Common use of Doel en reikwijdte Clause in Contracts

Doel en reikwijdte. 1. Dit Verdrag heeft ten doel de beveiliging te waarborgen van gerubriceerde gegevens die worden uitgewis- seld tussen de partijen of tussen rechtspersonen of natuurlijke personen onder hun rechtsmacht, of die wor- den gegenereerd in het kader van een bilateraal programma uit hoofde van dit Xxxxxxx. In het Verdrag wor- den de beveiligingsprocedures en regelingen voor deze beveiliging vastgelegd. 2. Dit Verdrag vormt geen basis om de partijen ertoe te verplichten gerubriceerde gegevens te verstrekken of uit te wisselen.

Doel en reikwijdte. 1. Dit Verdrag heeft ten doel de beveiliging te waarborgen van gerubriceerde gegevens die worden uitgewis- seld tussen de partijen of tussen rechtspersonen of rechtspersonen, natuurlijke personen of andere organisatievormen onder hun rechtsmacht, of die wor- den worden gegenereerd in het kader van een bilateraal programma uit hoofde van dit XxxxxxxVerdrag. In het Verdrag wor- den worden de beveiligingsprocedures veiligheidsprocedures en regelingen voor deze beveiliging vastgelegd. 2. Dit Verdrag vormt geen basis om de partijen ertoe te verplichten gerubriceerde gegevens te verstrekken of uit te wisselen.

Doel en reikwijdte. 1. Dit Verdrag heeft ten doel de beveiliging te waarborgen van gerubriceerde gegevens die worden uitgewis- seld tussen de partijen of tussen rechtspersonen of natuurlijke personen opdrachtnemers onder hun rechtsmacht, of die wor- den worden gegenereerd (in het kader van een bilateraal programma programma) uit hoofde van dit XxxxxxxVerdrag. In het Verdrag wor- den worden de beveiligingsprocedures beveiligingspro- cedures en regelingen voor deze beveiliging vastgelegd. 2. De partijen nemen alle passende maatregelen krachtens hun nationale wet- en regelgeving om de bevei- liging van gerubriceerde gegevens in overeenstemming met dit Verdrag te waarborgen. 3. Dit Verdrag vormt geen basis om de partijen ertoe te verplichten gerubriceerde gegevens te verstrekken of uit te wisselen.