Common use of Gezamenlijke inspecties Clause in Contracts

Gezamenlijke inspecties. Krachtens artikel 12 van deze overeenkomst kunnen in onderling overleg tussen de partijen gezamenlijke inspecties worden georganiseerd. Deze gezamenlijke inspecties hebben tot doel in beide partijen een gelijke interpretatie van de voorschriften in verband met inspecties en inspectiecriteria in de praktijk te bevorderen. De organisatie van deze inspecties en de vorm waarin zij plaatsvinden, worden overeengekomen volgens procedures die door het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde Comité zijn goedgekeurd.

Gezamenlijke inspecties. Krachtens artikel 12 van deze de overeenkomst kunnen in onderling overleg tussen de partijen Partijen gezamenlijke inspecties worden georganiseerd. Deze gezamenlijke inspecties hebben tot ten doel in beide partijen Partijen een gelijke interpretatie van de voorschriften in verband met inspecties en inspectiecriteria in de praktijk te bevorderen. De organisatie van deze inspecties en de vorm waarin zij plaatsvinden, worden overeengekomen volgens procedures die door het bij artikel 10 van deze de overeenkomst ingestelde Comité comité zijn goedgekeurd.

Gezamenlijke inspecties. Krachtens artikel 12 van deze de overeenkomst kunnen in onderling overleg tussen de partijen Partijen gezamenlijke inspecties worden georganiseerd. Deze gezamenlijke ge- zamenlijke inspecties hebben tot ten doel in beide partijen Partijen een gelijke interpretatie inter- pretatie van de voorschriften in verband met inspecties en inspectiecriteria in de praktijk te bevorderen. De organisatie van deze inspecties en de vorm waarin zij plaatsvinden, worden overeengekomen volgens procedures die door het bij artikel 10 van deze de overeenkomst ingestelde Comité comité zijn goedgekeurdgoedge- keurd.

Gezamenlijke inspecties. Krachtens artikel 12 van deze overeenkomst kunnen in onderling overleg tussen de partijen gezamenlijke inspecties worden georganiseerd. Deze gezamenlijke inspecties hebben tot doel in beide partijen een gelijke interpretatie van de voorschriften voor- schriften in verband met inspecties en inspectiecriteria in de praktijk te bevorderenbevorde- ren. De organisatie van deze inspecties en de vorm waarin zij plaatsvinden, worden overeengekomen volgens procedures die door het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde Comité zijn goedgekeurd.