Internationale verplichtingen. 17.1. De bepalingen van dit Verdrag laten de overige internationale verplichtingen van de verdragsluitende partijen, met inbegrip van de verplichtingen van de regering van het Koninkrijk der Nederlanden ingevolge de wetgeving van de Europese Unie, onverlet.
Internationale verplichtingen. De Regeling bevat bepalingen ter nadere implementatie van diverse internationale verplichtingen. Op het gebied van de bescherming van het xxxxxxxxx is met name van belang het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordooste- lijk deel van de Atlantische Oceaan (hierna: Osparverdrag) (Trb. 1993, 16 en 141) In grote lijnen ziet het Osparverdrag op het terugdringen en voorkomen van verontreiniging veroorzaakt door (opzettelijk) storten van afval in zee en op of in de zeebodem. Daarnaast bevatten het Osparverdrag en de daarbij behorende uitvoeringsbeslui- ten (Ospar-besluiten) ook een regule- ring van gebruik, lozingen en emissies van stoffen die bij de opsporing of winning van delfstoffen vrijkomen. In hoofdstuk 9 van de Regeling wordt uitvoering gegeven aan deze verdra- gen door de lozing en het gebruik van bepaalde stoffen op mijnbouw- installaties te reguleren. Verder wordt in deze regeling uitvoe- ring gegeven aan bijlage 14, deel II, bij het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de internationale burgerlucht- vaart (Stb. 1947, 165). De genoemde bijlage van dat verdrag bevat voor- schriften omtrent een helikopterdek. Een helikopterdek maakt vast deel uit van de constructie van een mijnbouw- installatie, behoudens verleende ont- heffing. Voorts wordt uitvoering gegeven aan het voor de scheepvaart geldende op 1 november 1974 te Londen tot stand gekomen Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee (Trb.1976, 157; laatstelijk Trb. 1996, 128). In dit verdrag zijn onder meer bepalingen opgenomen die de communicatie tussen schepen onder- xxxx en de communicatie tussen sche- pen en een walstation regelen.