Depositaris. Het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie treedt op als depositaris van deze overeenkomst.
Depositaris. (1) De Secretaris-Generaal van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart is de depositaris van dit Verdrag. Deze zorgt voor een protocol van de nederlegging van de akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding en zendt alle in artikel 17, eerste lid, genoemde Partijen alsmede alle Partijen die zijn toegetreden tot dit Verdrag, een gewaarmerkt afschrift van deze akten en van het protocol van nederlegging toe.
(2) De depositaris zendt alle in artikel 17, eerste lid, genoemde Partijen alsmede alle Partijen, die tot dit Verdrag zijn toegetreden, gewaarmerkte afschriften van dit Verdrag in de in artikel 22 genoemde talen.
(3) De depositaris zendt alle in artikel 17, eerste lid, genoemde Partijen alsmede alle Partijen die tot dit Verdrag zijn toegetreden, dan wel deelt hen mede:
a) iedere volgende ondertekening, alsmede de dag waarop deze ondertekening heeft plaatsgevonden;
b) de in artikel 19, tweede lid, bedoelde documenten;
c) de teksten van iedere wijziging van dit Verdrag en van de bijlagen daarbij in de in artikel 22 genoemde talen;
d) de dag van de inwerkingtreding van dit Verdrag, alsmede van de wijzigingen van dit Verdrag en van de bijlagen bij dit Verdrag;
e) mededelingen van de Verdragsluitende Partijen dat zij met een wijziging van de bijlagen niet instemmen en iedere andere mededeling die ingevolge enig artikel van dit Verdrag voorgeschreven is;
f) iedere opzegging van dit Verdrag en de dag waarop deze in werking treedt.
Depositaris. 1. Het origineel van dit Verdrag wordt nedergelegd bij de Regering van de Republiek Costa Rica, die als Depositaris zal optreden.
2. De Depositaris doet voor eensluidend gewaarmerkte afschriften van dit Verdrag toekomen aan alle ondertekenaars.
3. De Depositaris stelt alle ondertekenaars en partijen bij het Verdrag in kennis van:
a. alle aanwijzingen van rechtshandhavingsautoriteiten ingevolge ar- tikel 1, onderdeel c;
b. alle aanwijzingen van autoriteiten waaraan, ingevolge artikelen 6 en 7, verzoeken om verificatie of registratie moeten worden gericht, waaraan toestemming moet worden gevraagd voor het binnengaan van nationale wateren en het nationale luchtruim en voor het aan boord gaan en doorzoeken, en waar instructies moeten worden verkregen;
c. alle functionarissen die worden aangewezen als zijnde verant- woordelijk voor het aanwijzen van ingescheepte rechtshandhavingsfunc- tionarissen ingevolge artikel 9, vijfde lid;
d. alle kennisgevingen van keuzes met betrekking tot toestemming voor achtervolging of binnengaan van territoriale wateren en het lucht- ruim teneinde ingevolge artikel 12 aan boord te gaan en doorzoekingen te verrichten;
e. alle kennisgevingen van keuzes met betrekking tot toestemming voor ondersteuning door luchtvaartuigen ingevolge artikel 13;
f. alle verklaringen van territoriale toepasselijkheid ingevolge artikel 15;
g. alle kennisgevingen van keuzes om geen voorafgaande toestem- ming te verlenen voor het aan boord gaan ingevolge van artikel 16, tweede en derde lid;
h. alle voorstellen tot wijziging van het Verdrag ingediend ingevolge artikel 33;
i. alle ingevolge artikel 36 gedeponeerde ondertekeningen, bekrach- tigingen, aanvaardingen en goedkeuringen;
j. de data van inwerkingtreding van het Verdrag ingevolge artikel 36;
k. alle ingevolge artikel 37 gemaakte voorbehouden;
l. alle ingevolge artikel 38 afgegeven verklaringen;
m. alle ingevolge artikel 40 afgegeven verklaringen;
n. alle kennisgevingen van opzegging ingevolge artikel 41.
4. De Depositaris laat dit Verdrag bij de Verenigde Naties registreren overeenkomstig artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties. TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd door hun respectieve Regeringen, dit Verdrag hebben onder- tekend. GEDAAN te San José op de tiende dag van de maand april 2003, in de Engelse, de Franse en de Spaanse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Depositaris. De Secretaris-generaal van de Verenigde Naties wordt hierbij aangewezen als depositaris van deze Overeenkomst.
Depositaris. De directeur-generaal van de FAO is depositaris van dit Verdrag.
Depositaris. 1. Depositaris van dit Verdrag is de regering van de Bondsrepubliek Duitsland.
2. De depositaris stelt de overige Verdragsluitende Partijen onver- wijld in kennis van bekrachtigingen, aanvaardingen, goedkeuringen, toe- tredingen, voorbehouden en opzeggingen alsmede van alle overige ver- klaringen in verband met dit Verdrag.
3. De depositaris draagt zorg voor de registratie van het Verdrag bij het Secretariaat-Generaal van de Verenigde Naties overeenkomstig arti- kel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties.
Depositaris. 1. Het origineel van deze Overeenkomst zal in het Arabisch, Xxxxxx, Xxxxx en Russisch, welke versies alle gelijkelijk authentiek zullen zijn, worden gedeponeerd bij de regering van het Koninkrijk der Nederlanden, dat de depositaris zal zijn. De depositaris zal gecertificeerde afschriften van deze versies doen toekomen aan alle staten en regionale organisaties voor economische integratie, bedoeld in Artikel XIII, lid 1, van deze Overeenkomst als ook aan het Secretariaat van de Overeenkomst, nadat dat is opgericht.
2. Zodra deze Overeenkomst in werking treedt, zal de depositaris, overeenkomstig Artikel 102 van het handvest van de Verenigde Naties, een gecertificeerd afschrift van deze versies ter registratie en publicatie toezenden aan het secretariaat van de Verenigde Naties.
3. De depositaris zal alle staten en regionale organisaties voor economische integratie die de Overeenkomst hebben ondertekend of daartoe zijn toegetreden als ook het Secretariaat van de Overeenkomst informeren over:
(a) elke ondertekening,
(b) elk deponeren van verklaringen van ratificatie, instemming, goedkeuring of toetreding,
(c) de datum van inwerkingtreding van deze Overeenkomst en van elke aanvullende bijlage of wijziging van de Overeenkomst of de bijlagen daarvan,
(d) elk voorbehoud met betrekking tot een aanvullende bijlage of een wijziging van een bijlage,
(e) elke kennisgeving van een intrekking van een voorbehoud en
(f) elke kennisgeving van opzegging van de Overeenkomst. De depositaris zal aan alle staten en regionale organisaties voor economische integratie die de Overeenkomst hebben ondertekend of daartoe zijn toegetreden als ook aan het Secretariaat van de Overeenkomst de tekst toezenden van elk voorbehoud, elke aanvullende bijlage en elke wijziging van de Overeenkomst of de bijlagen daarvan. Ten blijke waarvan de Ondergetekenden, daartoe bevoegd zijnde, deze Overeenkomst hebben ondertekend. De begrenzing van het Overeenkomstgebied wordt als volgt omschreven: van de Noordpool naar het zuiden langs de lijn van 130o westerlengte tot 75o noorderbreedte; dan naar het oosten en zuidoosten door de Viscount Melville Sound, de Prince Regent Inlet, de Golf van Boothia, het Foxebekken, het Foxekanaal en de Straat Hudson tot een punt in het noordwesten van de Atlantische Oceaan op 60o NB, 60o WL; dan in zuidoostelijke richting door het noordwestelijk gebied van de Atlantische Oceaan tot een punt op 50o NB, 30o WL; dan naar het zuiden langs de lijn van 30o westerlengte tot 10o noor...
Depositaris. Het Koninkrijk België is depositaris van dit Protocol. De depositaris doet alle Partijen een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toekomen.
Depositaris. Preambule
Depositaris. 1. De directeur-generaal van de IAEA is de depositaris van deze Overeenkomst.
2. Het origineel van deze Overeenkomst wordt gedeponeerd bij de depositaris, die gewaarmerkte afschriften daarvan toestuurt aan de ondertekenaars en aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor registratie en publicatie overeenkomstig artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties.
3. De depositaris stelt elke ondertekenaar en alle toetredende staten en internationale organisaties in kennis van:
a) de datum van depositie van elk instrument van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding;
b) de datum van depositie van elke kennisgeving ontvangen overeenkomstig artikel 12, lid 5;
c) de datum van inwerkingtreding van deze Overeenkomst en van wijzigingen overeenkomstig artikel 28;
d) elke kennisgeving van een Partij van haar voornemen zich terug te trekken uit deze Overeenkomst; en
e) de beëindiging van deze Overeenkomst. GEDAAN TE … OP …