Common use of Finale kwijting Clause in Contracts

Finale kwijting. Tegenover de overeengekomen schadevergoeding en de hiervoor genoemde betaling(en), verleent de wettelijk vertegenwoordiger(s) aan verzekeraar en verzekerde finale kwijting. Door deze overeenkomst te ondertekenen verklaart de wettelijk vertegenwoordiger(s) geen enkele vordering meer te hebben op verzekeraar en diens verzekerde en eventueel andere aansprakelijke partijen, voor de schade die is ontstaan door dit ongeval en het letsel dat de minderjarige daarbij heeft opgelopen. Deze kwijting geldt voor alle materiële en immateriële schade die de minderjarige heeft geleden en in de toekomst mogelijk nog zal lijden. De wettelijk vertegenwoordiger(s) en de minderjarige kan dus niet meer op de zaak terugkomen.

Finale kwijting. Tegenover de overeengekomen schadevergoeding en de hiervoor genoemde betaling(en), verleent de wettelijk vertegenwoordiger(s) aan verzekeraar verzekeraar, verzekerde en verzekerde eventuele andere aansprakelijke partijen finale kwijting. Door deze overeenkomst te ondertekenen verklaart de wettelijk vertegenwoordiger(s) geen enkele vordering meer te hebben op verzekeraar en diens verzekerde en eventueel eventuele andere aansprakelijke partijen, partijen voor de schade schade, die is ontstaan door dit ongeval en het letsel dat de minderjarige daarbij heeft opgelopen. Deze kwijting geldt voor alle materiële en immateriële schade die de minderjarige heeft geleden en in de toekomst mogelijk nog zal lijden. De wettelijk vertegenwoordiger(s) en de minderjarige kan kunnen dus niet meer op de zaak terugkomen.