Common use of Reklamasjoner Clause in Contracts

Reklamasjoner. 7.1 Kjøper er ved levering forpliktet til å undersøke varene for synlige skader og/eller mangler som kan oppdages direkte. Slike mangler er mangler som kan konstateres ved hjelp av normale sanser eller en enkel stikkprøve. Videre er kjøper forpliktet til å kontrollere at de leverte varene er i overensstemmelse med bestillingen også på andre områder. Ved ikke å etterkomme kontrollplikten mister kjøperen retten til eventuelt å ansvarliggjøre selgeren. 7.2 Hvis varene avviker med mindre enn 10 % av det som er avtalt når det gjelder antall, mengde og vekt, er kjøperen likevel forpliktet til å akseptere leveransen. 7.3 Reklamasjoner angående kvalitet og kvantitet på de leverte varene må gjøres skriftlig og være levert senest innen åtte kalenderdager etter levering. Mangler som først kan oppdages på et senere stadium (ikke synlige mangler), må meddeles selger umiddelbart ved oppdagelse, eller i hvert fall før slutten av første vekstsesong etter levering. Så snart disse terminene er passert, anses kjøperen å ha godkjent de leverte varene. Etter dette blir ikke reklamasjoner lenger behandlet. 7.4 Klagen må inneholde en beskrivelse av mangelen, og selgeren må få mulighet til ved første anledning å undersøke klagen. Kjøperen må tillate at selgeren lar en ekspert eller en uavhengig godkjenningsinstans få gjennomføre en inspeksjon av de aktuelle varene. Hvis eksperten gir kjøperen medhold i reklamasjonen, er kostnadene ved inspeksjonen for selgers regning. Hvis eksperten ikke gir kjøperen medhold, er kostnadene for kjøpers regning. 7.5 Hvis kjøperen har meldt en klage i tide, og selgeren har godtatt denne klagen, er selgeren kun forpliktet til å levere de varene som mangler, erstatte de leverte varene eller å betale tilbake en proporsjonal del av kjøpsprisen. 7.6 Når det leveres inn en klage, utsettes ikke kjøperens betalingsplikt med mindre selgeren uttrykkelig går med på en slik utsettelse. 7.7 Hvis varene sendes i retur, skjer dette for kjøpers regning og risiko og kan bare gjøres etter skriftlig forhåndsgodkjennelse fra selgerens side.

Reklamasjoner. 7.1 Kjøper er ved levering forpliktet til å undersøke varene for synlige skader og/eller mangler som kan oppdages direkte. Slike mangler er mangler som kan konstateres ved hjelp av normale sanser eller en enkel stikkprøve. Videre er kjøper forpliktet til å kontrollere at de leverte varene er i overensstemmelse med bestillingen også på andre områder. Ved ikke å etterkomme kontrollplikten mister kjøperen retten til eventuelt å ansvarliggjøre selgeren. 7.2 Hvis varene avviker med mindre enn 10 % av det som er avtalt når det gjelder antall, mengde og vekt, er kjøperen likevel forpliktet til å akseptere leveransen. 7.3 Reklamasjoner angående kvalitet og kvantitet på de leverte varene må gjøres skriftlig og være levert senest innen åtte kalenderdager etter levering. Mangler som først kan oppdages på et senere stadium (ikke synlige mangler), må meddeles selger umiddelbart ved oppdagelse, eller i hvert fall før slutten av første vekstsesong etter levering. Så snart disse terminene er passert, anses kjøperen å ha godkjent de leverte varene. Etter dette blir ikke reklamasjoner lenger behandlet. 7.4 Klagen må inneholde en beskrivelse av mangelen, og selgeren må få mulighet til ved første anledning å undersøke klagen. Kjøperen må tillate at selgeren lar en ekspert eller en uavhengig godkjenningsinstans få gjennomføre en inspeksjon av de aktuelle varene. Hvis eksperten gir kjøperen medhold i reklamasjonen, er kostnadene ved inspeksjonen for selgers regning. Hvis eksperten ikke gir kjøperen medhold, er kostnadene for kjøpers regning. 7.5 Hvis kjøperen har meldt en klage i tide, og selgeren har godtatt denne klagen, er selgeren kjøperen kun forpliktet til å levere de varene som mangler, erstatte de leverte varene eller å betale tilbake en proporsjonal del av kjøpsprisen. 7.6 Når det leveres inn en klage, utsettes ikke kjøperens betalingsplikt med mindre selgeren uttrykkelig går med på en slik utsettelse. 7.7 Hvis varene sendes i retur, skjer dette for kjøpers regning og risiko og kan bare gjøres etter skriftlig forhåndsgodkjennelse fra selgerens side.