Common use of Beperkingen van de vergoeding Clause in Contracts

Beperkingen van de vergoeding. Bij het vaststellen van de graad van de invaliditeit zal alleszins in mindering worden gebracht het percentage te wijten aan reeds vóór het ongeval bestaande invaliditeit of aan ziekten of ziekelijke toestanden. Wanneer de graad van de bestendige invaliditeit kan verminderd worden door een heelkundige ingreep, een speciale behandeling of het dragen van een prothese en de verzekerde weigert zich hieraan te onderwerpen, kan de maatschappij de uitkering beperken ten belope van het door haar geleden nadeel. De verzekerde prestaties bij overlijden en bestendige invaliditeit mogen nooit worden samengevoegd.

Beperkingen van de vergoeding. Bij het vaststellen van de graad van de invaliditeit zal alleszins in mindering worden gebracht het percentage te wijten aan reeds vóór het ongeval bestaande invaliditeit of aan ziekten of ziekelijke toestanden. Wanneer de graad van de bestendige invaliditeit kan verminderd worden door een heelkundige ingreep, een speciale behandeling of het dragen van een prothese en de verzekerde weigert zich hieraan te onderwerpen, kan de maatschappij pensioeninstelling de uitkering beperken ten belope van het door haar geleden nadeel. De verzekerde prestaties bij overlijden en bestendige invaliditeit mogen nooit worden samengevoegd.