Common use of Beslag Clause in Contracts

Beslag. Indien een crediteur van de Deelnemer bij een rechtbank, bestuursautoriteit, gerechtelijke of overheidsinstantie van [rechtsgebied] die bevoegd is in [rechtsgebied] een verzoek indient tot het leggen van een beslag onder het recht van [rechtsgebied] (met inbegrip van een bevel tot bevriezing, bevel tot inbeslagneming, of een andere publiek- of privaatrechtelijke procedure die strekt tot het beschermen van het openbaar belang of de rechten van de crediteuren) – hierna aangeduid als “Beslag” – , zijn we van oordeel dat [analyse en bespreking toevoegen].

Beslag. Indien een crediteur van de Deelnemer deelnemer bij een rechtbank, bestuursautoriteit, gerechtelijke instantie of overheidsinstantie van [rechtsgebied] die bevoegd is in [rechtsgebied] ], een verzoek indient tot het leggen van een beslag onder het recht van [rechtsgebied] (met inbegrip van een bevel tot bevriezing, bevel tot inbeslagneming, of een andere publiek- of privaatrechtelijke procedure die strekt tot het beschermen van het openbaar belang of de rechten van de crediteurencrediteuren van de deelnemer) – - hierna aangeduid als “Beslagbeslag” – -, zijn we wij van oordeel dat [analyse en bespreking toevoegeninvoegen].