Interne voorafgaande herklasseringen. Een bepaald aantal interne herklasseringen in de groep Suez werden gerealiseerd of zullen worden gerealiseerd ten voordele van SUEZ Environnement en haar dochterondernemingen voorafgaand aan de verwezenlijking van de transactie. De operaties die door Suez na 31 december 2007 worden gerealiseerd zullen in de boekhouding van Gaz de France worden opgenomen onder de titel van operaties van de tussentijdse periode uitgevoerd door Suez. Voorafgaand aan de verwezenlijkijking van de fusie door overname van Suez door Gaz de France, zal Suez via vereenvoudigde fusie haar 100%-dochteronderneming Rivolam overnemen. Het geheel van de activa van Rivolam die bijna-uitsluitend uit aandelen SUEZ Environnement is samengesteld en de passiva van Rivolam, zullen aldus worden overgedragen aan Suez onmiddellijk voorafgaand aan de beoogde fusie. Deze fusie zal worden verwezenlijkt tegen de netto-boekwaarde en zal met terugwerkende kracht in werking treden op boekhoudkundig en fiscaal niveau per 1 januari 2008. De balans van Rivolam per 31 december 2007 (de “Balans Rivolam”) is opgenomen in Bijlage 2bis. Deze operatie zal in de boekhouding van Gaz de France worden opgenomen onder de titel van operaties van de tussentijdse periode uitgevoerd door Suez. Er wordt verduidelijkt dat de verwezenlijking hiervan geen gevolg zal hebben voor het eigen vermogen van Suez. De technische mali voortkomend uit het verschil tussen de waarde van het netto-actief dat door Xxxxxxx wordt ingebracht en de definitieve waarde van de effecten van Rivolam in de boeken van Suez, te weten 714.957.952 euro, zal het voorwerp uitmaken van een inschrijving in het immaterieel actief in de boeken van Gaz de France in het kader van de overname van de transacties van de tussentijdse periode.
