izvērtēta.
Appears in 1 contract
Samples: Mobile Communications and Call Management Services Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.16.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.26.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem, ja tāda ir nepieciešama.
10.36.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.46.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.56.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
6.6. Neskatoties uz Līguma 6.3.punktā minēto, Izpildītājs piekrīt, ka Pasūtītājs nodod no Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Cleaning Services Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.113.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ka arī Vispārīgās vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai, tikai no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.413.2. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.513.3. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā Līguma 13.2.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītIzpildītājs piekrīt un dod savu piekrišanu fizisko personu datu apstrādei, apliecinot to ar savu parakstu sadaļā “Līdzēju rekvizīti un paraksti”, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.613.4. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Vispārīgā Vienošanās
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija 25.xxxxx ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās Līguma 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS PĀRDEVĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Delivery Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ka arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai, tikai no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.510.3. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā Līguma 10.2.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītIzpildītājs piekrīt un dod savu piekrišanu fizisko personu datu apstrādei, apliecinot to ar savu parakstu sadaļā “Līdzēju rekvizīti un paraksti”, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.610.4. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Telecommunications
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ka arī Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija skaitā ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.tālāk
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.18.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt Līdzēji apstrādā no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildidatus, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Vienošanās noteikto saistību un uz Līdzējiem attiecināmo juridisko pienākumu izpildi, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.28.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.38.3. Līdzēji apņemas veikt normatīvajos aktos noteiktos fizisko personu datu aizsardzības pasākumus, kā arī pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt Vienošanās saistību vai normatīvajos aktos noteikto juridisko pienākumu izpildei.
8.4. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.48.5. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Līdzējiem var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.58.6. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos Pasūtītāja kontaktinformācija fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanaidatu aizsardzības jautājumos: e-pasts xxx@xxx.xx.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.18.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.28.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem, ja tāda ir nepieciešama.
10.38.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.48.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.58.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās Līguma izpildes nodrošināšanai.
8.6. Neskatoties uz Līguma 3.punktā minēto, TIRGOTĀJS piekrīt, ka LIETOTĀJS nodod no TIRGORĀJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz LIETOTĀJAM pakalpojumus un ar kurām LIETOTĀJS sadarbojas tā darbības un Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Gas Supply Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.16.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija 25.xxxxx ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.26.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.36.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.46.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.56.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.66.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
6.7. PĀRDEVĒJS nodrošina un atbild par fizisko personu datu aizsardzības noteikumu ievērošanu no savu darbinieku un apakšuzņēmēju puses.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija tikai ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītPIRCĒJS un PĀRDEVĒJS vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod PIRCĒJS tā darbības un šī Līguma izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (Apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Delivery Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.19.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas regulas (ES) 2016/679 par fizisku fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Regula) prasības.
10.29.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.39.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk citādāk, vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.49.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.59.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā Līgumā 9.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Pārdevējs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pircējs nodod no UZŅĒMĒJA Pārdevēja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pircējam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pircējs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.69.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās Līguma izpildes nodrošināšanai.. 10.VIZUĀLĀS IDENTITĀTES PRASĪBAS 10.1.Pārdevējam ir pienākums ievērot šādas vizuālās identitātes prasības: 10.1.1.Jebkāda veida atskaitēm, brošūrām un cita veida dokumentiem vai informācijai, kas saistīta ar preču piegādēm, kuras Pārdevējs veic Pircējam vai jebkurai citai trešajai personai Līguma izpildē, vai dara šo informāciju publiski pieejamu, ir jāietver:
a) atsauce, kurā norādīts, ka Preču piegāde tiek līdzfinansēta no EISI: “Rail Baltica līdzfinansē Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments”;
Appears in 1 contract
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.18.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu personas datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.28.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.38.3. Līdzēji apņemas bez iepriekšējās saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu personas datus, izņemot gadījumus, kad ka Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.48.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.58.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrītLīdzēji vienojas, ka PASŪTĪTĀJS nodod tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai var nodot no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personāmpersonām (apstrādātājiem), kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs šī Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.68.6. Līdzēji apņemas pēc otra otrā Līdzēja pieprasījuma un/vai līgumattiecību izbeigšanas iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu personas datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
8.7. UZŅĒMĒJS nodrošina katra sistēmas lietotāja rakstisku apņemšanos neizpaust no PASŪTĪTĀJA IS iegūtos fizisko personu datus, nodrošinot, ka tiek parakstīts apliecinājums (Pielikums Nr. 2). Apliecinājumus uzglabā UZŅĒMĒJS. Pēc PASŪTĪTĀJA pieprasījuma UZŅĒMĒJS apņemas uzrādīt PASŪTĪTĀJAM attiecīgo apliecinājumu.
8.8. Līdzēji apņemas veikt fizisko personu datu apstrādi saskaņā ar Vienošanās Pielikumā Nr.8. noteiktajiem Fizisko personu datu aizsardzības noteikumiem. UZŅĒMĒJS nodrošina un atbild par fizisko personu datu aizsardzības noteikumu ievērošanu no savu darbinieku un apakšuzņēmēju puses.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma Vienošanās izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, tikai no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS PĀRDEVĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Līdzējiem var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.112.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.212.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.312.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.412.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.512.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā Līguma 12.3.apakšpunktā minēto, UZŅĒMĒJS Izpildītājs piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs nodod no UZŅĒMĒJA Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.612.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Gaismas Dekoru Uzstādīšana
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.16.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.26.2. LīdzējsJa saskaņā ar normatīvajiem aktiem Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otras Puses iegūtos fizisko personu datus, kurš tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Pusi, ja vien normatīvie akti to neaizliedz.
6.3. Neskatoties uz Līguma 6.2.punktā minēto, Izpildītājs piekrīt un dod savu piekrišanu fizisko personu datu apstrādei, apliecinot to ar savu parakstu sadaļā “Pušu rekvizīti un paraksti”, ka Pasūtītājs nodod otram Līdzējam no Izpildītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz Pasūtītājam pakalpojumus un ar kurām Pasūtītājs sadarbojas tā darbības un Līguma izpildes nodrošināšanai.
6.4. Puses apņemas pēc otras Puses pieprasījuma iznīcināt no Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt Līguma izpildes nodrošināšanai.
6.5. Puse, kura nodod otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Nekustamā Īpašuma Pirkuma Līgums
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1Personal data protection
21.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt Līdzēji apstrādā no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus datus, kā arī Līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību un uz Līdzējiem attiecināmo juridisko pienākumu izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2016.gada 27.aprīļa Regulā (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.221.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu.
10.321.3. Līdzēji apņemas veikt normatīvajos aktos noteiktos fizisko personu datu aizsardzības pasākumus, kā arī pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt Līguma saistību vai normatīvajos aktos noteikto juridisko pienākumu izpildei.
21.4. Līdzēji apņemas bez iepriekšējas saskaņošanas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.,
10.421.5. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.521.6. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS nodod no UZŅĒMĒJA saņemtos Pasūtītāja kontaktinformācija fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanaidatu aizsardzības jautājumos: e-pasts xxx@xxx.xx.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Supply Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus datus, ka arī šīs Vienošanās izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus, tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, no 2018.gada 25.maija ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS PĀRDEVĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.1. Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā Vienošanās noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.2. Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.3. Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS PĀRDEVĒJS piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS nodod no UZŅĒMĒJA PĀRDEVĒJA saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM PIRCĒJAM pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS PIRCĒJS sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
10.6. Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Purchase Agreement
FIZISKO PERSONU DATU AIZSARDZĪBA. 10.118.1. Līdzējiem Pusēm ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai, skaitā no 2018.gada 25.maija ievērot ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
10.218.2. LīdzējsPuse, kurš kura nodod otram Līdzējam otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
10.318.3. Līdzēji Puses apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vienošanās Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
10.418.4. Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējam Pusēm var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru LīdzējuPusi, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
10.518.5. Neskatoties uz Vienošanās 10.3.punktā Līguma 18.3.punktā minēto, UZŅĒMĒJS Sabiedrība piekrīt, ka PASŪTĪTĀJS Latvenergo nodod no UZŅĒMĒJA Sabiedrības saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz PASŪTĪTĀJAM Latvenergo pakalpojumus un ar kurām PASŪTĪTĀJS Latvenergo sadarbojas tā darbības un šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
10.618.6. Līdzēji Puses apņemas pēc otra Līdzēja otras Puses pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šīs Vienošanās šī Līguma izpildes nodrošināšanai.
Appears in 1 contract
Samples: Līgums Par Fiziskās Un Tehniskās Apsardzes Pakalpojumu Nodrošināšanu