Common use of Skattemessig bopel Clause in Contracts

Skattemessig bopel. 1. I denne overenskomst betyr uttrykket "person bosatt i en kontraherende stat" enhver person som i henhold til lovgivningen i denne stat er skattepliktig der på grunnlag av domisil, bopel, sete for styre eller ethvert annet lignende kriterium. Uttrykket omfatter imidlertid ikke noen person som er skattepliktig i denne stat bare på grunnlag av inntekt fra kilder i denne stat.

Skattemessig bopel. 1. I denne overenskomst betyr uttrykket "person bosatt i en kontraherende stat" enhver person som i henhold til lovgivningen i denne stat er skattepliktig der på grunnlag av domisil, bopel, sted for registrering, sete for styre eller ethvert annet lignende kriterium. Uttrykket omfatter imidlertid ikke noen person som er skattepliktig i denne stat bare på grunnlag av inntekt fra kilder i eller formue som befinner seg i denne stat.

Skattemessig bopel. 1. I denne overenskomst betyr uttrykket "«person bosatt i en kontraherende stat" » enhver person som i henhold til lovgivningen i denne stat er skattepliktig der på grunnlag av domisil, bopel, sete for styre foretagendets ledelse, eller ethvert annet lignende kriterium. Uttrykket , og omfatter imidlertid ikke noen person som er skattepliktig i denne stat bare på grunnlag av inntekt fra kilder i også denne stat., dens regionale eller lokale forvaltningsmyndigheter eller offentligrettslige institusjoner. Uttrykket

Skattemessig bopel. 1. I denne overenskomst betyr uttrykket "«person bosatt (hjemmeh ørende) i en kontraherende stat" stat » enhver person som i henhold til lovgivningen i denne stat er skattepliktig der på p å grunnlag av domisil, bopel, sete for styre styre, det sted hvor selskapet er stiftet, eller ethvert annet lignende kriteriumkriterium og omfatter ogs å denne stat og enhver av dens regionale eller lokale forvalt- ningsmyndigheter. Uttrykket omfatter imidlertid ikke noen person som er skattepliktig i denne stat bare på p å grunnlag av inntekt fra kilder i denne statstat eller formue som befinner seg der.