Andere menselijke activiteiten. 4.3.1 De Partijen zullen beoordelen welk effect die voorgestelde projecten hebben welke waarschijnlijk tot conflicten leiden tussen de in Tabel 1 opgenomen populaties in de in lid 2.3 bedoelde gebieden en menselijke belangen en zij zullen de resultaten van die beoordeling openbaar maken.
4.3.2 De Partijen zullen zich inspannen om informatie te verzamelen over de door populaties, opgenomen in Tabel 1, aangerichte schade, in het bijzonder aan gewassen en de visserij, en de resultaten rapporteren aan her Secretariaat van de Overeenkomst.
4.3.3 De Partijen zullen samenwerken om geschikte technieken te vinden om de schade zo veel mogelijk te beperken of de effecten van de schade, in het bijzonder aan gewassen en de visserij, aangericht door de in Tabel 1 opgenomen populaties, te verzachten, daarbij gebruik makend van de ervaring die elders in de wereld is opgedaan.
4.3.4 De Partijen zullen samenwerken om actieplannen voor individuele soorten te ontwikkelen voor populaties die niet te verwaarlozen schade aanrichten, in het bijzonder aan gewassen en de visserij. Het Secretariaat van de Overeenkomst zal de ontwikkeling en harmonisatie van zulke plannen coördineren.
4.3.5 De Partijen zullen, zover mogelijk, hoge milieunormen in de planning en uitvoering van bouwprojecten bevorderen om het effect daarvan op in Tabel 1 opgenomen populaties zo veel mogelijk te beperken. Zij dienen acties in overweging te nemen om het effect van al bestaande constructies zo veel mogelijk te beperken, als blijkt dat deze een negatieve invloed op de bewuste populaties hebben.
4.3.6 In gevallen dat menselijke verstoring een gevaar vormt voor de beschermingsstatus van in Tabel 1 opgenomen watervogelpopulaties, dienen de Partijen zich in te spannen om maatregelen te nemen om de ernst van de bedreiging te beperken. Er zou speciale aandacht gegeven moeten worden aan het probleem van menselijke verstoring in broedkolonies van in kolonies nestelende watervogels, met name als die in gebieden liggen die populair zijn voor de openluchtrecreatie. Adequate maatregelen zouden o.a. de instelling van storingsvrije, voor het publiek niet toegankelijke zones in beschermde gebieden kunnen behelzen.
