Common use of Fakturering og betaling Clause in Contracts

Fakturering og betaling. (NS 8406 pkt. 23.3.) 6 13 Sluttoppgjør (NS 8406 pkt. 25) 6 13.1 Sluttoppstilling med sluttfaktura 6 Del II – suppleringer til NS 8406 6 14 Definisjoner 6 14.1 Avtaledokument 6 14.2 Kontraktarbeid 6 14.3 Indirekte Arbeidskraft 6 14.4 Kvalitetskostnader 6 14.5 Vederlag 6 15 EBIM og FDV dokumentasjon 6 16 Kontroll 7 16.1 Byggherres rett til å føre kontroll 7 16.2 Entreprenørens opplysningsplikt 7 17 Lønns- og arbeidsvilkår 7 17.1 Krav om betaling til bank 8 17.2 Rapporteringsplikt til Sentralskattekontoret for utenlandssaker 8 18 Lærling klausul 8 19 Etiske krav 9 20 Bestilling 9 21 Levering 9 21.1 Renovasjon: 9 21.2 Parkeringsplass: 9 21.3 Leveringsgaranti 9 22 Fakturering og betaling 10 22.1 Fakturainformasjon 10 22.2 Elektronisk faktura 10 22.3 Overdragelse av faktura 10 23 Mislighold 10 23.1 Tilbakehold av betaling 10 23.2 Prisavslag 10 23.3 Heving 10 23.4 Erstatning 11 24 Ansvar for skade 11 24.1 Varsel om fare for skade 11 24.2 Ansvar for skade på den andre partens person eller eiendom 11 24.3 Ansvar for skade på miljø, tredjemanns person eller eiendom 11 25 Miljø 11 26 Taushetsplikt 12 27 Force Majeure 12 28 Overdragelse av rettigheter og plikter 12 29 Revisjon 12 30 Reklame og kontakt med media 12 30.1 Reklame 12 30.2 Kontakt med media 12 31 Oppsigelse 12 Som generelle kontraktsbestemmelser gjelder NS8406:2009 Forenklet norsk bygge- og anleggskontrakt med de presiseringer, endringer og suppleringer som er angitt nedfor. Dokumentet er delt i to; presiseringer og endringer til NS 8406, og suppleringer utover bestemmelsene NS 8406. Del I – Spesielle kontraktsbestemmelser – endringer i NS 8406 Definisjoner (NS 8406 pkt 2)

Fakturering og betaling. (NS 8406 pkt. 23.3.) 6 13 5 Sluttoppgjør (NS 8406 pkt. 25) 6 5 13.1 Sluttoppstilling med sluttfaktura 6 5 Del II – suppleringer til NS 8406 6 14 5 Definisjoner 6 5 14.1 Avtaledokument 6 5 14.2 Kontraktarbeid 6 5 14.3 Indirekte Arbeidskraft 6 5 14.4 Kvalitetskostnader 6 5 14.5 Vederlag 6 15 5 EBIM og FDV dokumentasjon 5 Kontroll 6 16 Kontroll 7 16.1 Byggherres rett til å føre kontroll 7 6 16.2 Entreprenørens opplysningsplikt 7 17 6 Lønns- og arbeidsvilkår 7 6 17.1 Krav om betaling til bank 8 7 17.2 Rapporteringsplikt til Sentralskattekontoret for utenlandssaker 8 18 7 Lærling klausul 8 19 7 Etiske krav 9 20 7 19.1 Ansattes rettigheter - ILOs kjernekonvensjoner 8 19.1.1 Forbud mot barnearbeid (FNs barnekonvensjon artikkel 32, ILO-konvensjon nr 138 og 182) 8 19.1.2 Forbud mot tvangsarbeid/slavearbeid (ILO-konvensjon nr 29 og 105) 8 19.1.3 Forbud mot diskriminering (ILO-konvensjoner nr 100 og 111) 8 19.1.4 Organisasjonsfrihet og retten til kollektive forhandlinger (ILO-konvensjon nr 87 og 98) 8 19.2 Oppfølging 8 19.3 Brudd 8 Bestilling 9 21 8 Levering 9 8 21.1 Renovasjon: 9 Renovasjon 8 21.2 Parkeringsplass: Parkeringsplass 9 21.3 Leveringsgaranti 9 22 Fakturering og betaling 10 9 22.1 Fakturainformasjon 10 9 22.2 Elektronisk faktura 10 9 22.3 Overdragelse av faktura 10 23 9 Mislighold 10 9 23.1 Tilbakehold av betaling 10 9 23.2 Prisavslag 10 9 23.3 Heving 10 9 23.4 Erstatning 11 24 10 Ansvar for skade 11 10 24.1 Varsel om fare for skade 11 10 24.2 Ansvar for skade på den andre partens person eller eiendom 11 10 24.3 Ansvar for skade på miljø, tredjemanns person eller eiendom 11 25 10 Miljø 11 26 10 Taushetsplikt 12 27 10 Force Majeure 12 28 10 Overdragelse av rettigheter og plikter 12 29 11 Revisjon 12 30 11 Reklame og kontakt med media 12 11 30.1 Reklame 12 11 30.2 Kontakt med media 12 31 11 Oppsigelse 12 11 Som generelle kontraktsbestemmelser gjelder NS8406:2009 Forenklet norsk bygge- og anleggskontrakt med de presiseringer, endringer og suppleringer som er angitt nedfor. Dokumentet er delt i to; presiseringer og endringer til NS 8406, og suppleringer utover bestemmelsene NS 8406. Del I – Spesielle kontraktsbestemmelser – endringer i NS 8406 Definisjoner (NS 8406 pkt 2)

Fakturering og betaling. (NS 8406 pkt. pkt 23.3.) 6 13 Sluttoppgjør 12 13.1 Generelt 12 13.2 Forskudd 12 13.3 Utenlandske entreprenører, import og merverdiavgift mv 12 14 Overtakelse (NS 8406 pkt. 25pkt 24) 6 13.1 12 14.1 Prøvedrift 12 14.2 Justering av prøvedriftsperiodens lengde 13 14.3 Overtakelse 13 15 Overtakelsesforretning (NS 8406 pkt 24.1) 13 16 Sluttoppstilling med sluttfaktura 6 Del II – suppleringer (NS 8406 pkt 25.1) 13 17 Forsinkelse (NS 8406 pkt 26) 13 17.1 Dagmulktbelagte frister (NS 8406 pkt 26.1) 13 17.2 Dagmulktens størrelse (NS 8406 pkt 26.3) 14 18 Oppsigelse (tillegg till NS 8406) 14 19 Bruk av dokumenter (tillegg til NS 8406 6 8406) 14 Definisjoner 6 14.1 Avtaledokument 6 14.2 Kontraktarbeid 6 14.3 Indirekte Arbeidskraft 6 14.4 Kvalitetskostnader 6 14.5 Vederlag 6 15 EBIM og FDV dokumentasjon 6 16 Kontroll 7 16.1 Byggherres rett 20 Misligholdt kontraktsforpliktelse - konsekvens for senere konkurranser (tillegg til å føre kontroll 7 16.2 Entreprenørens opplysningsplikt 7 17 Lønns- og arbeidsvilkår 7 17.1 Krav om betaling til bank 8 17.2 Rapporteringsplikt til Sentralskattekontoret for utenlandssaker 8 18 Lærling klausul 8 19 Etiske krav 9 20 Bestilling 9 NS 8406) .14 21 Levering 9 21.1 Renovasjon: 9 21.2 Parkeringsplass: 9 21.3 Leveringsgaranti 9 22 Fakturering og betaling 10 22.1 Fakturainformasjon 10 22.2 Elektronisk faktura 10 22.3 Overdragelse av faktura 10 23 Mislighold 10 23.1 Tilbakehold av betaling 10 23.2 Prisavslag 10 23.3 Heving 10 23.4 Erstatning 11 24 Ansvar for skade 11 24.1 Varsel om fare for skade 11 24.2 Ansvar for skade på den andre partens person eller eiendom 11 24.3 Ansvar for skade på miljø, tredjemanns person eller eiendom 11 25 Miljø 11 26 Taushetsplikt 12 27 Force Majeure 12 28 Overdragelse av rettigheter og plikter 12 29 Revisjon 12 30 Reklame og kontakt med media 12 30.1 (tillegg til NS 8406) 14 21.1 Reklame 12 30.2 14 21.2 Kontakt med media 12 31 Oppsigelse 12 14 22 Tvister (NS 8406 pkt 31) 14 DEL II 15 SPESIELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER 15 23 Etisk handel (tillegg til NS 8406 kap 12) 15 23.1 Forbud mot barnearbeid i strid med nasjonal og internasjonal lovgivning (ILOs kjernekonvensjoner 138 og 182) 15 23.2 Forbud mot tvangsarbeid (ILOs kjernekonvensjoner 29 og 105) 15 23.3 Forbud mot diskriminering (ILOs kjernekonvensjoner 100 og 111) 15 23.4 Forbud mot manglende respekt for fagorganisering og kollektive forhandlinger (ILOs kjernekonvensjoner 87 og 98) 15 23.5 Entreprenøren plikter å påse at produksjon av ytelser regulert til denne kontrakten skjer i henhold til produksjonslands nasjonale lovgivning: 16 23.6 Oppfølging 16 24 Forhold på byggeplassen (tillegg til NS 8406 pkt 13) 17 25 Mengdekontroll (NS 8406 pkt 23.2) 17 26 Fakturering og betaling (NS 8406 pkt 23.3) 17 27 Opsjoner (tillegg til NS 8406) 17 28 Lærlingeklausul 18 28.1 Plikt til bruk av lærling 18 28.2 Sanksjoner 18 29 Ytterligere avvik fra NS 8406/Avvik fra generelle kontraktsbestemmelser 19 Blankett 1A – NS 8406 Sikkerhetsstillelse 20 Blankett 1B – NS 8406 Sikkerhetsstillelse 22 Blankett 2 – NS 8406 Forsikringsattest tingsforsikring: 24 Blankett 3 – NS 8406 Forsikringsattest ansvarsforsikring 26 Blankett 4 – NS 8406 Bankgaranti for kontraktsforskudd 28 Som generelle kontraktsbestemmelser gjelder NS8406:2009 NS 8406 Forenklet norsk bygge- og anleggskontrakt andre utgave, juli 2009 med de presiseringer, presiseringer og endringer og suppleringer som er angitt nedfornedenfor. Dokumentet Endringer og presiseringer til NS 8406 er delt i to; de generelle kontraktsbestemmelser i del I som er identiske for alle kontrakter der Entrepriseboka benyttes, og de spesielle kontraktsbestemmelser i del II som kan variere fra kontrakt til kontrakt. Innenfor hver del av Entrepriseboka er presiseringer og endringer til NS 8406, og suppleringer utover bestemmelsene NS 84068406 angitt i kronologisk rekkefølge med henvisninger til aktuell bestemmelse i standarden. Del I – Spesielle kontraktsbestemmelser – endringer i NS 8406 Definisjoner (NS 8406 pkt 2)DEL I‌ GENERELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER‌

Fakturering og betaling. NS 8401 punkt 15/NS 8402 punkt 14) 28 Prisregulering (NS 8406 pkt. 23.3.8401 punkt 15.1.2 /NS 8402 punkt 12) 6 13 29 Tilbakeholdelse og stansing (NS 8401 punkt 15.3.2 /NS 8402 punkt 14.5.2) 29 Tvister (NS 8401 punkt 18/NS 8402 punkt 17) 29 Opsjon forlengelse av avtale 29 Del 2 – Gjelder ved bruk av NS 8401 som alminnelige kontraktsbestemmelser 30 Honorar for endring (NS 8401 punkt 10.2) 30 Pris for oppdraget (NS 8401 punkt 15.1.1) 30 Regningsarbeider (NS 8401 punkt 15.1.3) 30 Utgifter (NS 8401 punkt 15.1.4) 31 Sluttoppgjør (NS 8406 pkt. 258401 punkt 15.2.5) 6 13.1 Sluttoppstilling med sluttfaktura 6 Del II – suppleringer til NS 8406 6 14 Definisjoner 6 14.1 Avtaledokument 6 14.2 Kontraktarbeid 6 14.3 Indirekte Arbeidskraft 6 14.4 Kvalitetskostnader 6 14.5 Vederlag 6 15 EBIM og FDV dokumentasjon 6 16 Kontroll 7 16.1 Byggherres rett til å føre kontroll 7 16.2 Entreprenørens opplysningsplikt 7 17 Lønns- og arbeidsvilkår 7 17.1 Krav om betaling til bank 8 17.2 Rapporteringsplikt til Sentralskattekontoret for utenlandssaker 8 18 Lærling klausul 8 19 Etiske krav 9 20 Bestilling 9 21 Levering 9 21.1 Renovasjon: 9 21.2 Parkeringsplass: 9 21.3 Leveringsgaranti 9 22 Fakturering og betaling 10 22.1 Fakturainformasjon 10 22.2 Elektronisk faktura 10 22.3 Overdragelse av faktura 10 23 Mislighold 10 23.1 Tilbakehold av betaling 10 23.2 Prisavslag 10 23.3 Heving 10 23.4 Erstatning 11 24 Ansvar for skade 11 24.1 Varsel om fare for skade 11 24.2 Ansvar for skade på den andre partens person eller eiendom 11 24.3 Ansvar for skade på miljø, tredjemanns person eller eiendom 11 25 Miljø 11 26 Taushetsplikt 12 27 Force Majeure 12 28 Overdragelse av rettigheter og plikter 12 29 Revisjon 12 30 Reklame og kontakt med media 12 30.1 Reklame 12 30.2 Kontakt med media 12 31 Oppsigelse 12 Som generelle kontraktsbestemmelser gjelder NS8406:2009 Forenklet norsk bygge- og anleggskontrakt med de presiseringer, endringer og suppleringer som er angitt nedfor. Dokumentet er delt i to; presiseringer og endringer til NS 8406, og suppleringer utover bestemmelsene NS 8406. Del I – Spesielle kontraktsbestemmelser – endringer i NS 8406 Definisjoner Avbestilling (NS 8406 pkt 8401 punkt 16) 31 Direktekrav mot underrådgiver 31 Del 3 – Gjelder ved bruk av NS 8402 som alminnelige kontraktsbestemmelser 32 Prisen for oppdraget (NS 8402 punkt 12) 32 Utgifter (NS 8402 punkt 12.2/13) 32 Omforent og oppdatert honorarbudsjett (NS 8402 punkt 12.3) 32 Sluttfaktura og sluttoppgjør (NS 8402 punkt 14.4) 32 Avbestilling (NS 8402 punkt 15) 32 Direktekrav mot underrådgiver 33 Hovedfagområder 35 Spesialfagområder 36 Grunnlag for gjennomføring av oppdrag etter rammeavtalen 36 Krav til oppdragsledere 37 Krav til fagansvarlige 37 Krav til fagressurser 37 Inndeling av fagkompetanse i priskategorier 38 Hovedfag 1, Prosjektstyring 39 Hovedfag 2), Vegplanlegging 40 Hovedfag 3, Vegteknologi 41 Hovedfag 4, Drens- og VA-planlegging 42 Hovedfag 5, Trafikkplanlegging/trafikksikkerhet 43 Hovedfag 6, Trafikkberegninger/trafikkteknikk 44 Hovedfag 7, Konstruksjoner 45 Hovedfag 8, Arealplanlegging 46 Hovedfag 9, Landskapsarkitektur og grøntanleggforvaltning 47 Hovedfag 10, Kulturmiljø og kulturminner 48 Hovedfag 11, Klima og bærekraft 48 Hovedfag 12, Støy, rystelser og luft 49 Hovedfag 13, Naturmiljø 50 Hovedfag 14, Øvrige miljøfag 51 Hovedfag 15, Kostnadsregning etter Anslagsmetoden 52 Hovedfag 16, Geoteknikk og ingeniørgeologi 52 Hovedfag 17, Elektro 55 Hovedfag 18, Geomatikk 57 Spesialfag 1 – Grunnundersøkelser 58 Spesialfag 2 – Laboratorieundersøkelser/-analyser 60

Fakturering og betaling. (NS 8406 pkt. pkt 23.3.) 6 13 Sluttoppgjør 12 13.1 Generelt 12 13.2 Forskudd 12 13.3 Utenlandske entreprenører, import og merverdiavgift mv 12 14 Overtakelse (NS 8406 pkt. 25pkt 24) 6 13.1 13 14.1 Prøvedrift 13 14.2 Justering av prøvedriftsperiodens lengde 13 14.3 Overtakelse 13 15 Overtakelsesforretning (NS 8406 pkt 24.1) 14 16 Sluttoppstilling med sluttfaktura 6 Del II – suppleringer (NS 8406 pkt 25.1) 14 17 Forsinkelse (NS 8406 pkt 26) 14 17.1 Dagmulktbelagte frister (NS 8406 pkt 26.1) 14 17.2 Dagmulktens størrelse (NS 8406 pkt 26.3) 14 18 Oppsigelse (tillegg till NS 8406) 14 19 Bruk av dokumenter (tillegg til NS 8406 6 8406) 14 Definisjoner 6 14.1 Avtaledokument 6 14.2 Kontraktarbeid 6 14.3 Indirekte Arbeidskraft 6 14.4 Kvalitetskostnader 6 14.5 Vederlag 6 15 EBIM og FDV dokumentasjon 6 16 Kontroll 7 16.1 Byggherres rett 20 Misligholdt kontraktsforpliktelse - konsekvens for senere konkurranser (tillegg til å føre kontroll 7 16.2 Entreprenørens opplysningsplikt 7 17 Lønns- og arbeidsvilkår 7 17.1 Krav om betaling til bank 8 17.2 Rapporteringsplikt til Sentralskattekontoret for utenlandssaker 8 18 Lærling klausul 8 19 Etiske krav 9 20 Bestilling 9 NS 8406) .15 21 Levering 9 21.1 Renovasjon: 9 21.2 Parkeringsplass: 9 21.3 Leveringsgaranti 9 22 Fakturering og betaling 10 22.1 Fakturainformasjon 10 22.2 Elektronisk faktura 10 22.3 Overdragelse av faktura 10 23 Mislighold 10 23.1 Tilbakehold av betaling 10 23.2 Prisavslag 10 23.3 Heving 10 23.4 Erstatning 11 24 Ansvar for skade 11 24.1 Varsel om fare for skade 11 24.2 Ansvar for skade på den andre partens person eller eiendom 11 24.3 Ansvar for skade på miljø, tredjemanns person eller eiendom 11 25 Miljø 11 26 Taushetsplikt 12 27 Force Majeure 12 28 Overdragelse av rettigheter og plikter 12 29 Revisjon 12 30 Reklame og kontakt med media 12 30.1 (tillegg til NS 8406) 15 21.1 Reklame 12 30.2 15 21.2 Kontakt med media 12 31 Oppsigelse 12 15 22 Tvister (NS 8406 pkt 31) 15 DEL II 16 SPESIELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER 16 23 Etisk handel (tillegg til NS 8406 kap 12) 16 23.1 Forbud mot barnearbeid i strid med nasjonal og internasjonal lovgivning (ILOs kjernekonvensjoner 138 og 182) 16 23.2 Forbud mot tvangsarbeid (ILOs kjernekonvensjoner 29 og 105) 16 23.3 Forbud mot diskriminering (ILOs kjernekonvensjoner 100 og 111) 16 23.4 Forbud mot manglende respekt for fagorganisering og kollektive forhandlinger (ILOs kjernekonvensjoner 87 og 98) 16 23.5 Entreprenøren plikter å påse at produksjon av ytelser regulert til denne kontrakten skjer i henhold til produksjonslands nasjonale lovgivning: 16 23.6 Oppfølging 17 24 Forhold på byggeplassen (tillegg til NS 8406 pkt 13) 17 25 Mengdekontroll (NS 8406 pkt 23.2) 17 26 Fakturering og betaling (NS 8406 pkt 23.3) 18 27 Opsjoner (tillegg til NS 8406) 18 28 Lærlingeklausul 18 28.1 Plikt til bruk av lærling 18 28.2 Sanksjoner 19 29 Faglærte håndverkere 19 Blankett 1A – NS 8406 Sikkerhetsstillelse 20 Blankett 1B – NS 8406 Sikkerhetsstillelse 22 Blankett 2 – NS 8406 Forsikringsattest tingsforsikring: 24 Blankett 3 – NS 8406 Forsikringsattest ansvarsforsikring 26 Blankett 4 – NS 8406 Bankgaranti for kontraktsforskudd 28 Som generelle kontraktsbestemmelser gjelder NS8406:2009 NS 8406 Forenklet norsk bygge- og anleggskontrakt andre utgave, juli 2009 med de presiseringer, presiseringer og endringer og suppleringer som er angitt nedfornedenfor. Dokumentet Endringer og presiseringer til NS 8406 er delt i to; de generelle kontraktsbestemmelser i del I som er identiske for alle kontrakter der Entrepriseboka benyttes, og de spesielle kontraktsbestemmelser i del II som kan variere fra kontrakt til kontrakt. Innenfor hver del av Entrepriseboka er presiseringer og endringer til NS 8406, og suppleringer utover bestemmelsene NS 84068406 angitt i kronologisk rekkefølge med henvisninger til aktuell bestemmelse i standarden. Del I – Spesielle kontraktsbestemmelser – endringer i NS 8406 Definisjoner (NS 8406 pkt 2)DEL I‌ GENERELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER‌