Common use of Douane Clause in Contracts

Douane. De partijen werken op bilaterale en multilaterale basis samen op douanegebied. Daartoe wisselen zij met name ervaringen uit en onderzoeken zij de mogelijkheden voor vereenvoudiging van procedures, versterking van transparantie en ontwikkeling van de samenwerking. Ook streven zij naar convergentie van hun standpunten en naar gezamenlijke actie in relevant internationaal verband.

Douane. De partijen werken overeenkomstig hun respectieve wetgeving op bilaterale en multilaterale basis samen op douanegebied. Daartoe wisselen Meer bepaald komen zij met name in dit verband overeen ervaringen uit te wisselen en mogelijkheden te onderzoeken zij om de mogelijkheden voor vereenvoudiging van proceduresdouaneprocedures te vereenvoudigen, versterking van de transparantie te verzekeren en ontwikkeling de samenwerking te verbeteren op gebieden als handelsfacilitering, de veiligheid en zekerheid van de samenwerking. Ook streven zij naar convergentie internationale handel en de bestrijding van hun standpunten en naar gezamenlijke actie in relevant internationaal verbanddouanefraude.