Inleiding van de arbitrageprocedure. 1. Wanneer de partijen er niet in zijn geslaagd het geschil door middel van het in artikel 174 bedoelde overleg op te lossen, kan de partij die om overleg heeft verzocht, overeenkomstig dit artikel om de instelling van een arbitragepanel verzoeken.
Appears in 2 contracts
Samples: secure.ipex.eu, eur-lex.europa.eu
Inleiding van de arbitrageprocedure. 1. Wanneer de partijen er niet in zijn geslaagd het geschil door middel van het in artikel 174 63 bedoelde overleg op te lossen, kan de klagende partij die om overleg heeft verzocht, overeenkomstig dit artikel verzoeken om de instelling van een arbitragepanel verzoekenarbitrage- panel.
Appears in 1 contract
Samples: www.fdfa.be
Inleiding van de arbitrageprocedure. 1. Wanneer de partijen er niet in zijn geslaagd het geschil door middel van het in artikel 174 bedoelde overleg over- leg op te lossen, kan de partij die om overleg heeft verzocht, overeenkomstig dit artikel om de instelling van een arbitragepanel verzoeken.
Appears in 1 contract
Samples: zoek.officielebekendmakingen.nl
Inleiding van de arbitrageprocedure. 1. Wanneer de partijen er niet in zijn geslaagd het geschil door middel van het in artikel 174 47 bedoelde overleg of de in artikel 48 bedoelde bemiddeling op te lossen, kan de klagende partij die om overleg heeft verzocht, overeenkomstig dit artikel verzoeken om de instelling van een arbitragepanel verzoekenarbitragepanel.
Appears in 1 contract
Samples: www.fdfa.be