Common use of Authentieke teksten Clause in Contracts

Authentieke teksten. Deze Overeenkomst is in tweevoud opgesteld in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek. Bij tegenstrijdigheden is de Franse tekst bindend.

Authentieke teksten. Deze Overeenkomst overeenkomst is opgesteld in tweevoud opgesteld twee exemplaren in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische Tsjechische, de Zweedse, de Kazachse en de Zweedse Russische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek. Bij tegenstrijdigheden is TEN BLIJKE WAARVAN de Franse tekst bindendrespectieve vertegenwoordigers deze overeenkomst hebben ondertekend.

Authentieke teksten. Deze Overeenkomst overeenkomst is in tweevoud opgesteld in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek. Bij tegenstrijdigheden is de Franse tekst bindend.

Authentieke teksten. Deze Overeenkomst overeenkomst is opgesteld in tweevoud opgesteld in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische Tsjechische, de Zweedse taal en de Zweedse Koreaanse taal, zijnde met dien verstande dat alle teksten gelijkelijk authentiek. Bij tegenstrijdigheden is de Franse tekst bindendauthentiek zijn.

Authentieke teksten. Deze Overeenkomst overeenkomst is in tweevoud opgesteld in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde waarbij alle teksten gelijkelijk authentiek. Bij tegenstrijdigheden is de Franse tekst bindendauthentiek zijn.

Authentieke teksten. Deze Overeenkomst overeenkomst is opgesteld in tweevoud opgesteld twee exemplaren in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde waarbij alle teksten gelijkelijk authentiek. Bij tegenstrijdigheden is de Franse tekst bindendauthentiek zijn.