Common use of Intellectuele, industriële en commerciële eigendom Clause in Contracts

Intellectuele, industriële en commerciële eigendom. 1. Overeenkomstig de bepalingen van dit artikel en bijlage VII bevestigen de partijen het belang dat zij hechten aan een adequate en efficiënte bescherming van intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten. 2. Ten aanzien van de erkenning en bescherming van intellectuele, industriële en commerciële eigendom kennen de partijen vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst aan elkaars ondernemingen en onderdanen een behandeling toe die niet minder gunstig is dan die welke zij op grond van bilaterale overeenkomsten aan derde landen toekennen. 3. Servië treft de nodige maatregelen om te garanderen dat uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst de bescherming van de intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten op een niveau is dat overeenkomt met het niveau in de Gemeenschap, met inbegrip van effectieve middelen om deze rechten af te dwingen. 4. Servië verbindt zich ertoe binnen bovengenoemde periode toe te treden tot de in bijlage VII bedoelde multilaterale overeenkomsten inzake intellectuele-, industriële- en commerciële- eigendomsrechten. De Stabilisatie- en associatieraad kan besluiten Servië te verplichten toe te treden tot specifieke multilaterale overeenkomsten op dit terrein. 5. Indien zich op het gebied van intellectuele, industriële en commerciële eigendom problemen voordoen die de handelsvoorwaarden ongunstig beïnvloeden, dan worden zij, op verzoek van een der partijen, onverwijld aan de Stabilisatie- en associatieraad voorgelegd om tot een voor beide partijen bevredigende oplossing te komen.

Intellectuele, industriële en commerciële eigendom. 1. Overeenkomstig de bepalingen van dit artikel en bijlage VII bevestigen de partijen het belang dat zij hechten aan een adequate en efficiënte bescherming van intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten. 2. Ten aanzien van de erkenning en bescherming van intellectuele, industriële en commerciële eigendom kennen de partijen vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst aan elkaars ondernemingen en onderdanen een behandeling toe die niet minder gunstig is dan die welke zij op grond van bilaterale overeenkomsten aan derde landen toekennen. 3. Servië Montenegro treft de nodige maatregelen om te garanderen dat uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst de bescherming van de intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten op een niveau is dat overeenkomt met het niveau in de Gemeenschap, met inbegrip van effectieve middelen om deze rechten af te dwingen. 4. Servië Montenegro verbindt zich ertoe binnen bovengenoemde periode toe te treden tot de in bijlage VII bedoelde multilaterale overeenkomsten inzake intellectuele-, industriële- en commerciële- commerciële-eigendomsrechten. De Stabilisatie- en associatieraad kan besluiten Servië Montenegro te verplichten toe te treden tot specifieke multilaterale overeenkomsten op dit terrein. 5. Indien zich op het gebied van intellectuele, industriële en commerciële eigendom problemen voordoen die de handelsvoorwaarden ongunstig beïnvloeden, dan worden zij, op verzoek van een der partijen, onverwijld aan de Stabilisatie- en associatieraad voorgelegd om tot een voor beide partijen bevredigende oplossing te komen.

Intellectuele, industriële en commerciële eigendom. 1. Overeenkomstig de bepalingen van dit artikel en bijlage VII V bevestigen de partijen het belang dat zij hechten aan een adequate en efficiënte bescherming van intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten. 2. Ten aanzien van de erkenning en bescherming van intellectuele, industriële en commerciële eigendom kennen de partijen vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst aan elkaars ondernemingen en onderdanen een behandeling toe die niet minder gunstig is dan die welke zij op grond van bilaterale overeenkomsten aan derde landen toekennen. 3. Servië Albanië treft de nodige alle noodzakelijke maatregelen om te garanderen dat uiterlijk vijf vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst de bescherming van de intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten op een niveau is dat overeenkomt met het niveau in de Gemeenschap, met inbegrip van effectieve middelen om deze rechten af te dwingen. 43. Servië Albanië verbindt zich ertoe binnen bovengenoemde periode vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst toe te treden tot de in bijlage VII V, punt 1, bedoelde multilaterale overeenkomsten inzake intellectuele-, industriële- en commerciële- commerciële-eigendomsrechten. De Stabilisatie- en associatieraad kan besluiten Servië Albanië te verplichten toe te treden tot specifieke multilaterale overeenkomsten op dit terrein. 54. Indien zich op het gebied van intellectuele, industriële en commerciële eigendom problemen voordoen die de handelsvoorwaarden ongunstig beïnvloeden, dan worden zij, op verzoek van een der partijen, onverwijld aan de Stabilisatie- en associatieraad voorgelegd om tot een voor beide partijen bevredigende oplossing te komen.

Intellectuele, industriële en commerciële eigendom. 1. Overeenkomstig de bepalingen van dit artikel en bijlage VII bevestigen beves- tigen de partijen het belang dat zij hechten aan een adequate en efficiënte bescherming van intellectuele-, industriële- en commerciële-commerciële- eigendomsrechten. 2. Ten aanzien van de erkenning en bescherming van intellectuele, industriële en commerciële eigendom kennen de partijen vanaf de inwerkingtreding inwer- kingtreding van deze overeenkomst aan elkaars ondernemingen en onderdanen on- derdanen een behandeling toe die niet minder gunstig is dan die welke zij op grond van bilaterale overeenkomsten aan derde landen toekennen. 3. Servië Montenegro treft de nodige maatregelen om te garanderen dat uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst de bescherming van de intellectuele-, industriële- en commerciële-commerciële- eigendomsrechten op een niveau is dat overeenkomt met het niveau in de Gemeenschap, met inbegrip van effectieve middelen om deze rechten rech- ten af te dwingen. 4. Servië Montenegro verbindt zich ertoe binnen bovengenoemde periode toe te treden tot de in bijlage VII bedoelde multilaterale overeenkomsten inzake intellectuele-, industriële- en commerciële- commerciële-eigendomsrechten. De Stabilisatie- en associatieraad kan besluiten Servië Montenegro te verplichten toe te treden tot specifieke multilaterale overeenkomsten op dit terrein. 5. Indien zich op het gebied van intellectuele, industriële en commerciële commer- ciële eigendom problemen voordoen die de handelsvoorwaarden ongunstig ongun- stig beïnvloeden, dan worden zij, op verzoek van een der partijen, onverwijld onver- wijld aan de Stabilisatie- en associatieraad voorgelegd om tot een voor beide partijen bevredigende oplossing te komen.

Intellectuele, industriële en commerciële eigendom. 1. Overeenkomstig de bepalingen van dit artikel en bijlage VII bevestigen V beves- tigen de partijen het belang dat zij hechten aan een adequate en efficiënte bescherming van intellectuele-, industriële- en commerciële-commerciële- eigendomsrechten. 2. Ten aanzien van de erkenning en bescherming van intellectuele, industriële en commerciële eigendom kennen de partijen vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst aan elkaars ondernemingen en onderdanen een behandeling toe die niet minder gunstig is dan die welke zij op grond van bilaterale overeenkomsten aan derde landen toekennen. 3. Servië Albanië treft de nodige alle noodzakelijke maatregelen om te garanderen dat uiterlijk vijf vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst de bescherming van de intellectuele-, industriële- en commerciële-commerciële- eigendomsrechten op een niveau is dat overeenkomt met het niveau in de Gemeenschap, met inbegrip van effectieve middelen om deze rechten rech- ten af te dwingen. 43. Servië Albanië verbindt zich ertoe binnen bovengenoemde periode vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst toe te treden tot de in bijlage VII V, punt 1, bedoelde multilaterale overeenkomsten inzake intellectuele-, industriële- en commerciële- commerciële-eigendomsrechten. De Stabilisatie- en associatieraad kan besluiten Servië Albanië te verplichten toe te treden tot specifieke multilaterale overeenkomsten op dit terrein. 54. Indien zich op het gebied van intellectuele, industriële en commerciële commer- ciële eigendom problemen voordoen die de handelsvoorwaarden ongunstig ongun- stig beïnvloeden, dan worden zij, op verzoek van een der partijen, onverwijld onver- wijld aan de Stabilisatie- en associatieraad voorgelegd om tot een voor beide partijen bevredigende oplossing te komen.

Intellectuele, industriële en commerciële eigendom. 1. Overeenkomstig de bepalingen van dit artikel en bijlage VII bevestigen beves- tigen de partijen het belang dat zij hechten aan een adequate en efficiënte bescherming van intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechteneigendoms- rechten. 2. Ten aanzien van de erkenning en bescherming van intellectuele, industriële en commerciële eigendom kennen de partijen vanaf de inwerkingtreding inwer- kingtreding van deze overeenkomst aan elkaars ondernemingen en onderdanen on- derdanen een behandeling toe die niet minder gunstig is dan die welke zij op grond van bilaterale overeenkomsten aan derde landen toekennen. 3. Servië treft de nodige maatregelen om te garanderen dat uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst de bescherming van de intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten op een niveau is dat overeenkomt met het niveau in de Gemeenschap, met inbegrip van effectieve middelen om deze rechten af te dwingen. 4. Servië verbindt zich ertoe binnen bovengenoemde periode toe te treden tot de in bijlage VII bedoelde multilaterale overeenkomsten inzake in- zake intellectuele-, industriële- en commerciële- commerciële-eigendomsrechten. De Stabilisatie- en associatieraad kan besluiten Servië te verplichten toe te treden tot specifieke multilaterale overeenkomsten op dit terrein. 5. Indien zich op het gebied van intellectuele, industriële en commerciële commer- ciële eigendom problemen voordoen die de handelsvoorwaarden ongunstig ongun- stig beïnvloeden, dan worden zij, op verzoek van een der partijen, onverwijld onver- wijld aan de Stabilisatie- en associatieraad voorgelegd om tot een voor beide partijen bevredigende oplossing te komen.

Intellectuele, industriële en commerciële eigendom. 1. Overeenkomstig de bepalingen van dit artikel en bijlage VII bevestigen beves- tigen de partijen het belang dat zij hechten aan een adequate en efficiënte bescherming van intellectuele-, industriële- en commerciële-commerciële- eigendomsrechten. 2. Ten aanzien van de erkenning en bescherming van intellectuele, industriële en commerciële eigendom kennen de partijen vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst aan elkaars ondernemingen en onderdanen een behandeling toe die niet minder gunstig is dan die welke zij op grond van bilaterale overeenkomsten aan derde landen toekennen. 3. Servië De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië treft de nodige no- dige maatregelen om te garanderen dat uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding inwer- kingtreding van deze overeenkomst de bescherming van de intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten op een niveau is dat overeenkomt met het niveau in de Gemeenschap, met inbegrip van effectieve middelen om deze rechten af te dwingen. 43. Servië De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië verbindt zich ertoe binnen bovengenoemde periode toe te treden tot de in bijlage VII bedoelde multilaterale overeenkomsten inzake intellectuele-, industriële- en commerciële- commerciële-eigendomsrechten. De Stabilisatie- en associatieraad kan besluiten Servië te verplichten toe te treden tot specifieke multilaterale overeenkomsten op dit terrein. 5. Indien zich op het gebied van intellectuele, industriële en commerciële commer- ciële eigendom problemen voordoen die de handelsvoorwaarden ongunstig ongun- stig beïnvloeden, dan worden zij, op verzoek van een der partijen, onverwijld onver- wijld aan de Stabilisatie- en associatieraad Associatieraad voorgelegd om tot een voor beide partijen bevredigende oplossing te komen.

Intellectuele, industriële en commerciële eigendom. 1. Overeenkomstig de bepalingen van dit artikel en bijlage VII V bevestigen de partijen het belang dat zij hechten aan een adequate en efficiënte bescherming van intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten. 2. Ten aanzien van de erkenning en bescherming van intellectuele, industriële en commerciële eigendom kennen de partijen vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst aan elkaars ondernemingen en onderdanen een behandeling toe die niet minder gunstig is dan die welke zij op grond van bilaterale overeenkomsten aan derde landen toekennen. 3. Servië Albanië treft de nodige alle noodzakelijke maatregelen om te garanderen dat uiterlijk vijf vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst de bescherming van de intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten op een niveau is dat overeenkomt met het niveau in de Gemeenschap, met inbegrip van effectieve middelen om deze rechten af te dwingen. 43. Servië Albanië verbindt zich ertoe binnen bovengenoemde periode toe te treden tot de in bijlage VII V, punt 1, bedoelde multilaterale overeenkomsten inzake intellectuele-, industriële- en commerciële- commerciële-eigendomsrechten. De Stabilisatie- en associatieraad kan besluiten Servië Albanië te verplichten toe te treden tot specifieke multilaterale overeenkomsten op dit terrein. 54. Indien zich op het gebied van intellectuele, industriële en commerciële eigendom problemen voordoen die de handelsvoorwaarden ongunstig beïnvloeden, dan worden zij, op verzoek van een der partijen, onverwijld aan de Stabilisatie- en associatieraad voorgelegd om tot een voor beide partijen bevredigende oplossing te komen.