Bestaande overeenkomsten. Door een offerte in te dienen, aanvaardt de inschrijver die reeds verbonden is met de aanbesteder / klant krachtens een andere overeenkomst, die – al dan niet door tussenkomst van de aanbesteder / of een andere aankoopcentrale – reeds gesloten was voor gunning en sluiting van onderhavige raamovereenkomst, dat de aanbesteder / klant het recht heeft om de hiervoor bedoelde andere overeenkomst(en) met de inschrijver te beëindigen, zonder enige opzegtermijn en zonder enige vergoeding verschuldigd te zijn, om vervolgens deelopdrachten te gunnen onder de voorwaarden van onderhavige raamovereenkomst. Deze clausule geldt énkel indien de onderhavige raamovereenkomst gegund en gesloten wordt met de hiervoor bedoelde inschrijver.
Bestaande overeenkomsten. 1. De bepalingen van alle van kracht zijnde bilaterale overeenkomsten inzake samenwerking op civiel-nucleair gebied tussen het Verenigd Koninkrijk en de lidstaten van de Gemeenschap worden gezien als een aanvulling op het bepaalde in deze overeenkomst en treden in voorkomend geval in de plaats van de bepalingen van deze overeenkomst.
Bestaande overeenkomsten. De partijen verbinden zich ertoe de verplichtingen die voortvloeien uit onderhavige CAO en uit de vorige overeenkomsten na te leven, voor zover zij niet gewijzigd werden of afgeschaft door deze CAO.