BIJKOMENDE UITGIFTEN. De Emittent kan van tijd tot tijd zonder de toestemming van de Obligatiehouders bijkomende tranches van obligaties creëren en uitgeven, hetzij met dezelfde voorwaarden in alle opzichten als de uitstaande Obligaties, hetzij in alle opzichten met uitzondering van de uitgiftedatum, de uitgifteprijs en de datum van de eerste betaling van interest op deze obligaties en zodat deze bijkomende uitgifte zal worden geconsolideerd en één enkele serie zal vormen met de uitstaande Obligaties, of met zodanige voorwaarden met betrekking tot interest, premie, terugbetaling en anderszins als de Emittent op het moment van hun uitgifte kan bepalen. Verwijzingen in deze Voorwaarden en in Bijlage 1 bij deze Voorwaarden naar de Obligaties omvatten (tenzij de context anders vereist) enige andere obligaties uitgegeven krachtens deze Voorwaarde en die één enkele serie vormen met de betrokken Obligaties.
BIJKOMENDE UITGIFTEN. Mits toepassing van Voorwaarde 3 mag de Vennootschap van tijd tot tijd zonder de instemming van de Houders van Nieuwe Obligaties bijkomende effecten creëren en uitgeven die dezelfde bepalingen en voorwaarden hebben als de uitstaande Nieuwe Obligaties of die dezelfde bepalingen en voorwaarden hebben met uitzondering van de eerstvolgende betaling van de interest zodat dergelijke verdere uitgifte zal worden geconsolideerd en één enkele serie zal vormen met de uitstaande Nieuwe Obligaties of tegen de voorwaarden met betrekking tot interest, premie, terugbetaling of andere voorwaarden die de Vennootschap kan bepalen op het ogenblik van hun uitgifte. In dat geval zullen de Houders van Nieuwe Obligaties die Nieuwe Obligaties houden van dezelfde serie één vergadering van Houders van Nieuwe Obligaties vormen.