Modifications. 1. If either of the Contracting Parties considers it desirable to modify any provision of this Agreement, it may at any time request consultations with the other Contracting Party. Such consultations (which may be pre- pared by discussions between the aeronautical authorities) shall begin within a period of sixty (60) days from the date of the request, unless both Contracting Parties agree to an extension of this period.
Modifications. Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions d'utilisation ou les services en fonction des futures évolutions économiques, juridiques et technologiques conformément aux dispositions suivantes.
Modifications. 1. Si, après la conclusion de la réservation / du contrat, le locataire souhaite apporter des modifications à la réservation, nous ne sommes pas tenus de nous y conformer. Il est à notre discrétion de décider si et dans quelle mesure les modifications sont acceptées. En principe, les modifications ne peuvent pas être autorisées dans les 4 semaines précédant l’arrivée.
Modifications. 1. Econvert is entitled to require that the quantity and/or quality of the goods to be delivered is/are changed. Econvert is authorized to make modifications in the drawings, models, instructions, specifications and the like with respect to the goods to be delivered. Econvert makes a timely written notification of the requested and/or made changes and/or modifications.
Modifications. 1. Le présent Accord peut être modifié par consentement mutuel des Parties par un Échange de Notes entre les Parties par la voie diplomatique. Ces modifications entrent en vigueur conformément à la procédure pré- vue à l’article 11, paragraphe 1er.
Modifications e. Transfer of Property
Modifications. Without authorization of the Manufacturer or Distributor, it is not permitted to change anything on the machine. Such actions will void the warranty. If the user sells or transfers the machine to a third company, this manual should be given to the new user together with the machine. The new user should be in possession of the user and maintenance instructions, including the Inspection Report and the Declaration of Conformity (CE-Document), in addition to being made aware of all maintenance operations carried out on the machine during its previous use. manual Movexx T2500-P 6
Modifications e. Transfert de la propriété
Modifications. Il est interdit d’effectuer des changements aux machines sans autorisation du producteur ou de son distributeur. S’il en est le cas, cela ne ressort plus de sa responsabilité ou de sa garantie. Si la machine est transférée à un tiers, il faut également donner ce manuel au nouveau proprié- taire. Le nouveau propriétaire doit recevoir ces informations, avec les instructions d’entretien, Relevé de Service (§ 5d) et les Documents CE. manuel Movexx T2500-P 6
Modifications. 11. Where, prior to the award of a contract, a procuring entity modi- fies the criteria or requirements set out in the notice of intended procure- ment or tender documentation provided to participating suppliers, or amends or reissues a notice or tender documentation, it shall transmit in writing all such modifications or amended or re-issued notice or tender documentation: