Common use of Aanwijzing en verlening van vergunningen Clause in Contracts

Aanwijzing en verlening van vergunningen. 1. Elke verdragsluitende partij heeft het recht langs diplomatieke weg bij een schriftelijke kennisgeving aan de andere verdragsluitende partij een of meer luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen voor de exploitatie van internationale luchtdiensten op de in de bijlage omschreven routes en een eerder aangewezen luchtvaart- maatschappij te vervangen door een andere luchtvaartmaatschappij.

Aanwijzing en verlening van vergunningen. 1. Elke verdragsluitende partij heeft het recht recht, langs diplomatieke weg bij een schriftelijke kennisgeving door hun luchtvaart- autoriteiten aan de andere verdragsluitende partij partij, een of meer luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen voor de exploitatie van internationale luchtdiensten op de overeengekomen diensten en een aanwijzing in de bijlage omschreven routes en te trekken of een eerder aangewezen luchtvaart- maatschappij luchtvaartmaat- schappij te vervangen door een andere luchtvaartmaatschappij.

Aanwijzing en verlening van vergunningen. 1. Elke verdragsluitende partij heeft het recht langs diplomatieke weg bij door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de andere verdragsluitende partij langs diplo- matieke weg een of meer luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen voor het verrichten van de exploitatie overeengeko- men diensten in overeenstemming met dit Verdrag, op elke van internationale luchtdiensten op de in de bijlage Bijlage I bij dit Verdrag omschreven routes en een eerder aangewezen luchtvaart- maatschappij deze aanwijzingen in te vervangen door een andere luchtvaartmaatschappijtrekken of te wijzigen.

Aanwijzing en verlening van vergunningen. 1. Elke verdragsluitende partij Verdragsluitende Partij heeft het recht door middel van een schriftelijke kennisgeving langs diplomatieke weg bij een schriftelijke kennisgeving aan de andere verdragsluitende partij een Verdrag- duct of meer luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen voor de exploitatie van internationale luchtdiensten op de in de bijlage omschreven routes en een eerder aangewezen luchtvaart- maatschappij te vervangen door een andere luchtvaartmaatschappij.international air transportation by the designated airline of the other Contracting Party:

Aanwijzing en verlening van vergunningen. 1. Elke verdragsluitende partij heeft het recht langs diplomatieke weg bij een schriftelijke kennisgeving aan de andere verdragsluitende partij een luchtvaartmaatschappij of meer luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen voor de exploitatie van internationale luchtdiensten de overeengekomen diensten op de in de bijlage omschreven routes en de aanwijzing van een luchtvaartmaat- schappij in te trekken of een eerder aangewezen luchtvaart- maatschappij luchtvaartmaatschappij te vervangen door een andere luchtvaartmaatschappijxxxxx- vaartmaatschappij, of een dergelijke aanwijzing te wijzigen.

Aanwijzing en verlening van vergunningen. 1. Elke verdragsluitende partij heeft het recht langs diplomatieke weg bij door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de lucht- vaartautoriteiten van de andere verdragsluitende partij langs diplomatieke weg een of meer luchtvaartmaatschappijen luchtvaartmaat- schappijen aan te wijzen voor het exploiteren van de exploitatie van internationale luchtdiensten op de overeengekomen diensten in de bijlage omschreven routes overeenstemming met dit Verdrag en een eerder aangewezen luchtvaart- maatschappij deze aanwijzingen in te vervangen door een andere luchtvaartmaatschappijtrekken of te wijzigen.

Aanwijzing en verlening van vergunningen. 1. Elke verdragsluitende partij heeft het recht recht, langs diplomatieke weg bij een schriftelijke kennisgeving aan de andere verdragsluitende partij partij, een of meer luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen voor de exploitatie van internationale luchtdiensten op de in de bijlage omschreven routes en een eerder aangewezen luchtvaart- maatschappij luchtvaartmaatschappij te vervangen door een andere luchtvaartmaatschappij.

Aanwijzing en verlening van vergunningen. 1. Elke verdragsluitende partij Elk van de partijen heeft het recht langs diplomatieke weg bij een schriftelijke kennisgeving aan de andere verdragsluitende partij een luchtvaartmaatschappij of meer luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen voor de exploitatie van internationale luchtdiensten de overeengekomen diensten op elk van de in de bijlage Bijlage I bij dit Verdrag omschreven routes en een eerder aangewezen luchtvaart- maatschappij deze aanwijzingen in te vervangen door een trekken of te wijzigen. Dergelijke aanwijzingen geschieden schriftelijk en worden de andere luchtvaartmaatschappijpartij langs diplomatieke weg toegezonden.

Aanwijzing en verlening van vergunningen. 1. Elke verdragsluitende partij Overeenkomstsluitende Partij heeft het recht door middel van een schriftelijke kennisgeving langs diplomatieke weg bij een schriftelijke kennisgeving aan de andere verdragsluitende partij Overeenkomstsluitende Partij een of meer luchtvaartmaatschappijen luchtvaartmaatschappij aan te wijzen voor de exploitatie van internationale luchtdiensten op de in de bijlage omschreven routes en een eerder de eer- der aangewezen luchtvaart- maatschappij luchtvaartmaatschappij te vervangen door een andere luchtvaartmaatschappij.

Aanwijzing en verlening van vergunningen. 1. Elke verdragsluitende partij heeft het recht langs diplomatieke weg bij een schriftelijke kennisgeving aan de andere verdragsluitende partij een of meer luchtvaartmaatschappijen luchtvaartmaatschappij aan te wijzen voor de exploitatie van internationale interna- tionale luchtdiensten op de in de bijlage Bijlage omschreven routes en een eerder aangewezen luchtvaart- maatschappij luchtvaartmaat- schappij te vervangen door een andere luchtvaartmaatschappij.

Aanwijzing en verlening van vergunningen. 1. Elke verdragsluitende partij heeft het recht langs diplomatieke weg bij door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de luchtvaartautoriteiten van de andere verdragsluitende partij langs diplomatieke weg een of meer luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen voor het exploi- teren van de exploitatie van internationale luchtdiensten op de overeengekomen diensten in de bijlage omschreven routes overeenstemming met dit Verdrag en een eerder aangewezen luchtvaart- maatschappij deze aanwijzing in te vervangen door een andere luchtvaartmaatschappijtrek- ken of te wijzigen.